chapter V: slippery when wet (1/1)

Когда первые лучи солнца осветили каюту, Хулиана уже давно проснулась и пялилась в потолок. Прокрутив в голове события прошлого вечера, она решила, что не было смысла притворяться, что её не тянет к Валентине. У неё было только два месяца, чтобы насладиться компанией этой девушки, потому что, как только они сойдут с корабля, Хулиана больше никогда не увидит шатенку.Этим утром ей потребовалось чуть больше времени, чтобы собраться,?— она аккуратно заплела волосы, нанесла блеск для губ. Выйдя из каюты, темноволосая постучалась к маме и Панчито, тут же услышав грохот и их голоса. Хулиана надеялась, что не прервала их от того, о чём ей точно не хотелось бы знать. Через пару минут Лупита открыла дверь. Её волосы были растрёпаны, а Панчито и вовсе не было видно.Хулиана понимающе ухмыльнулась, а её мама густо покраснела.—?Простите, не хотела вас отвлекать. Я зашла спросить, не хотите ли вы позавтракать вместе.Ей очень хотелось смеяться. Лупита несколько раз подряд кивнула головой, соглашаясь, а Панчито как раз вышел из ванной комнаты. На его лице был румянец, а волосы были мокрыми, будто он только что опустил голову под кран.—?Могли бы просто повесить носок на дверную ручку,?— Хулиана всё ещё смеялась, идея вместе с ними в сторону ресторана.Они хорошо позавтракали и провели время, когда Лупита и Панчито наконец перестали смущаться и краснеть как парочка подростков.—?Джулс, а куда ты так нарядилась? —?Панчито всегда подмечал детали.—?Да, милая, сегодня утром ты постаралась.—?Не вам говорить мне про утро,?— смеясь ответила она. —?Просто захотелось.Родители посмотрели на неё с подозрением, что заставило смеяться ещё громче. В конце концов она попрощалась с ними и направилась к бассейну.—?Детка, ты просто меня убиваешь,?— Вальдес услышала смех Лауры.—?О, замолчи. Где Рейчел? Кто-то же должен вбить тебе в голову хоть каплю здравого смысла.От этого комментария девушка рассмеялась только сильнее.—?Она работает сегодня. Весь день! Мне скучно, и как твоя старшая сестрёнка-лесбиянка я решила составить тебе компанию,?— на её губах растянулась весёлая улыбка.Хулиане было комфортно с Лаурой. Каким-то образом рядом с ней даже воздух становился легче. Тем не менее Вальдес специально закатила глаза, делая вид, что она раздражена.—?Замечательно! Она работает, а я страдаю? —?Лаура сделала обиженное лицо, смотря вслед уходящей Хулиане.Этим утром Бог был милостив к ней?— не прошло и двадцати минут, как Вальдес увидела её. Волосы Валентины были собраны в пучок, и Хулиана поняла, что скучает по тому, как они развевались на ветру. Валь улыбнулась и помахала темноволосой, которая изо всех сил пыталась улыбаться, не выглядя при этом безнадёжно. Как обычно, Лучо слонялся около Валентины, её отец и его жена прошли мимо вместе с её старшей сестрой, а её брат лёг рядом.Валентина отправила Лучо за напитками, и Джулс уже видела, как его присутствие раздражало Карвахаль. Гиль почему-то смотрел на неё, и это начало немного нервировать. Может, Валь рассказала ему что-то? Или всю семью Карвахаль тянуло к ней каким-то невидимым магнитом?Лучо вернулся с напитками. Вальдес с удивлением отметила, что Валь не пила алкоголь. Практически всё время шатенка загорала. Она встала всего два раза: первый?— потому что солнце слишком жарило, и ей отчаянно было нужно охладиться. Она посмотрела на Джулс и улыбнулась. Хулиана ожидала увидеть представление, в котором Карвахаль, оттолкнувшись от бортика, прыгнула бы в воду, но вместо этого Валь подошла к ступенькам и спокойно зашла в бассейн. Пускай она провела там всего минуту, этого было достаточно для того, чтобы Хулиане захотелось прыгнуть следом. Капля воды скатилась по телу шатенки, а её мокрые волосы прилипли к спине. Это было слишком.Буквально через секунду Валентина опять оказалась на лежаке. Она поднялась во второй раз, когда к Хулиане подошёл Серхио. Шатенка упёрлась на локти, наблюдая за их разговором. Её парень выпивал один напиток за другим и продолжал дуться как ребёнок, которому уделяли мало внимания.Хулиана спустилась со своего места перед тем, как Серхио подошёл ближе?— у него была привычка помогать ей слезать, что несказанно раздражало.—?Доброе утро, Серхио. Как у тебя дела? —?она предпочла быть вежливой, но сохранять дистанцию.—?Всё отлично, Джулс. У тебя как? —?и кто ему только сказал, что он может так её называть?—?Хорошо. Вернусь через двадцать минут,?— она ушла до того, как он попытался продолжить диалог. Краем глаза Вальдес видела, что Валентина следила за каждым её шагом.Хулиана подошла к Лауре, которая тут же протянула ей стакан холодной воды.—?Это ещё зачем?—?Ну, ты выглядела немного возбуждённой,?— и опять оно?— этот издевательский тон и смех, которые заставляли темноволосую одновременно любить и ненавидеть эту девушку.—?Замолчи,?— Хулиана рассмеялась, но взяла стакан.—?На шесть часов,?— прошептала Лаура.—?Что? Что это значит? —?серьёзно, о чём вообще она говорила?—?То и значит?— на шесть часов,?— одними только глазами Лаура пыталась заставить Вальдес обернуться.—?Лаура, серьёзно, я понятия не имею, что это… —?она не успела закончить, всем телом почувствовав присутствие Валентины.—?Привет, Хулиана,?— прямо напротив, в бикини золотого цвета и с мокрыми волосами, стояла Валь. По её шее скатывалась небольшая капля воды, и больше всего на свете Хулиане захотелось слизать её.—?Валь! Ты меня напугала! —?она улыбнулась, смотря на шатенку. —?Хочешь что-нибудь выпить?—?А есть апельсиновый сок? —?она посмотрела на Лауру.—?Кончено, одну секунду,?— девушка, казалось, тоже онемевала, когда Валь находилась рядом.—?Только сок? Я удивлена,?— пошутила Джулс.—?Ну, я же пообещала спсательнице этого бассейна не пить, когда нахожусь около воды,?— она провела рукой по предплечью Хулианы, и этого было достаточно, чтобы отвлечь темноволосую.—?Ты просто можешь держаться подальше от бассейна,?— тихо сказала Вальдес.—?И не дать тебе возможность пялиться на меня? Ни за что!Хулиана покраснела, но нашла в себе силы, чтобы ответить.—?Откуда ты знаешь, что я пялюсь, только если ты не пялишься в ответ? —?она не понимала, откуда у неё только взялось столько уверенности, но Валентина, прикусившая губу, стоила того.—?Туше.Лаура принесла Валентине сок, и они проговорили до самого конца перерыва Хулианы.Без особого желания она вернулась на своё место. Валентина не собиралась уходить с территории бассейна, она присела за свой столик, находящийся в тени.Вальдес увидела всё словно в замедленной съёмке?— какой-то парень играл с ребёнком, не заметив, что подошёл слишком близко к бортику бассейна. Темноволосая тут же поднесла к губам свисток, тем не менее, чтобы перестраховаться, она сорвалась с места, направляясь прямо к парню. Свиста было достаточно, чтобы привлечь внимание мужчины и остановить его, но Хулиана продолжала бежать?— пол был мокрый, и она просто не могла остановиться. Её нога соскользнула, и девушка упала, ударяясь головой о мраморную плитку. Валентина, выкрикивающая её имя,?— последнее, что она услышала перед тем, как потерять сознание.Девушка очнулась, когда голоса вокруг стали громче.—?Расступитесь! Дайте мне пройти! —?Карвахаль умудрилась перекричать суетящуюся толпу.Хулиана открыла глаза, но всё, что она видела, было расплывчато. Она постаралась сфокусировать взгляд на ангельском лице напротив. Руки Валентины лежали на её шее, что позволяло придерживать ушибленную голову.—?Хулиана! Слава Богу! Ты меня видишь? —?Валь выглядела так, будто она только что плакала.Вальдес попыталась осмотреться. Лаура тоже была рядом с ней. Серхио стоял чуть поодаль, брат Валентины стоял около неё.Хулиана попыталась сесть, но вокруг всё кружилось.—?Тихо, тихо, тебе лучше не шевелиться,?— теперь, когда Валентина говорила с ней, её голос звучал мягче.—?Думаю, я в порядке,?— голова Вальдес пульсировала, но в остальном всё было хорошо.Со всех сторон её окружили люди, и за всей этой толпой она увидела недовольного Лучо, сложившего руки на груди.Вальдес снова постаралась сесть. Валентина держала её за руку, а Лаура придерживала спину, чтобы темноволосая не завалилась назад.—?Девочка моя, не поступай так со мной,?— рыжая девушка звучала обеспокоено, и Хулиана улыбнулась.Это было не лучшей идеей, потому что её голову тут же пронзила невыносимая боль.—?Тихо, не напрягайся,?— Валентина не сводила с неё глаз. —?Давай я отведу тебя к медсестре,?— она уже поднялась, готовая помочь Хулиане.—?Я могу сходить с ней, если хочешь,?— Лаура тоже поднялась на ноги.—?Нет, пожалуйста, я сама,?— шатенка посмотрела на неё так, слово она была матерью, молившей не забирать у неё ребёнка.Лаура кивнула.—?Если тебе что-то нужно, то сразу дай знать, красотка,?— рыжеволосая поцеловала Вальдес в щёку и начала разгонять столпившихся людей.—?Я подменю тебя,?— Серхио улыбнулся и залез на стул.—?Почему ты должна её вести? —?Лучо презрительно посмотрел на Хулиану.—?Потому что она моя подруга, как ты не можешь это понять? —?Валь была раздражена так, будто ей приходилось повторять это изо дня в день.Хулиана не могла ни на чём сфокусироваться, её всё ещё немного шатало, поэтому она зацепилась за руку Валентины в попытках не упасть.Лучо сорвался с места и прыгнул в бассейн.—?Придурок,?— прошептала шатенка.—?Нужна помощь, сестрёнка? —?Гильермо прервал неловкое молчание.—?Нет, Гиль. Я разберусь.—?О, я даже не сомневаюсь,?— весело сказал он. Хулиана могла даже не смотреть на Валентину, чтобы понять, что она закатила глаза.—?Ты можешь идти, или мне понести тебя? —?Валь приподняла подбородок Вальдес, чтобы посмотреть ей в глаза.—?Нет! То есть я могу идти, но медленно,?— рука Карвахаль, покоившаяся на талии Хулианы, обладала странным лечебным эффектом.Они медленно дошли до кабинета медсестры, которая тут же залепила маленький порез на лбу Хулианы пластырем и попросила никуда не уходить.—?Валь, ты не должна нянчиться со мной, иди и наслаждайся своим отпуском,?— сказала Вальдес, хотя больше всего ей хотелось, чтобы Валентина осталась с ней.—?Хулиана, я столько раз была на подобных круизах, все либо играют в казино, либо занимаются сёрфингом, а я просто хочу лежать и загорать, потому что я устала от этого,?— искренность, с которой говорила шатенка, заставила Хулиану вскинуть брови и уставиться на девушку с непониманием.—?Тогда почему ты здесь?—?С тех пор, как умерла мама, папа постоянно подыскивает для нас что-то, чтобы мы могли провести время вместе. Обычно я ненавижу эти путешествия, но в этом году всё не так плохо.Девушки улыбнулись друг другу. Они говорили обо всём на свете, потеряв счёт времени, пока Лупе не вбежала в кабинет.—?Что случилось? Мне просто сказали, что ты у медсестры! —?она практически кричала, даже не заметив шатенку, стоявшую около Хулианы.—?Мам, успокойся, я просто упала и ударилась головой, но Валь помогла мне и привела меня сюда.Упоминание имени Валентины наконец заставило женщину оглядеться и заметить девушку.—?Прошу прощения. Спасибо, что Вы помогли моей малышке,?— Хулиана застонала, а Валентина рассмеялась, услышав прозвище темноволосой.—?Не стоит, миссис Вальдес,?— она говорила вежливо, и Хулиане потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что Валентина знает её фамилию. —?Я могу оставить вас вдвоём,?— тихо сказала она, и сердце Вальдес пропустило удар.—?Нет-нет, мне нужно вернуться к работе. Я просто зашла, чтобы узнать, всё ли в порядке,?— ответила Лупита и, поцеловав дочь в лоб, покинула кабинет.—?Ты тоже можешь идти,?— сказала Хулиана.—?Знаю,?— она не сдвинулась с места.—?Как ты узнала мою фамилию? —?Вальдес привыкла быть недоверчивой, думая, что Чино нанимал людей, чтобы следить за ней, хоть сейчас это и казалось абсурдным.—?Ну, я просто поспрашивала,?— это прозвучало как самая очевидная вещь на свете.—?Валь, можно спросить? —?может, она слишком сильно ударилась головой.—?Конечно, но только если ты разрешишь мне называть тебя Джулс, как это делают все,?— Хулиана улыбнулась.—?Все?— это громко сказано,?— на самом деле, так её называли только Лаура и Рейчел, а Серхио она старалась игнорировать.—?Ну, как минимум тот спасатель, с которым, я так и не поняла, встречаешься ты или нет; ещё девушка из бара,?— казалось, Валентину беспокоило то, что Серхио мог быть парнем темноволосой.—?Встречаюсь? Боже, нет,?— она засмеялась, придерживая рукой голову. Было больно, но мысль о том, что Серхио?— её парень, была настолько нелепой, что она не могла сдержаться.—?Во-первых, не смейся. Во-вторых, аккуратнее со своей головёшкой,?— она запустила пальцы в волосы Вальдес.—?Не знаю, что меня больше оскорбляет?— то, что ты думала, что мы с Серхио встречаемся, или то, что ты назвала мою голову головёшкой,?— девушки рассмеялись. Рука Валентины лежала на предплечье темноволосой, но, казалось, ни одна их них не замечала это.—?А что мне оставалось думать? Он постоянно ошивается около тебя, стягивает с себя футболки,?— сквозь смех сказала она.—?Фу, не напоминай,?— она скорчила недовольную гримасу, и они снова засмеялись.—?Так что ты хотела спросить? —?Хулиана уже открыла рот, но внезапно её прервал стук в дверь.—?Мне сказали, что моя дочь здесь,?— Вальдес замерла, поняв, что перед ней стоял сам Леон Карвахаль.—?Привет, пап. Я тут за компанию,?— Валь отпустила руку Хулианы и встала, чтобы обнять отца. —?Она упала и ударилась головой,?— к счастью, шатенка снова села на кровать. Присутствие Леона Карвахаль пугало.—?Здравствуйте, сеньор Карвахаль,?— Вальдес улыбнулась.—?Приятно наконец познакомиться с Вами. Я наслышан,?— он выглядел дружелюбно, и Хулиана заметила, что Валентина покраснела.—?Я тоже наслышана о Вас, сэр.—?Пожалуйста, не зовите меня так. Я знаю, что я уже старый, но давайте сделаем вид, что это не так,?— пошутил он, чем позволил темноволосой расслабиться.Валентина закатила глаза на шутку отца, но всё равно улыбнулась.—?Кстати, это она спасла меня, когда я упала в бассейн.—?Знаю. Прошу прощения, что так и не поблагодарил Вас за то, что Вы помогли моей маленькой принцессе,?— он опустил руку на плечо дочери, а Хулиана изо всех сил пыталась не рассмеяться.—?Не стоит, это моя работа.—?Это так, но, тем не менее, я хотел бы пригласить Вас на сегодняшний ужин с моей семьей.Хулиана оторопела. Нахождение в кругу семьи Карвахаль, а в особенности около Лучо, её пугало.—?Да, конечно, спасибо. Я обязательно приду,?— согласилась Вальдес прежде, чем успела тщательно всё обдумать.Мужчина кивнул. Как только он вышел из кабинета, Валентина засияла от радости.—?Боже, и почему я сама не додумалась? Это будет замечательно! —?казалось, что Хулиана единственная переживала из-за этого.—?Валь, успокойся. Если честно, мне как-то не по себе,?— Валентина на секунду замолчала и подошла к темноволосой.—?Почему? Будет здорово. Давай я сама приглашу тебя! —?она выпрямила спину и сделала серьёзное лицо, на которое Хулиана не могла смотреть без улыбки. —?Мисс Вальдес, Вы окажете мне честь и станете моей парой на сегодняшнем ужине? —?Валентина старалась изо всех сил, но это заставило темноволосую засмеяться ещё громче.—?А разве у Вас уже нет пары? —?к сожалению, Лучо всё ещё существовал, и это не выходило у Хулианы из головы.—?Пожалуйста, забудь о нём и ответь на мой вопрос,?— она притворилась, что собирается встать на колени.—?Перестань,?— Вальдес не могла не улыбнуться. —?Конечно, я буду твоей парой на сегодняшнем ужине.Валь подпрыгнула и обняла её. Поняв, что Хулиане пока что лучше не делать резких движений, она начала постепенно отстраняться. Своей щекой шатенка коснулась щеки темноволосой, атмосфера резко накалилась, они немного отодвинулись друг от друга, и их носы соприкоснулись. Хулиана устала держать себя в руках, ей просто хотелось почувствовать, каковы на вкус эти мягкие губы напротив.Решив, что это именно то, что ей было нужно, она подалась вперёд, их губы чуть соприкоснулись, когда в кабинет зашла медсестра. Девушки отпрыгнули друг от друга, уставившись на женщину.—?Ты можешь идти,?— Хулиана поблагодарила медсестру и начала собирать свои вещи.—?Я… Увидимся вечером, Джулс,?— Валь помахала на прощание и выбежала из кабинета.Вальдес вышла из медицинского центра, присев на первую попавшуюся скамейку. Она глубоко вздохнула, всё ещё чувствуя разряд электричества, пробежавший по её телу, когда губы Валентины едва коснулись её собственных. Ещё никогда ей не хотелось поцеловать кого-то настолько сильно, что это сводило с ума.Впереди был целый вечер. Вечер, на котором Хулиана будет сопровождать Валентину во время ужина со всей её семьёй.