chapter XII: it's me (1/1)

—?Присаживайтесь, мисс Вальдес.Хулиана глубоко вдохнула, пытаясь не смотреть на парня, которого ненавидела всей душой.—?Мистер Рамирез, благодарю Вас за проявленное беспокойство, но мне сообщили, что Вы должны покинуть корабль, когда мы причалим к следующему порту. Будьте добры подчиниться.Лучо встал, выглядя раздражённо. Хулиана была рада, что его не будет в кабинете во время разговора.—?Мисс Вальдес, мне доложили, что Вы состоите в романтических отношениях с одним из наших гостей. Как Вы, возможно, догадываетесь, по правилам компании это строго запрещено.К чёрту Лучо. Хулиане хотелось кричать изо всех сил.—?Всё так, сэр. Мне жаль,?— ей казалось неправильным извиняться за свои чувства.—?Хулиана, я могу обращаться к Вам по имени? —?она качнула головой.—?Да, конечно.—?Мне совсем не хочется так поступать. Будь Вы в отношениях с кем-то из сотрудников, это не было бы проблемой, но мне поступило официальное заявление, в котором мистер Рамирез сообщает, что Вы виновны в разрыве его отношений с мисс Карвахаль.Хулиана не смогла сдержать смешок, увидев лёгкую улыбку на губах мужчины.—?К чему Вы ведёте?—?У Вас есть два варианта?— Вы увольняетесь и покидаете корабль, либо оплачиваете Ваше пребывание здесь в качестве гостя или же ставите точку на Ваших отношениях с мисс Карвахаль и продолжаете работу.Иными словами, Хулиана либо теряла деньги и работу, либо свою девушку.—?Я могу подумать? —?ей точно нужно было время, чтобы взвесить все ?за? и ?против?.—?Конечно. Сегодня у Вас выходной, так что завтра, перед началом смены, зайдите ко мне и сообщите о своём решении.Хулиана качнула головой и, поблагодарив мужчину, вышла из кабинета.Вальдес надеялась, что не встретит Лучо, иначе она бы не сдержалась и столкнула его с корабля. Она направилась к месту, в котором была до того, как пришлось уйти?— к бару Лауры. Темноволосая не смогла сдержать улыбку, увидев девушку, в которую была влюблена до беспамятства. Валентина сидела у бара и выглядела взволнованно.—?Джулс! Что случилось? —?Карвахаль подскочила с барного стула и подбежала к ней.Шатенка обняла девушку, и та сразу почувствовала запах её волос. Если на земле был рай, то он был там, где была Валентина. Как Хулиана могла прекратить то, что было между ними?—?Мы можем поговорить? —?голос Вальдес был слабым, Валентина качнула головой и проследовала за девушкой. —?Твой бывший сделал официальное заявление, обвиняя меня в том, что ты его бросила, и заодно сообщая о наших отношениях,?— на одном дыхании сказала она, никак не веря в то, что ей предстояло сделать.—?Что он сделал?! Я убью его!Хулиана опустила руки на спину Валентины. Они заметили Лучо в паре метров от них, шедшего с чемоданом и притворявшегося, что он не видел девушек.—?Валь, прошу тебя, успокойся,?— попросила Вальдес. Очередной скандал?— последнее, что ей было нужно.—?Успокоиться?! А что ещё мне делать?! Это несправедливо! Как он мог так поступить?!Она тряслась от злости. Хулиане тоже хотелось ударить его, потому что Лучо специально шёл медленно, а ухмылка не сползала с его губ. Забыв о здравом смысле, Вальдес притянула к себе шатенку, впиваясь в её губы поцелуем. Возможно, в последний раз.Валентина расслабилась в её руках. Поцелуй был медленным и чувственным, они как будто пытались показать, что чувствуют друг к другу. Хулиана забыла о раздражающем её парне, который всё ещё наблюдал за ними. Она растворилась в Валентине. Потребовалось несколько минут, чтобы девушки смогли оторваться друг от друга.Когда темноволосая открыла глаза, Лучо уже не было видно. Её руки всё ещё были на талии Карвахаль. Их лица обдувал тёплый ночной бриз.—?И что теперь? —?прошептала Валь.—?У меня есть два варианта?— уволиться или расстаться с тобой,?— она ненавидела то, как равнодушно звучал её голос, но, когда всё становилось слишком плохо, Хулиана не могла говорить иначе.—?Оу,?— сорвалось с губ Валентины. Только лишь ?оу?. Вальдес хотела быть с шатенкой, но она не была готова сложить свои обязанности ради этого.—?Валь, ты мне очень нравишься, но, думаю, нам лучше не видеться какое-то время.Хулиане очень часто было больно раньше, но то, что она испытала в тот момент, было несравнимо ни с чем. Решив, что не было смысла и дальше мучать себя, она оставила лёгкий поцелуй на губах Валентины и, развернувшись, побежала в свою каюту.Вальдес захлопнула дверь и расплакалась, падая на кровать. Она не хотела думать о чём-то другом. Она ненавидела Лучо, ненавидела то, что не могла быть счастлива, потому что каждый раз, когда Хулиана чувствовала, что она находилась на своём месте, когда она искренне хотела жить и наслаждаться тем, что делает, всё это разбивалось о скалы, причиняя невыносимую боль.Хулиана потеряла счёт времени. Возможно, прошло пару часов, прежде чем кто-то постучал в её дверь. Она надеялась, что в коридоре стояла Валентина, которая пообещала бы, что всё будет хорошо, и они со всем справятся, но, открыв дверь, она увидела взволнованную Лупиту.—?Нам нужно поговорить,?— Хулиана даже не сопротивлялась, она пустила маму в каюту и снова забралась на кровать. Лупита села рядом, прожигая свою дочь взглядом.—?О чём?—?Почему ты плачешь? —?Хулиана понимала, что ей было необходимо высказаться, но она даже не знала, что чувствует. Её окутывала злость, не позволяя мыслить здраво.—?Тебе длинную или короткую версию? —?сарказм всегда был способом скрыть чувства, но Лупита предпочла проигнорировать его.—?Любую,?— Вальдес потребовался час, чтобы рассказать, что произошло. Сначала её мама злилась на Лучо, потом начала переживать за Хулиану, а потом успокоилась и серьёзно посмотрела на темноволосую.—?И что ты будешь делать? —?вопрос раздался эхом в голове. Выбора в любом случае не было.—?Мам, а что я могу сделать? Я не могу позволить себе заплатить за пребывание здесь в качестве гостя, у меня нет других вариантов,?— она устала, и ей просто хотелось побыть одной.Потребовалось несколько минут, чтобы Лупита осознала это. Она вышла из каюты, дав Хулиане пространство, в котором она отчаянно нуждалась. Вальдес обнаружила себя в душе под горячей водой. Она знала, что ей предстояло сделать важный выбор, но она ненавидела оба варианта. Всё, чего хотела темноволосая?— наслаждаться тем, что было между ней и Валентиной, наслаждаться тем, что она чувствовала к этой девушке.Вода всегда помогала Хулиане расслабиться, но, когда она поняла, что душа недостаточно, то тут же надела купальник и направилась в бассейн. В её голове прокручивались всё те моменты, когда она шла туда, чтобы встретиться с шатенкой, которая перевернула её мир вверх тормашками. Как долго длился круиз? Казалось, что прошла вечность.Когда девушка дошла до бассейна, она была рада, что уже наступила ночь, и рядом не было ни души. Бар уже был закрыт, так что не нужно было объяснять Лауре и Рейчел, что случилось.Она нырнула в воду. Давления, которое Хулиана чувствовала всё сильнее, заплывая глубже, было достаточно, чтобы она перестала думать о том, что может кого-то встретить. Ей просто хотелось выплеснуть все накопившиеся эмоции.С каждой секундой, проведённой в бассейне, её сердце разбивалось всё больше. В этот раз ничего не работало. Хулиана физически чувствовала боль из-за того, что ей пришлось порвать с Валентиной. Её эмоции взяли верх, когда Вальдес села на ступеньки, на которых они когда-то целовались.Хулиана не знала, как долго она просидела здесь. Слёзы текли по её щекам, и девушка даже не пыталась вытирать их. Вода уже успокоилась, как будто Вальдес не плавала какое-то время назад. Её окружала мёртвая тишина. Всё, что слышала темноволосая?— плески воды, ударявшейся о борта корабля.Хулиана знала, что всё это неправильно?— она не должна была встречаться с девушкой, у них не было ничего общего, они были будто из разных миров. Вальдес была здесь, чтобы сбежать от отца, а для Валентины это было всего лишь очередное традиционное семейное путешествие.Хулиана уже когда-то думала о том, что членов семьи Карвахаль тянуло к ней какой-то невидимой силой, и сейчас она услышала голос, который, к счастью, не принадлежал Валентине. Сзади неё стояла Ева.—?Из-за тебя моя сестра закрылась в каюте и плачет весь вечер? —?её голос не был таким нежным, как голос шатенки, но всё же чем-то его напоминал. Картина Валентины, плачущей в той же каюте, в которой прошлой ночью они занимались любовью, причиняла неимоверную боль.—?Скорее всего,?— у неё не было желания объяснять всё Еве, она даже не понимала, почему женщина пришла сюда. Вальдес уже хотела сказать, что бассейн закрыт, но Ева её перебила.—?Знаешь, все считают, что я жестокая и строгая, но дело в том, что именно мне приходится разбираться с тем, что творят мои брат и сестра. Именно моё лицо появляется на обложках журналов, когда случается что-то, что непосредственно касается моей семьи.Она сидела за одним из столов около бассейна, там, где обычно сидела Валентина. Ева подкурила сигарету и, затянувшись, молча предложила её Хулиане, на что та покачала головой.—?Валентине пришлось через многое пройти с тех пор, как умерла наша мама. Она была младше всех и не знала, как справляться с эмоциями, поэтому взялась за алкоголь, наркотики?— за всё, что могла себе позволить богатая девочка с таким ничтожным парнем.Хулиане показалось, что она вторгается в личную жизнь Валентины. Возможно, шатенка не хотела рассказывать об этом. Вальдес еле сдержалась, чтобы не отвесить себе пощёчину, когда поняла, что её мысли опять цепляются за девушку.—?Лучо делал её худшей версией себя с самого начала, но каждый раз, когда я пыталась сказать ей об этом, она начинала злиться. Может быть, она была с ним так долго, чтобы доказать мне, что я ошибалась.Пока Ева говорила, она смотрела на небо. Хулиана даже не была уверена, что она должна была слышать это. Возможно, женщина просто решила излить душу.—?Когда мы поднялись на корабль, я была готова к двум месяцем кромешного ада?— выслушивать непрекращающиеся ссоры между Валентиной и Лучо, смотреть на то, как Гильермо ведёт себя так, будто ему снова двадцать лет. Долгое время всё так и было, но потом я заметила, что кое-что начало меняться.Она мельком посмотрела на Хулиану.—?Я заметила, что Валь не напивалась, сидя на баре, что она не тратила бешеные деньги в казино каждую ночь. Она вела себя слишком спокойно и просто загорала у бассейна, пила соки чаще, чем мескаль, не появлялась в казино,?— женщина улыбнулась. Всё внимание Вальдес было приковано к ней. —?Сначала я как обычно подумала, что между ней и Лучо всё хорошо, что они каким-то образом решили свои проблемы или, как бы отвратительно это ни было для меня, слишком часто занимались сексом, из-за чего у них не было сил на вечные ссоры,?— Вальдес захотелось вырвать, она ненавидела представлять кого-то рядом с Валентиной. —?Но я не слепая, Хулиана. Я видела, что моя сестра всё так же отшивала Лучо при каждой возможности. Я заметила, что Валь постоянно садится за этот стол. Пару недель назад я села на это же место в самый разгар дня и поняла, что отсюда очень хорошо видно только одно место?— пост спасателей.Хулиане стало некомфортно, она была готова к тому, что Ева скажет держаться подальше от её семьи.?— Я поняла, в чём дело, когда увидела, как Валентина смотрела на тебя, когда ты была около бара. Она смотрела на тебя так, как никогда не смотрела ни на мескаль, ни на самый дорогой наркотик, который когда-либо покупала. Она смотрела на тебя с обожанием.Зачем Ева говорила всё это? Почему именно сейчас?—?Моя сестра улыбалась. Поверь, мы очень давно не видели, чтобы она была настолько счастлива. Она вставала раньше, следила за собой, но, что важнее всего, она была по-настоящему счастлива.Хулиана не смогла сдержать слёзы. Она ненавидела представлять улыбку девушки, потому что именно из-за неё этой улыбки больше не было.—?Только представь выражение моего лица, когда папа рассказал мне о вас. Я догадывалась, но слышать от него, что мои догадки были верны?— абсолютно другое. Я никак не могу повлиять на её выбор, но она всё ещё моя младшая сестра, я забочусь о ней. Честно, я хотела что-то предпринять, но передумала сразу же, как поняла, насколько отношения с тобой делали её лучше и счастливее.Хулиана чувствовала, что Ева приближалась к тому, для чего изначально и начала разговор.—?Так что, думаю, ты можешь представить моё удивление и разочарование, когда прошлой ночью она прошла мимо нас вся в слезах, схватила бутылку мескаля и закрылась в своей каюте.Вот и оно. Вальдес показалось, что её в спину вонзили нож и провернули его несколько раз. Она знала, что это её вина, но её сердце тоже было разбито, пусть для Евы это ничего не значило.—?Я не знаю, что тебе сказать. Это зависело не от меня,?— темноволосая не хотела звучать так, будто она оправдывалась, но у неё действительно не было выбора.—?Что произошло? —?Ева поднялась со стула и Хулиана последовала её примеру. Они стояли у бортиков бассейна.—?Лучо рассказал всё менеджеру. Он сделал официальное заявление, обвиняя меня в их с Валентиной расставании. Он рассказал о наших с ней отношениях, а это против правил,?— когда Ева появилась около бассейна, она выглядела серьёзно, но теперь она была вне себя от ярости.—?Я даже не могу описать, насколько мне противен этот парень,?— Вальдес хотелось засмеяться.—?Поверь, мне он противен не меньше,?— Ева улыбнулась ей.—?Хулиана, у меня нет такого влияния над тобой, какое есть над Валентиной, но я никогда не думала, что ты окажешься одной из тех, кто плюёт на свои чувства из-за какого-то глупого парня.Ей хотелось кричать. Почему богатым было так трудно понять, что иногда людям приходится жертвовать чем-то, чтобы сохранить работу?Хулиана не хотела отвечать. Она знала, что, если начнёт говорить, то рано или поздно её голос сорвётся на крик, а это не входило в её планы. Она наблюдала за тем, как женщина развернулась и направилась в сторону знакомых ей кают. На секунду Ева остановилась и снова посмотрела на Хулиану.—?Поговори с ней.Она растворилась в ночи, а Вальдес так и продолжила стоять на том же месте. Это не было так просто?— поговорить с Валентиной, унизиться перед ней, объясняя, как сильно темноволосой нужны деньги, но она знала, что им нужно поговорить. Хулиана собралась с мыслями и направилась в сторону каюты Валентины, остановившись около нужной двери. Она постучалась и услышала голос, в который влюбилась несколько недель назад.—?Оставь меня в покое, Ева! —?прислонившись головой в стене, Вальдес глубоко вдохнула.—?Это Хулиана.За дверью повисла тишина. Темноволосая услышала, как девушка поднялась с кровати и направилась в её сторону. Ручка резко повернулась. То, что Хулиана увидела перед собой, окончательно сломало её.