139. Хорошие плохие новости (1/2)
— Ты нужна своему отцу, — сказала мать из костра.
Она именно такова, какой её помнила Мелони: лицо сердечком, разноцветные глаза и серебряные волосы, и мягкая, печальная-печальная улыбка.
— Я читала, гадания часто дают очевидные и без них ответы, — посочувствовала Сарелла.
— Спасибо за утешение, — Мелони хмуро продолжала смотреть в огонь, надеясь получить что-то ещё, какую-то подсказку.
Огонь был капризным другом, неверным — образы в нём могли отвечать на вопрос или не отвечать, или быть совсем из другого времени и места; она видела сейчас три картины сразу.
Одна из них была из далёкого прошлого, где черноволосый мальчик волок на спине беловолосого и бранил, что тот полез на яркое солнце без шапки. Точно так же он когда-то бранил Мелони: до того, как Владыка заменил своим огнём её кровь, она не выносила жары и прямых лучей солнца. В другой, тоже из прошлого, отец бил лорда Кроворона по голове белой табуреткой, или не лорда Кроворона, а его тень — крылатую, коронованную тень. В третьей... это было сейчас, сейчас отец — в его новом златокудром теле — горячил коня по берегу широкой реки.
— Река... отличный ориентир, — с горькой иронией сказала она.
— Вода в ней не красная, — возразила Сарелла, — и она очень широкая. Значит, это Черноводная. А если он сейчас скачет вдоль Черноводной...
— Вопрос только, где.
— Можем попробовать подождать его в Опрокинутой Кружке, — предложила та. — Это большая деревня у последнего речного порога, городок почти. Я думаю, он не проедет мимо, лошадей-то надо менять, да и отдыхать не помешает.
Отец был из тех, кто загоняет лошадей до смерти и слово отдых знает только понаслышке, но лучше какой-то шанс, чем никакого.
— Ты нужна своему отцу! — повторила мать. — Настоящему отцу, Мелони!
Её настоящий отец вырастил её в своём доме и заботился о ней, как умел — когда был трезв и в здравом уме. Мужчина, который излил своё семя в мать, был ей чужим человеком, она не знала даже его имени и никогда не хотела узнать. Мало ли на свете мужчин?
— Без тебя он погибнет, — настаивала женщина в огне, заламывая брови болезненно и горько.
Что ж, значит, такова его судьба — погибнуть, потому что когда-то он бросил свою женщину и своего ребёнка. Мелони хватало забот: Азор Ахай, отец, грядущая Долгая Ночь...
«Верно, моё дитя! Не знай жалости к падшим, не знай сомнений в своём пути. Любовь и помощь — для того, кто их заслужил».
Как от ожога, она вздрогнула и выпрямилась. Слова, которые шептал огонь — которые шептал Владыка — были словами Красного Храма и его хозяев. Словами тех, кто продавал Мелони снова и снова, пока от неё не осталась только Мелисандра, пока её кровь не почернела от горя и ненависти, пока её душа не заледенела, устав болеть. Слова, которые шептал огонь, были ложью: ни для Акору, ни для отца и мачехи, ни даже для чернушки Сареллы Мелони не сделала ничего, заслуживающего любви, дружбы и помощи.
— Где он? — спросила она свою мать.
— На Севере. Я поведу его навстречу тебе, — обещала она. — Без тебя он не справится. Враг заберёт его душу.