2. Боевые искусства (Martial arts) (2/2)

- Кстати, Хоппс. – неожиданно сказал Буйволсон уже совершенно спокойно. – Мэр Златогрив передавал привет. И тебе, Уайлд. Говорил, что обязан вам.

- Оу… Вот как? – замялась Джуди. – Спасибо. Встретитесь с ним, передавайте ответный привет.

- Аналогично. – добавил Ник.

- Передам. – ответил Буйволсон. – А ещё он лично приказал мне дать вам вне плана трехдневный отгул. Я возражал, но он настаивал. Так что отдыхайте, пока подвернулась удача.

- Повезло так повезло. – оживился Ник. – Офицер Хоппс, не будем упускать шанс, тем более что рабочий день почти окончен.

- Э, да. Хорошо, но, сэр, я только… - начала было Джуди, которую уже потащил из кабинета не упускавший возможности сачкануть Ник.

- Ты ещё здесь? Ступай домой, Хоппс, покуда не передумал! – Буйволсон снова состроил более привычный сотрудникам суровую мину. – Свинтили оба! Идите!

Последние слова не оставили и остатка желания возразить. Джуди и Ник пулей вылетели из кабинета и, сбавив скорость и перейдя на спокойный шаг, пошли к лестнице.

- Вот это да… - выдохнул Ник, расплавшись в улыбке, после чего посмотрел на свои новенькие наручные часы. – Что мы имеем в сухом остатке? До конца смены всего 15 минут, а мы уже вольны, как ветер.

- Возможно, я спятила, но в кои-то веки я с тобой соглашусь. – устало вздохнув, ответила Джуди.

Пока она с Ником спускалась на первый этаж, с крольчихи не пропадал взгляд одного из полицейских. В противоположной стороны коридора за спускающейся по лестнице парой наблюдал Натаниэль Волкас. Тот самый, что на импровизированном тренинге по боевым искусствам сказал ?Джуди, твой выход?. А теперь взор темно-серого волка был прикован к крольчихе. Вообще, многие в отделе частенько замечали, что Волкас иногда сопровождает взглядом самую известную полицейскую Зверополиса. Судачили даже на темы, а не втюрился ли молодой капитан в Джуди. Естественно, это было не так, однако сам Волкас по этому поводу ничего не говорил, придерживаясь жизненного опыта: если ты перед всеми отрицаешь какой-либо факт, то всем только больше кажется, что этот факт – правда. Поэтому все сплетни Натаниэль Волкас встречал горделивым молчанием.

- Снова катаешься по тонкому льду? – из задумчивости Волкаса вывел оклик его товарища, Тима Клыкадо.

- Из твоих уст прозвучало как-то по-гейски. – отмахнулся Волкас. Тима Клыкадо, молодого белого волка весь отдел знал, как неисправимого чудака, который вечно что-нибудь да сморозит. А если не сморозит глупость, то в любом случае скажет что-то такое, что никто кроме него самого не понимал. Ну и естественно, Клыкадо был тем ещё пройдохой.

- Ой, да ладно тебе. Мы же оба знаем, волк волка издалека видит. – продолжал судачить Тим, хлопнув товарища по плечу. – А то мы не видели, как ты на неё смотришь.

- Так-с, закончили уже эту тему. – не выдержав, Волкас всё-таки сделал фейсспаун. – Я долго молчал, теперь скажу прямо, поскольку не умею врать: Джуди мне импанирует, но исключительно как друг. Даже если бы я хотел всерьез с ней замутить, то мне бы ничего не светило как минимум по двум причинам.

- И каким же?- Первая: у неё уже есть бойфренд.

- Джуди никогда не называла Уайлда своим парнем.

- Вторая: я к этому никогда не стремился. Пусть уж лучше будет крольчиха-лис, чем крольчиха-волк. Она с Уайлдом уже два года работает и ей, если я ничего не упускаю, всё в нем и всё с ним нравится.

- Слушай, скажу и я прямо, - не унимался Клыкадо, как-то многозначительно усмехнувшись. – Даже если ты просто хочешь быть ей другом, просто возьми и скажи ей об этом. А уж добавлять ли тебя в свой список, пусть уже сама решает.

- Тим, ступай уже куда-нибудь. Сделай доброе дело. – буркнул Волкас, удержавшись от соблазна сделать второй фейсспаун.

- Не забудь о моем совете. – уходя в другую сторону, сказал не унимающийся Клыкадо. – Кто не рискует, не пьет шампанского. Это все знают.

Когда же наконец белый волк избавил Волкаса от своего присутствия, последний облегченно вздохнул и, словно нехотя, снова перевёл свой взгляд на лестницу. Джуди стояла в холле, пока Ник переодевался в раздевалке. Сама Джуди переодевалась дома. И смотря на неё, Волкас вспоминал только что сказанное. Как бы его не раздражал болтун Клыкадо, иногда даже в его бесконечном трепе мелькали дельные мысли. Поэтому, буркнув себе под нос что-то нечленораздельное, Волкас пошёл к лестнице на первый этаж.

Ник же тем временем уже покинул раздевалку и присоединился к Джуди, ожидавшей его в холле. Обычно они вместе шли до метро, после чего каждый разбегался по своим квартирам. Но сегодня Джуди была какой-то квёлой, словно невыспавшейся, хотя ещё совсем недавно держалась бодрячком.

- Чего киснешь, Морковка? – со своей обычной улыбкой, спросил Ник.

- Ничего я не кисну. Просто грустно. – отмахнулась Джуди.

- Да брось. Чего грустить-то? Или это я слишком сильно приложился на тренировке? Ты только скажи.

- Да всё нормально, Ник. Просто не выспалась. Сон был дурацкий, вспоминать даже не хочется.

- Оу… Слушай, а какие планы назавтра? Сходим в ?Зоопарадайс??- Давай. Тем более, что я как раз Когтяузеру проспорила. Но только завтра. Не сегодня. Сегодня хочу отоспаться.

- Всеми лапами за, Морковка. Тем более, что мне ещё лёд к бокам надо приложить. Всё-таки удар у тебя отлично поставлен.

- Спасибо. У тебя тоже. Ты иди пока, я на пять минут задержусь.

- Эх, Морковка-Морковка… Даже на отдыхе родной отдел не покидаешь.

Ник вышел за дверь полицейского отделения, а вот Джуди решила остаться. Нельзя сказать, что день откровенно не задался. Просто это был один из тех дней, когда всё-таки давали о себе знать тоска и ностальгия. И Джуди в такие дни выглядела совсем поникшей и ходила с опущенной головой и ушами.

Она решила пройти в один из углов фойе, где висели фотографии лучших сотрудников полиции. Медленно подойдя к стенду, Джуди подняла голову. Ровно в углу висела её фотография, сделанная ещё на выпускном из полицейской академии. А рядом висела и фотография Ника с подписью ?Первый лис в рядах полиции?. Как давно это было… Джуди была молодой наивной крольчихой, ?наивной сельской зайкой?, как выразился Ник. Теперь же всё было совсем по-другому. Вот только Джуди от этого не всегда было легче.

- А ведь я помню свой выпуск, как будто он был вчера. – от неожиданного голоса позади, Джуди непроизвольно вздрогнула. Сзади стоял Натаниэль Волкас. Завидев его, Джуди непроизвольно улыбнулась. Добряка Волкаса она часто называла другом, но не при всех. Скромничала. Плюс, побаивалась ревности Ника. Лисы, оказывается, не только хитрые, но и подозрительные.

- Как и я, Нат. – ответила Джуди, переводя взгляд обратно на фото. – Всё мы когда-то были ?молодыми и зелёными?.

- Я и сейчас молодой. Но уже не зелёный.

- Согласна.

- Хорошее всё-таки было время. И вот с этого первого шага и начался путь офицера полиции Джуди Хоппс. – видимо, завидев опущенные уши Джуди, Волкас решил хоть как-то её приободрить.

- Да ладно тебе, Нат. Можно без официоза. Я просто Джуди Хоппс и всегда ей была. – вздохнула Джуди. – Но если совсем честно, я эту крольчиху на фото совсем не узнаю. Эта молодая девушка хотела покорить город, стать первым кроликом в рядах полиции.

- И ей это удалось. Причем с блеском. – перебил Волкас.

- Вот только мне иногда кажется, что увидь она меня сегодняшнюю, точно бы решила, что я всё просадила.

- Глупости какие! – Волкас театрально развел лапами. – Сама вспомни, Джуди: ты тогда всего пару суток, как получила жетон, а успела отметиться. Да при том так блестяще.

- Вот только посеяла смуту и расколола общество. – добавила Джуди.

- Джуди, мне иногда кажется, что только ты об этом помнишь.

- Да проблема даже не в этом, Нат. – сказала Джуди, на секунду опустив глаза. – Мне казалось, я рождена для большего и что моя жизнь сложится не так, как у всех. Знаешь, как говорят: ?Каждый – герой своего романа?. А я вот не чувствую себя героем своего романа.

- Слушай, Джуд, если ты о том, что я сказал тогда, знай: я просто хотел, чтобы Клыкадо от меня отвязался. Сам я так не думаю. Да и вообще, все эти разговоры о том, что Джуди Хоппс – не героиня – это все чистой воды гониво.

- Нет, Нат. Нет, не гониво. – повернувшись к Волкасу, сказала Джуди.

- Ты была и да и являешь для всех примером для подражания. Я всегда буду в тебя верить.

- Спасибо, Нат.

- Слушай, у меня к тебе есть дело. – неожиданно Волкас наклонился и встал на одно колено, положив лапу Джуди на плечо.

- Какое же? – Джуди подняла глаза.

- Есть одна зачетная фраза. – сказал Волкас. – Так вот, если тебе однажды подвернется шанс, который ты так ищешь, то ухватись за него и сделай всё с блеском, чтобы, когда все об этом будут говорить спустя года, они бы сказали: ?Это был её звёздный час?.

Джуди была глубоко тронута. Она как могла старалась не заплакать, но задергавшийся носик выдал её.

- Вот только слёзок мне тут не надо, я не люблю драмы. – по-дружески буркнул Волкас. – Ступай лучше домой, да отдохни.

- Хорошо. Спасибо тебе. – сказал Джуди, приобняв поддержавшего её товарища.

Уже через час Джуди вставляла ключ к замок своей комнаты. Закрыв за собой дверь, Джуди первым делом плюхнулась в кровать. По пути до дома ужасно разболелась голова, поэтому Джуди потянулась к тумбочке, где у неё лежал флакон с анальгетиком. ?Ну здрасте, приплыли. Только магнитных бурь мне ещё не хватало? - про себя бурчала Джуди.

Когда боль всё-таки стихла, Джуди нашла в себе силы дотянуться до пульта и включить программу новостей. И в кои-то веки по новостям показывали хоть что-то стоящее: в разделе ?Наука и техника? рассказывали о прогрессе в области так называемых криотехнологий, т.е. технологий, работающих на основе очень низких температур. Раньше Джуди всеми этими научными премудростями не особо интересовалась, но с недавних пор она оформила подписку на журнал ?Научный Зверополис?. Сначала чисто из любопытства купила пару номеров, потом интерес возрос и Джуди стала выписывать новые номера регулярно.

- Готова поспорить, Ник бы не оценил. – сказала Джуди. – Этому рыжему прохвосту только возможность сачковать дай – потом не оберешься проблем.

- А ты никогда телек молча не думала смотреть? – неожиданно раздалось из-за стены.

Список ?неизменившиеся вещи? содержал в себе ещё и шумных соседей.

- Надо ж какие мы нежные. Мысли вслух уже нельзя выразить. – буркнула Джуди, закатив глаза.

- А тебе никто не говорил, что разговор с самим собой – признак сумасшествия? – ответил один из соседей.

Лучше бы он этого не говорил, ибо после этих слов и без того раздраженная головной болью Джуди решила для себя: ?Эх, не хотела так говорить, но придется?. Громко стукнув по стене, она сказала:

- Скажу только раз: у меня сегодня и так день неважный. Если вы оба сейчас же не умолкните, я выбью вам двери и ВАШИМИ ЖЕ РОГАМИ К СТЕНКЕ ПРИКОЛОЧУ!

Сказанное, похоже, возымело действие.- Оу-оу, полегче. Мы ж так, мысли вслух выражали.

- Лучше оставь её. Не думаю, что она шутит.

Удовлетворенно кивнув, Джуди встала с постели и пошла к ящику с одеждой. На смену полицейской форме пришла любимая ночная рубашка. А по новостям в это же время передавали очередной сюжет. ?К другим новостям: Кай Марлоу, входящий в число богатейших промышленников Зверополиса, в эти выходные устраивает благотворительный вечер в Центральной библиотеке Зверополиса?.

- Я б на такой вечер сходила. – на всякий случай шепотом мечтала Джуди. – Провести вечер в окружении ведущих деятелей науки и техники, вполне себе достойных зверей. Но не сегодня. Наука наукой, а выспаться надо. Недосып сокращает жизнь.

С этими словами Джуди выключила телевизор, положила пульт на стол и улеглась в кровать. Она и не заметила, как быстро уснула.