God was never on your on side (1/2)

Лиза–Лиза сидит на кровати в одной из комнат дырявого котла. Бьет по струнам гитары и поёт. Ждёт.

If the stars, fall down on me,

Если звезды упадут на меня,

And the sun, refused to shine,

И солнце откажется сиять,

Then may the shackles be undone,

Оковы, возможно, будут разрушены,

And all the old words cease to rhyme

И все старые слова потеряют рифму.

If the sky, turned into stone,

Если бы небо превратилось в камень,

It would matter not at all,

Это не имело бы никакого значения,

For there is no heaven, in the sky,

Ибо нет Рая в небесах,

Hell does not wait, for our downfall!

А Ад не ждёт нашего падения!

В дверь стучат.

***

Газеты кричат. С газет капает кровь. Амелия пишет Лизе, что Том не приезжал с августа 1977. Но цветы ей все равно приносят каждую неделю.

Седьмой курс пролетел быстро. Лиза-Лиза сердится на отца, но держит данное ему обещание, и не вступает в Орден Феникса. Но Том все равно встречает ее в битве, как и говорила, она защищает друзей и один раз спасла его.

Оборотни говорят, что вернулись охотники из сказок. Том не придает значения сказкам ни британским, ни французским. Амелию они увлекают, его же — нет. Но он встречает брата и сестру дважды. И после второй встречи с ними у него множество сомнений внутри. В одном эти дети в красном были правы, он действительно их пробудил.

Том Реддл не ходит к Амелии Дюма. Но отправляет к ней Долохова. Все что интересует Реддла это только то, что она в безопасности и что она все еще ждет.

***

Let the voice of reason shine,

Да воссияет голос разума!

Let the pious vanish for all time,

Да исчезнут навсегда все набожные!

God's face hidden, all unseen,

Божий лик скрыт, его никто не видел.

You can't ask him what it all means,

Тебе не спросить его, зачем всё это.

He was never on your side,

Он никогда не был на твоей стороне,

Let right or wrong, alone decide

Сам решай, что правильно, а что нет.

God was never on your side.

Бог никогда не был на твоей стороне.

Лиза бьет по струнам. В дверь стучат четыре раза. Она откладывает гитару и впускает гостя. На дворе октябрь 1979 года.

В комнату входит Долохов. Он не здоровается, а сразу переходит к делу.

— Ты не можешь сражаться.

— Могу.

— Лунатик там будет?

— Нет, он на другом задании.

— Тогда не можешь. Это самоубийство! — злится он, но потом продолжает. — Среди вас есть крыса. Я не знаю, кто он. Но знаю, что вас разводят с Лунатиком из–за него.

— Это не важно. Там мои друзья. Я буду их защищать.

Антонин бросает на нее обеспокоенный взгляд. Упертая. Вся в отца.

— Но Том…

— Papa погребён где–то внутри Тёмного Лорда, — холодно откликается она, а потом идёт к сумке на кровати и возвращается к Долохову.

— Что это? — спрашивает он.

— Пластинка. Там на конверте инструкция. Ты — Ангел Смерти, дядя, я думаю ты сможешь понять, когда она понадобится. Сейчас это лишь пустой звук.

Девушка хлопает дверью.

***

See ten thousand ministries

Видишь десять тысяч «министерств»,

See the holy rightous dogs,

Видишь святых правоверных псов,

They claim to heal, but all they do is steal,

Они утверждают, что лечат, а сами лишь воруют.

Abuse your faith, cheat, and rob,

Злоупотребляя твоей верой, они лишь обманывают и грабят.

If God is wise, why is he still,

Если бог мудр — почему он позволяет

When these false prophets, call him friend,

Этим фальшивым пророкам называть себя другом?

Why is he silent, is he blind?!

Почему он молчит? Он ослеп?

Are we abandoned in the end?

Мы окончательно покинуты?

Битва, славная битва. Пожиратели смерти и Орден Феникса. Том видит Лизу. Ее глаза красные. Она просто ломает кости. Из-под его руки ускользают Джеймс и Лили. Он видит Дамблдора, но на полпути останавливается.