Глава 12. (2/2)

- Какого черта?.. - вырвалось у неё чуть громче, чем было необходимо, в ответ на что Малфой дернулся и рывком прижал её к себе, процедив сквозь ослепительную улыбку:

- Молчи и улыбайся, Грейнджер, молчи и улыбайся.

И она улыбнулась. Так, что заломило скулы, а на глаза навернулись злые, бессильные слезы. Она хотела бы выдернуть свою руку, завизжать во все горло или сбежать, куда глаза глядят – но вместо этого продолжала стоять, чувствуя на своей талии тяжелую, крепкую, словно цепь, руку Малфоя, прожигавшую её до самых костей даже сквозь одежду, и улыбаться так широко, как только могла.

Со всех сторон автоматной очередью сыпались вопросы, но Гермиона даже не пыталась в них вслушиваться. Все равно она не смогла бы ответить ни на один из них, даже если бы и хотела. Очевидно, не хотел и Малфой – не ослабляя железной хватки ни на секунду, он медленно, но верно подталкивал её в сторону камина. На ватных ногах девушка ступила внутрь, и механически, точно кукла, повторила за ним: “Малфой-мэнор” – и исчезла в зеленом пламени.

Короткое путешествие по сети летучего пороха как будто стряхнуло липкий дурман, и из камина в просторном, светлом холле Гермиона вышла, уже почти придя в себя. Однако это продлилось недолго, и девушка снова замерла – на этот раз от удивления. Перед ней стоял дворецкий – самый настоящий, от кипенно белых перчаток до кончиков щегольских бакенбард, как будто сошедший с киноэкрана, такой, что одного взгляда на него было достаточно, чтобы сразу понять: дворецкий.

- Добрый день, мэм, - церемонно, совершенно по-дворецки, обратился к ней мужчина. Ведь к ней же?.. Гермиона на всякий случай оглянулась по сторонам, но, кроме них двоих, в помещении больше никого не было.

- Здравствуйте, - только и смогла промолвить она, но дальше беседа не заладилась: в камине вновь вспыхнуло зеленое пламя, и из него вышел Малфой.

Улыбка с его лица исчезла бесследно, и он снова превратился в того, кого она так хорошо помнила: высокомерного и весьма неприятного волшебника. В который раз в голове красной лампой вспыхнула тревожная мысль: как этот человек мог быть одновременно так неприятен ей, и в то же время ощущаться как что-то настолько свое, родное, невероятно притягательное?.. В нем не было ничего теплого – ни голоса, ни улыбки, ни взгляда, и все же одного его присутствия рядом было достаточно, чтобы тепло затапливало её с головой.

- Добрый день, мистер Малфой, - столь же почтительно поприветствовал его дворецкий. - Мистер и миссис Малфой ожидают вас с супругой в Голубой гостиной. Могу я доложить о вашем прибытии?

- Да, разумеется, - рассеянно кивнул парень, и Гермионе показалось – страдальчески закатил глаза.

Дождавшись, пока эта нелепая до карикатурности, но тем не менее исполненная достоинства фигура скроется за дверью, она не выдержала и все-таки спросила громким шепотом:

- Малфой, это что, настоящий дворецкий?

- Да, Грейнджер, - раздраженно протянул тот, и на этот раз совершенно точно закатил глаза.

- Но зачем?.. - не сдержала она любопытства.

- Отличный вопрос, - пробормотал себе под нос Малфой.

Больше ничего спросить Гермиона не успела, потому что в этот момент роскошные двери распахнулись, и громкий, чересчур официозный голос торжественно объявил:

- Мистер и миссис Драко Малфой.

Только тут гриффиндорка вспомнила, с кем именно ей предстоит встретиться. Образ Люциуса Малфоя в темноте Отдела Тайн, рассеиваемой лишь тусклым голубоватым светом факелов, резанул по и без того натянутым нервам, и она инстинктивно потянулась к волшебной палочке во внутреннем кармане тренча, но буквально в последнюю минуту оборвала себя. Прошло пять лет, и, по словам Гарри, Малфои в числе прочих многим рисковали ради победы над Волдемортом. Все уже не так, как было раньше, и нужно хотя бы попытаться не забывать об этом, раз уж пока не удается вспомнить все остальное.

Вслед за Драко она вошла в просторную бело-голубую комнату. Большой камин, несколько мягких, роскошных кресел, элегантный диван у окна – помещение было размером с общую комнату факультета Гриффиндор!..

Однако долго любоваться интерьером не пришлось – навстречу им со своих кресел поднялась светловолосая пара, и девушка невольно отступила на шаг назад: она слишком хорошо помнила их не такую уж давнюю для неё встречу в похожем составе на трибунах Чемпионата мира по квиддичу. Однако при всем желании невозможно было игнорировать небольшое, но весьма значимое отличие: сейчас на лицах четы Малфоев сияли и переливались радушные улыбки вместо того брезгливого выражения лица, что делало их утонченную красоту столь отталкивающей, а их самих – пугающе похожими друг на друга.

- Гермиона, дорогая, как мы рады, что ты наконец в порядке и вернулась домой! - пропела сладким голосом высокая блондинка, и девушка с трудом сдержала порыв прочистить уши и протереть глаза. Может, её желание сбылось, и она продолжает спать?..

- Ну что же вы, как чужая, - вступил Люциус. - Проходите, устраивайтесь поудобнее. Может быть, чашечку чаю?..

Гермиона затравленно огляделась по сторонам – то ли в поисках пути к побегу, то ли хоть какой-то помощи, но единственный, на которого она могла бы надеяться с известной натяжкой, уже плюхнулся на диван, с наслаждением вытянул длинные ноги и предоставил ей отдуваться самой, всем своим видом демонстрируя, что его это не касается.

- Знаете, я очень устала… - растерянно проговорила она. - Все утро целители, а потом репортеры… Если вы меня извините, я бы хотела немного отдохнуть.

- Ну разумеется, дорогая! - всплеснула руками Нарцисса. - Как же мы не подумали!.. Батлерс проводит вас в ваши комнаты. Мы позволили себе внести некоторые изменения в связи с ситуацией, но, я уверена, вам будет удобно.

Гермиона не успела и рта раскрыть, чтобы поинтересоваться характером этих самых изменений, но на звонок миссис Малфой как будто из-под земли вырос давешний дворецкий и с таким непреклонным видом распахнул перед нею дверь, что ей ничего не оставалось, как выйти и последовать в указанном им направлении.

- Тебе не кажется, дорогая, что ты немного переусердствовала с любезностями? - с самым умильным видом поинтересовался Люциус, как только семейство Малфоев осталось наедине.

- Мне кажется, дорогой, что тебе не стоило с порога предлагать девушке чай, учитывая, что последнее, что она о тебе помнит – это Отдел Тайн, - столь же сладко парировала Нарцисса. - Полагаю, что остаток дня юная миссис Малфой проведет в своих комнатах, а завтра ты уж постарайся поменьше попадаться ей на глаза. Дорогой, - добавила блондинка и мило улыбнулась, слегка царапнув отполированными ноготками по плотной ткани черной мантии, обтягивающей плечо мужа, но глаза её опасно сверкнули, предупреждая: спорить не стоит.

После этого маленького обмена любезностями алчные взгляды четы Малфой обратились к младшему члену семьи, и Драко, обреченно вздохнув, уселся поудобнее. Выйти отсюда до тех пор, пока он не предоставит самый полный отчет о сегодняшнем утре, надежды не было никакой.