Глава 19 - Знакомая Ситуация (1/2)

Глава 19 — Знакомая Ситуация</p>

— О, Янг, Жон! Добро пожаловать! — Серана тепло приветствовала своих друзей, когда они слезли с Дюрневира, который приветливо кивнул всем троим, прежде чем вернуться в Каирн Душ.

— Давно не виделись, Серана. — Жон улыбнулся в ответ, когда Янг без слов начала идти в сторону замка Волкихар.

— Прошла всего неделя, Жон. Уже скучаешь по мне? — Серана не могла не поддразнить. — В любом случае, как там в Роще Кин? Понравился твой… отпуск с Янг?

— Не очень… — Признался Жон, потирая затылок.

— Она не дала тебе отдохнуть?

— Он был прерван нападением дракона. — Раздраженно прервала Янг, снова повернувшись к паре. — И это… отчасти поэтому мы здесь.

— Ох… — Серана заметила выражение лица Янг. — Это ведь не светский визит, верно?

— Она была такой с тех пор, как вернулась после встречи с лидером Седобородых. — Жон объяснил, пожав плечами, все еще немного обиженный тем, что его не пустили в Высокий Хротгар. Впрочем, если судить по тому, как содрогнулась гора от их Голосов, Седобородые отказали ему во входе скорее ради его безопасности, чем по какой-либо другой причине.

— То есть, она тебе ничего не сказала? — Серана была искренне удивлена этой новостью, и еще больше, когда Жон покачал головой.

— … это долгая история, и я не хотела рассказывать ее дважды. — Янг сказала им полуправду. Она не знала, как объяснить им, что все еще пытается переварить все откровения, которые на нее обрушились после Рощи Кин, и не могла объяснить странное чувство страха, которое она испытывала. — Ты помнишь Черный Предел?

— Как я могла забыть этот подземный город двемеров? — Серана выдавила из себя смешок. — Мы потерялись там на несколько дней!

— Мне нужен Древний Свиток из Черного Предела. — Янг заявила совершенно определенно.

У Жона отвисла челюсть, а лицо Сераны незаметно ожесточилось. По ее мнению, если бы она не имела ничего общего со свитками до конца своей жизни, это было бы все равно преждевременно. Но она знала Янг, знала, что та знает о риске, и поэтому решила занять ее.

— Что случилось в Роще Кин? — Потребовала Серана.

— Ну… мы наткнулись на двух старых воинов, сражавшихся с драконом, которые называли себя последними из Клинков. — Предложил Жон, пытаясь завязать разговор.

— Клинки… Я слышала о них, еще до того, как была замурована. — Серана задумалась.

— Они были личными телохранителями императора. — Янг объяснила. — Воины, шпионы, ученые… все, что могло понадобиться императору, они должны были уметь делать.

— До Великой войны. Талмор уничтожил их, а в мирном договоре заставил Империю объявить вне закона само их существование.

— Оказывается, они тоже когда-то были драконоборцами, и они поклялись следовать за Драконорожденной. — Добавил Жон, толкнув Янг локтем в ребра.

— Правда? Значит, у тебя есть группа фанатиков, посвятивших себя тебе? — Серана подняла бровь. Если Янг хотела именно этого, то она сильно ошиблась.

Янг пожала плечами, хотя ей хватило изящества хотя бы слегка смутиться, когда она защищалась: — Они знали, как возвращаются драконы, и помогли нам попасть в милость к Седобородых.

— Так… как драконы возвращаются? — Продолжала Серана.

— Алдуин, Бич Монархов, Пожиратель мира, — Янг сказала, как будто имя должно было все объяснить. Для Сераны так оно и было, но она увидела растерянное лицо Жона и пояснила: — Он был… первенцем Акатоша и, предположительно, повелителем драконов. Дельфина и Эсберн видели это своими глазами; Алдуин может использовать Крик, чтобы оживить мертвых драконов.

— Вот почему так важно, чтобы ты была Драконорожденной, не так ли? — Спросила Серана, вспомнив древние легенды. — Он может просто продолжать воскрешать их, если ты не убьешь их и не съешь их души.

— Так вот почему тебя назвали величайшей драконоубийцей… — Жон начал наконец соединять точки. Однако в головоломке все еще не хватало нескольких кусочков. — Так почему ты так серьезна? Я думал, ты была бы в восторге, Янг? Все драконы, с которыми ты когда-либо хотела сразиться, включая, очевидно, короля всех драконов?

— Да, Янг, это вся слава, которую ты только можешь пожелать. — Серана добавила, смутившись. — Только не говори мне, что ты беспокоишься о ставках, Янг! Вы с Жоном уже спасли мир неделю назад! И как это связано с Древним Свитком?

— Дело не в этом, и я к этому иду. — Янг покачала головой. — Клинки сказали мне, что оружие, использованное для победы над Алдуином, было Криком, поэтому я и отправилась к Седобородым. А Седобородые… они не смогли научить меня Крику. Даже их лидер, который, кстати, дракон!

— Что?!

— Да, великая тайна Седобородых в том, что их возглавляет дракон Партурнакс, который в первый раз восстал против Алдуина и сражался за смертных. — Янг отмахнулась от только что брошенной ею сенсации, как от пустяка, хотя в глубине души ей было приятно, что она больше не будет хранить этот секрет. — Главное, что он был там, когда они впервые победили Алдуина, и даже он не может знать, какой Крик они использовали против Алдуина, потому что их секретное оружие настолько сильно против драконов.

— Так вот почему тебе нужен Древний Свиток. — Серана кивнула в знак понимания. — Тебе нужно увидеть, как они делали это изначально.

— Ты собираешься использовать Древний Свиток?! Снова?! После того, что случилось в прошлый раз?! — Жон вспомнил, как побледнела Янг на Поляне Предков после прочтения этой проклятой вещи. Внезапно ему пришла в голову мысль, и он указал: — А еще… разве у тебя не душа дракона? Ты уверена, что это безопасно?

Янг покраснела, так как тоже подумала об этом, но покачала головой. Партурнакс исходил из того, что в своем смертном теле она будет достаточно недраконоподобной, чтобы использовать его. Пытаясь успокоить его тревогу, Янг принудительно рассмеялась и успокоила его: — Ну, видимо, если у меня есть смертное тело, то все в порядке.

Жон не выглядел достаточно убежденным, поэтому Янг сменила направление и объяснила: — Послушай, Тошнотик… Алдуин — это не просто дракон. Титул Перворожденного Акатоша буквален, как и титул Пожирателя Мира. Это наш лучший шанс остановить его и снова спасти мир.

— Почему этот мир всегда в опасности? — Жон сложил руки и надулся, но он понимал, к чему клонит Янг. Ему это не нравилось, но у нее был лучший шанс прочитать свиток и выйти из него невредимой. В конце концов, это была единственная причина, по которой он согласился позволить ей сделать это в прошлый раз.

— Тошнотик… — Янг смотрела в глаза Жона, умоляя его понять.

Жон отвел взгляд, испытывая противоречие. Это не было похоже на Фестиваль Витала; он не мог просто занять ее место, засунуть ее в ракетный шкафчик и сражаться за нее. И он мог понять самопожертвование ради общего блага, видя, как он попал в Бикон… и Скайрим. Но он все еще помнил, как идеи долга и судьбы разорвали Пирру на части, и как пророчество разрушило жизнь Сераны.

В конце концов, однако, он знал Янг, и знал, что не сможет остановить ее. По крайней мере, она была рядом с ним, как и он с ней…

— Хорошо, но я не позволю тебе сделать это в одиночку, Янг.

Янг не могла не улыбнуться на его слова, редкий лучик солнца, а не обычная дразнящая ухмылка.

Жон неловко посмотрел куда-то еще, кроме ее лица, не зная, как вести себя с нынешней Янг. Кашлянув, он добавил: — Если что-то будет не так… береги себя, хорошо?

— О, теперь ты используешь мои слова против меня? — Жон вздохнул, но, по крайней мере, незнакомое настроение исчезло, и он закатил глаза на ухмыляющуюся Янг.

Серана кашлянула и прочистила горло, и когда пара повернулась к ней, она сказала: — Ну, раз уж я привлекла ваше внимание… мама держала свитки. Она изучала их, за неимением ничего лучшего. Ты можешь взять их у нее в кабинете, Янг.

Янг кивнула и вышла из комнаты, оставив Жона и Серану наедине.

Жон заговорил первым: — Ну… как тебе живется в этом замке?

— Честно говоря, это… немного странно. — Призналась Серана, оглядываясь по сторонам. — Я имею в виду, что это был мой дом, место, где я выросла; я не могу не чувствовать себя здесь комфортно и безопасно. Но в то же время… Я не могу не ожидать, что Харкон будет появляться каждый раз, когда я поворачиваю за угол, понимаешь?

В какой-то степени, да. Ему потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к отсутствию Сафрон, когда она переехала и вышла замуж, и у него не было многовековых воспоминаний, чтобы усложнять ситуацию. Он кивнул и продолжил: — А что насчет твоей матери?

— О, все еще очень неловко. — Серана пожала плечами с таким безразличием, какое только могла изобразить, а затем вздохнула. — Она… она знает, что завела меня слишком далеко, заставила делать то, чего я не хотела… но в глубине души она все еще верит, что была права насчет Харкона. И я, честно говоря, не могу сказать, что она не права, что он не был чудовищем…

Жон поморщился, не зная, что ответить. В конце концов, Харкон признался перед всеми, что знал все это время, что ради своих амбиций ему придется пожертвовать либо женой, либо дочерью. Конечно, возможно, когда-то он был лучшим человеком, но Лорд Харкон, против которого они сражались, был никем иным.

Серана заговорила раньше, чем Жон: — В любом случае… мы с матерью договорились… пока что игнорировать некоторые темы. Конечно, со временем нам придется их затронуть… но мы бессмертные вампиры. Это может подождать; мы обе предпочли бы сначала вернуться к возможности вести вежливый разговор друг с другом.

Жон кивнул, не в силах сделать ничего другого. У них действительно было столько времени, сколько нужно, и он чувствовал, что уже переступил свои границы в первый раз, когда встретил Валерику в Каирне Душ.

Сменив тему, Серана продолжила: — Кстати, помнишь свою первую встречу с Харконом?

— Ты имеешь в виду, когда он пытался превратить нас в вампиров и изгнал нас, когда мы отказались? — Резко сказал Жон.

— Да, это. — Серана кивнула, слишком увлеченная своим волнением, чтобы заметить его сарказм. — Я изучала заклинание, которое он использовал, чтобы изгнать вас… кажется, это было заклинание колдовства, которое отправило вас из замка.

— В каком смысле? — Спросил Жон, все еще очень плохо знакомый с принципами магии в Скайриме.