+ Бонус: свеженькие анекдоты (2/2)

.

(Я думаю, все помнят, что ровно треть сюжета в первом томе ”Трех мушкетеров” строится на том, что Арамиса все путают с Бэкингемом. Итак, представьте: любовница Арамиса тайно провела пассию во дворец, Констанция в суете и спешке путает мушкетера с герцогом, хватает его, ошалевшего и от удивления неспособного сопротивляться, и тащит к королеве)

Констанция: Направо, милорд... Прямо, милорд. Осторожно, милорд! Ступеньки, милорд, ступеньки, милорд, ступеньки, милорд!.. Ждите королеву, ждите королеву. Ждите, милорд...

(Двери будуара закрываются за Арамисом, в этот момент на лестнице появляется Бэкингем)

Бэкингем: Вы звали меня, сударыня?

Констанция: Вы?! Но... Но... Кто же тогда у королевы?

.

(Арамис и его любовница играют в галерее дворца: они прячутся за портьерами, поют, обсуждают последние сплетни, не стесняясь в выражениях, и находят друг друга по голосу)

Арамис: Что хранит медальон госпожи д'Эгильон?

Его любовница: Там не то кардинал...

(Она исчезает за шторами, он наощупь находит ее и притягивает к себе)

Арамис: А не то...

(Арамис бледнеет и замолкает, понимая, когда из-за штор показывается ярко-красный рукав, что он притянул к себе совсем не свою возлюбленную)

Ришелье, появляясь из-за штор и с осуждением смотря на Арамиса: Да, господин Арамис, мне тоже очень интересно, что хранит медальон госпожи д'Эгильон? И вообще, что Вы делаете во дворце?