Договор. (1/2)
1944 год. Концлагерь
Поезд прибыл на платформу. Из него стали выводить пленников. Самой последней вытащили Лукину и поставили отдельно от всех. Вид у неё был, мягко говоря, не очень. Тело грязное, лицо и руки в крови, взъерошенные волосы. Из одежды на ней была одна пижама в полоску, ноги босые. К ней подошел немец с плетью и переводчица.
— Willst du schweigen?! Sprich, Name und Titel! Sprechen! — сказал он и переводчица стала переводить каждое его слово.
— Ты так и будешь молчать?! Говори, имя и звание! Говори!
Лаура не вымолвила и слова, но тут переводчица процедила:
— Скажите им что-нибудь! Нельзя молчать!
— Я ничего вам не скажу! — прохрипела Лукина.
— Ich werde dir nichts sagen! — перевела переводчица на немецкий.
Тут же фриц ударил брюнетку плетью и она упала.
— In ihrem Spezialblock!<span class="footnote" id="fn_32115808_0"></span> В туже секунду два мужика взяли девушку под мышки и унесли.
Лауру притащили в какой-то подвал. Там сняли верх от пижамы, оставив в одних штанах. Немцы привязали её веревками за руки и подвесили. После чего посыпались многочисленные удары по спине, со словами:
Sprechen! Wer bist du?! Sprechen! Sie haben seit 1942 geschwiegen! Sprechen Sie und wir lassen Sie gehen! <span class="footnote" id="fn_32115808_1"></span>
Но Лукина ничего не отвечала. Только душераздирающие крики сопровождали всё это действо. Брюнетка потеряла сознание.
— Pass auf, dass du nicht stirbst! Sie wird sprechen! <span class="footnote" id="fn_32115808_2"></span>
Далее её развязали и положили на доску, приковав цепями к стене, потом все ушли и она осталась совершенно одна. Долго Лукина лежала, но, спустя некоторое время в подвал, зашли фриц и та же переводчица. Они подошли к ней ближе и немец начал свою речь.
Н: <span class="footnote" id="fn_32115808_3"></span> — Erinnerst du dich? Dorf Mochowje, 1942?
П: <span class="footnote" id="fn_32115808_4"></span> — Помнишь? Деревня Моховое, 1942 год?
Л: <span class="footnote" id="fn_32115808_5"></span> — Это я твою роту разбила.
П: — Ich war es, der Ihre Firma zerstört hat.