Глава 18 - Награда За Хорошо Выполненную Работу (1/2)
Глава 18 — Награда За Хорошо Выполненную Работу</p>
— Достаточно твердо для тебя, Тошнотик? — Поддразнивающе спросила Янг у Жона, наблюдая, как он с энтузиазмом разрывает жареного медведя. Жон сделал паузу в своем пиршестве, чтобы взглянуть на нее (или, по крайней мере, попытаться это сделать), а она отчаянно пыталась спрятать улыбку в кружке с элем, находя его надутость странным образом очаровательной.
— Хар-хар. — Пробурчал Жон, делая паузу, чтобы откусить еще кусочек. На этот раз, вместо того чтобы изображать голодного Беовульфа, он наслаждался вкусом и сочностью мяса. Конечно, Скайриму не помешало бы побольше специй (и изобретение праховой печи), но они провели большую часть последнего месяца в движении, между волкихарскими командами убийц, охотящимися за Сераной и ее свитком, и тем фактом, что они постоянно спешили, торопясь найти следующий предмет. Прошло немало времени с тех пор, как у него было время просто посидеть, расслабиться и насладиться горячей едой (которую готовили не он и не Янг). Наконец проглотив, он заговорил: — Я удивлен, честно говоря.
Янг подняла бровь и предложила ему продолжать.
— Я бы подумал, что соратники пригласили бы нас обратно на Йоррваскр или отправились бы сюда вместе с нами. — Задумчиво признал Жон. — Ведь они никогда не отказываются от возможности попировать и отпраздновать.
Янг поперхнулась напитком. Она надеялась, что он ничего не заметит; соратники и в самом деле пытались пригласить ее и Жона вернуться в Йоррваскр, когда они победоносно вышли из Волкихарского Собора. В конце концов ей удалось убедить их в обратном, хотя она и заставила их совершенно не понять, почему она хочет отвезти Жона в трактир «Деревянное кружево», расположенный в живописном и отдаленном местечке Роща Кин. Риа и, что удивительно, Ньяда немного позавидовали ей, а остальные спутницы проводили их с понимающими улыбками.
Она подумывала взять их с собой, чтобы они помогли ей в расследовании, но, хотя Соратники были надежной и крепкой группой, они были гораздо более тупыми препятствиями, чем ей хотелось бы. Конечно, они бы обиделись, если бы узнали, что она оставила их в стороне от чего-то, связанного с драконами, но она сама едва ли знала, что ищет. Они бы наверняка разнесли все вокруг, отправившись на дикую охоту на драконов, если бы узнали правду. И еще…
Янг хитро поглядывала на Жона и не могла не улыбнуться, когда он с удовольствием доедал третью баранью ногу. Он нуждался в отдыхе, и хотя ей нравились Соратники, она знала, что они могут быть слишком шумными и слишком грубыми для него. Особенно Риа. А если Риа будет вешаться на него, ей придется провести ночь, следя за тем, чтобы кто-нибудь снова не попытался всадить нож ему в спину. Нет, гораздо проще для всеобщего блага, если они с Жоном займутся «расследованием» вдвоем.
Она нахмурилась, вспомнив слова Мартина, сказанные им при чтении свитка. Скайрим был суровой землей, она не могла этого отрицать, и это было до того, как драконы начали возвращаться. Конечно, для Жона, чужака, это было бы опасно. Она знала, что он привлек внимание некоторых даэдра еще до того, как взял в руки Лук Ауриэля. Конечно, сейчас Стражи Рассвета охраняли Лук Ауриэля (и она собиралась дать Жону несколько уроков стрельбы из лука), но он уже использовал его.
Но она была Драконорожденной! Она могла, должна была уберечь его! Она не потеряет (не сможет потерять) его. У нее не было выбора; насколько она знала, он даже не мог находиться здесь, не говоря уже о том, чтобы вернуть его обратно в Ремнант. К тому же, он был счастлив здесь! Ей не нужно было отправлять его обратно, пока она могла обеспечить его безопасность и счастье рядом с собой…
— Эй, Янг, ты в порядке? — Спросил Жон, прервав ее мысли, и Янг поняла, что была занята мысленным бредом. Что ж, она была Нордом; если ей что-то нужно, она не стала ходить вокруг да около.
Покачав головой, она поставила кружку и, глядя в глаза Жона, спросила: — Эй, Тошнотик… есть какие-нибудь планы после этого?
— После этого? — Повторил Жон, смутившись. — Ты имеешь в виду, после того, как я закончу есть?
Янг закатила глаза и неопределенно развела руками, подчеркивая: — Нет, я имею в виду, знаешь… после всего этого.
— Ох… ты имеешь в виду остановку драконов и того фальшивого Драконорожденного, который послал культистов за нами? — Спросил Жон, интерпретируя ее дикие жесты. Янг утвердительно кивнула, и Жон сделал паузу, обдумывая вопрос. Наконец, он ответил: — Я… честно говоря, я не знаю.
Янг выпустила вздох, о котором даже не подозревала. Она была так уверена в нем, что не знала, что сказать, что сделать, если бы он сказал, что хочет найти способ вернуться домой. Вместо этого, наклонившись вперед, она сказала: — О? Ты действительно никогда не строил никаких планов на будущее?
— Я никогда не думал о том, что буду делать после смерти, Янг. — Жон ответил совершенно искренне. — Просто… иногда все это похоже на сон. Как будто я закрою глаза, а когда открою их, то снова окажусь в Биконе, понимаешь?
Янг так и думала; иногда она боялась, что проснется, а Жона уже не будет. Но она продолжала молчать, пока он продолжал: — Впрочем, это не имеет значения. Я сейчас здесь, и людям здесь нужна помощь, так что я им помогу. А что насчет тебя?
— Меня?
— Да… что ты планируешь делать после того, как остановишь драконов, разберешься с Мирааком и найдешь Рейвен?
— Эх… — Янг пожала плечами. Она не задумывалась об этом, поскольку последние несколько месяцев была слишком занята защитой Жона и Скайрима, но она была Нордом; жить моментом и быть спонтанной для нее было естественно. — Я подумала, что просто вернусь домой ненадолго, выпью и расскажу несколько историй своему отцу, а потом отправлюсь в путешествие по остальному Тамриэлю.
— Звучит забавно. — Предположил Жон, по мнению Янг, слишком беспечно. Однако она улыбнулась, когда он добавил: — Думаешь, у тебя найдется место еще для одного?
— Всегда, Тошнотик. — Искренне сказала Янг, возвращаясь к своему элю, чтобы не смотреть на Жона. Однако она все еще чувствовала любопытство, и хотя она знала, что может все испортить… она все еще беспокоилась. Затаив дыхание, она спросила вслух: — Ты действительно счастлив здесь, Жон?
— А? Что это было?
— Ничего, Тошнотик. — Янг огрызнулась, защищаясь. Ну, раз она уже заговорила об этом… — Что если… просто, гипотетически говоря, что если бы…
Конечно, именно в этот момент ворвался житель деревни, крича о нападении дракона.
«ДРАКОНИЙ КУРГАН, РОЩА КИН, В ТО ЖЕ ВРЕМЯ»</p>
Дельфина была многим.
Хозяйка гостиницы «Спящий великан» и тихая, непритязательная трактирщица в Ривервуде.
Партнер Фаренгара по исследованиям, связанным с возвращением драконов, и та, кто рассказала ему о Драконьем Камне в кургане Ветрянного Пика.
Действующий Грандмастер Клинков, в силу того, что была одной из последних выживших в Великой войне и последующих репрессиях Талмора.
Однако сейчас, что особенно важно, она была права.
Кроме того, в ближайшие десять секунд она должна была превратиться в пищу для дракона, если только ей не повезет.
— Берегись, Дельфина! — Закричал Эсберн, подбрасывая вверх магическую метель, когда только что воскресший дракон бросился на нее, дыша огнем.
Два заклинания встретились в воздухе, и очень удачливая Дельфина упала на задницу, когда две противоборствующие силы взорвались в волне энергии.
— Давай, вставай! — Рука схватила ее за плечо, оттаскивая в укрытие; непривычное ощущение для той, кто так привык к жизни под охотой Талмора.
Впрочем, она была рада, что придется привыкнуть к этому.
Эсберн, более известный в те времена как эксцентричный параноидальный старик, выжил в Талморе. И все это время он прятался в Скайриме, прямо у нее под носом.
Найти Эсберна Дельфина смогла совершенно случайно.
Изначально, когда истории о Хелгене впервые дошли до Ривервуда, Дельфина была в восторге. Конечно, возвращение драконов было потенциально апокалиптическим, особенно если ее первоначальные подозрения, что они связаны с Талмором, были верны.
Но она была одной из немногих, кому Эсберн рассказывал свои истории о древних пророчествах, утерянных во времени. Одно из них касалось Последнего Драконорожденного; героя, вокруг которого можно сплотиться, когда казалось, что вся надежда потеряна.
И вот, когда Хелген был сожжен дотла, она начала действовать, убеждая Фаренгара получить Драконий Камень, чтобы доказать, что ее теория, все древние предания о Клинках, которыми поделился с ней Эсберн, были верны.