Книга 5. Глава 8. Неожиданно. Часть 4 (2/2)
Моргнув, DJ ответила: «В понедельник вечером спала неплохо».
«Но не во вторник. И уж точно не прошлой ночью». Я вздохнул. «Это Брук, не так ли?»
«Это Брук и экзамены, и мы, и ты, и я, и… и все остальное».
«Что-то не так с нами?»
«Что? Нет. Нет», — быстро сказала она, отводя глаза.
«DJ, ты что-то мне не говоришь?»
«Все в порядке. Все будет в порядке». Она протянула руку и погладила меня по щеке. «Мы справимся с этим. Просто… помоги мне пройти экзамены, хорошо?»
«Ты хочешь, чтобы я помогал тебе учиться?»
Она нахмурила брови и покачала головой. «Ты не ходишь на те же уроки, что и я. Ты даже не ходил на них, когда был второкурсником».
«Тем не менее… математика есть математика. Чтение есть чтение».
«Тебе есть о чем беспокоиться. Серьезно. Я ценю этот жест, но ты не можешь помочь».
Я вздохнул, вспоминая последний раз, когда моя девушка нервничала во время экзаменов, и не рассказывала мне всего. Но я выбросил Аврору из головы и сосредоточился на настоящем. Возможно, мне не удалось исправить проблемы DJ с ее учёбой, но я мог принять меры, чтобы исправить другую серьезную проблему, беспокоящую её…
Брук.
***
У меня сегодня был послеобеденный экзамен, а у Брук — утренний, поэтому я мог поговорить с ней либо в обеденное время, либо непосредственно перед ужином. Решив, что мне действительно следует сосредоточиться на экзамене и что обеденный перерыв может не дать мне достаточно времени для обсуждения, которое действительно было необходимо, я решил поговорить с Брук после моего последнего экзамена.
Учитывая, насколько я отвлекался во время теста, возможно, мне стоило выбрать «перед». Войдя в комнату для тестирования, я задумался о том, что мне нужно сказать Брук, и подумать, как она отреагирует. Каждый квадратный миллиметр мозгового пространства был посвящен моей сестре, не оставляя места для фактического учебного материала.
Может, мне стоило позволить Саше или Пейдж (или обеим) прийти в дом сегодня утром, чтобы помочь мне очистить голову. Они обе по отдельности позвонили мне и попросили зайти, но я отложил их, сказав, что мне нужно обо всем позаботиться.
Но, несмотря на то, что я отвлекался, не говоря уже о моих переполненных яйцах, я прошел экзамен и знал, что все равно получу приличную оценку. Сразу после того, как я закончил, я открыл свой телефон и набрал номер своей сестры, спросив, где она, и сказав, что мне нужно зайти и поговорить с ней о чем-то.
Как и ожидалось, Брук была у Вивиан Ван, занимаясь групповым обучением со своим кругом друзей. К моему удивлению, DJ там не было. Но вместо того, чтобы сейчас искать свою девушку, я сказал Брук, что нам нужно поговорить наедине. Она предложила отправиться в квартиру Мели и Лекси, которая была всего в паре кварталов и сейчас не занята, так как обе девочки были с ней и тоже учились. И мы с сестрой прошли весь путь в тишине, мы оба уже знали тему обсуждения, но ни один из нас не желал начинать прямо сейчас.
Внутри квартиры я сначала осмотрелся. Зная, что это было место с двумя спальнями, я ожидал найти вещи Брук в гостиной, возможно, с подушкой и одеялом, аккуратно сложенными на диване. Но вместо этого диван был пуст, а ее чемодан находился в комнате Мели. Проследив за моим взглядом и прочитав мои глаза, Брук вслух подтвердила: «Да, я сплю с Мели».
Мои брови приподнялись, и я покраснел. «Я не спрашивал».
«Но тебе было интересно». Брук пожала плечами. Она провела рукой по лбу и по темным волосам, приподняла ногу и плюхнулась боком на диван, подложив под себя одну ногу. «Так в чем дело?»
Я глубоко вздохнул и сел напротив нее. «Тебе нужно вернуться домой».
Брук покачала головой. «DJ расстаётся с тобой?»
«Что? Нет».
«Тогда я не вернусь домой».
«Шутки в сторону?» Я тяжело вздохнул. «Ты так сильно хочешь разрушить мои отношения?»
«Речь идет не о разрушении твоих отношений. Это о том, чтобы спасти вас двоих друг от друга. Вы не принадлежите друг другу».
«Кто тебе это сказал?»
«Сказал мне, да…» — протянула Брук, закатывая глаза. «Черт, я думала, вы двое расстанетесь из-за Дня Благодарения».
«Откуда эта ненависть?»
«Нет ненависти. Я люблю вас обоих».
«Любишь нас так сильно, что уезжаешь и грозишься не вернуться, если мы не расстанемся? Кто так делает?»
Брук вздохнула и еще глубже провалилась в угол дивана. Она приподняла вторую ногу и обняла голень. «Я не угрожаю… И это не…» Она глубоко вздохнула, чтобы собраться с мыслями. «Послушай, я в порядке, что вы двое остаетесь вместе. Я не думала, что это произойдет. Ну, я всегда знала, что вы БУДЕТЕ вместе, но я не думала, что вы действительно продержитесь ДОЛГО. Ты все еще мой брат, а она все еще моя подруга. Но я просто не хочу сейчас так часто быть рядом с вами».
«Но ПОЧЕМУ? Серьезно, ты ДОЛЖНА понять, насколько я чувствую себя не в своей тарелке. В одну минуту все казалось очень радужным. В следующую минуту ты пакуешь чемоданы и уезжаешь!»
«В таком случае ты, должно быть, не обращал внимания, дорогой старший брат. Я не скрывала, как я расстраивалась из-за вас обоих. Как в те выходные, когда вы двое отправились отдыхать в залив».
Я нахмурился. «В тот же уик-энд мы все трое трахнули друг друга до чёртиков и вместе заснули».
Брук закатила глаза. «Секс никогда не был частью проблемы. Вы оба заводите меня, и когда вы двое объединились, чтобы помириться со мной, это было… это было невероятно. Но факт остается фактом: вам двоим пришлось мириться со мной. Я всегда была третьим колесом».
«Если бы ты чувствовала себя одинокой, мы могли бы устроить двойное свидание с Джоэлом».
«Пфффф. И пусть мой парень увидит, как я возбуждена из-за своего старшего брата? Спасибо, но нет».
«Тогда что?»
«Тогда ничего. Это то, что есть. Вы двое в ла-ла-ленде, счастливые и влюбленные, веселые, романтичные и все такое. Я просто не хотела больше сидеть дома в одиночестве».
«Поэтому ты съехала?»
«Вместо того, чтобы вы каждый день бросали мне в лицо ваши любовно-голубиные отношения? Да, я съехала».
«Брук, если бы я не знал ничего лучше, я бы подумал, что ты ревнуешь».
«Я ревную».
«Что, ты хочешь занять место DJ в качестве моей девушки?»
«Что? Нет, глупый, эгоцентричный придурок! Я не хочу встречаться с тобой. Я хочу вернуть свою лучшую подругу!»
Ой. Точно…
«Смотри», — начал я. «Я знаю, что мы немного увлеклись за последние несколько недель. Но мне не нужно забирать ее у тебя. Мы можем вернуться к старым привычкам, когда DJ проводит с тобой весь день, а обедает с вашими друзьями и все такое. Она почти не проводила со мной времени с начала экзаменов. На самом деле, она твоя».
Брук закатила глаза. «Дело не в потраченных часах, и даже если бы это было так, DJ - это не игрушка, с которой можно поиграть, а затем передать ее мне по нашей малейшей прихоти. Она человек, и она влюбленная девушка, и ничего, что ты или я говорим не изменит тот факт, что она хочет проводить с ТОБОЙ каждую свободную минуту».
«Она любит меня. И я люблю ее».
«Та-а-а-а-а-акой проёб», — пробормотала Брук, ни к кому конкретно не обращаясь.
«Чего ты ожидала? Чтобы DJ влюбилась в тебя и сбежала в штат, где вы можете вступить в законный брак?»
«Что? Нет! Мне очень нравится член, большое спасибо. И я всегда буду подругой DJ. У нас слишком много истории, чтобы ей не быть. Но я просто не хочу оставаться в этом доме, чувствуя себя посторонний, когда она была МОЕЙ постоянной спутницей. Неужели это так сложно понять? Она с тобой. Готово. Я двигаюсь дальше».
«Мели».
«Мели всегда была со мной».
«Она знает, что она твой отскок?»
«Я НЕ ёбанная лесбиянка», — буркнула Брук.
Я вздохнул и потер лоб, подняв вторую руку в извинении. Это получилось неправильно.
«DJ в полном раздрае, Брук. Она не спит. У нее большие мешки под глазами, и она всегда чертовски усталая. Она едва может сосредоточиться, когда рядом, и у нее такой «пустой» взгляд, который меня пугает. Она скучает по тебе. Она сильно скучает. Она разваливается без тебя».
Брук ответила не сразу. Глядя куда-то, ее челюсть была сжата, а рот нахмурился. Но я видел, как ее зубы немного работали, и ее голова покачивалась из стороны в сторону, поскольку она неохотно принимала то, что я говорю. «Я заметила», — грубо ответила она.
«Это не только стресс от экзаменов. Это о тебе. Ты действительно можешь сделать это с ней?»
Брук вздохнула. «Она действительно может сделать это со мной?»
«Мы разберемся с этим. Это не обязательно должно быть дело «ты против меня». Она любит нас обоих!» Я начал смеяться и покачал головой, осознав всю абсурдность ситуации. «Можешь ли ты поверить, что мы с тобой сидим здесь и дерёмся из-за девушки?»
Брук выдавила улыбку, прежде чем скривить лицо и зарычать: «Я НЕ лесбиянка».
«Я такого и не говорил. Но ты понимаешь, о чем я».
«Она твоя. Она выбрала тебя».
«Она сказала это, потому что разозлилась, что ты ее не поддерживаешь. Через двадцать минут после твоего отъезда она сказала, что больше не уверена. Некоторое время я действительно думал, что она вот-вот расстанется со мной, чтобы вернуть тебя».
«Но она этого не сделала», — фыркнула Брук.
«Это любовь. Она любит меня. Разве ты никогда не была так полностью, абсолютно зациклена на мальчике?»
Брук осмысливала это секунду, а затем неохотно кивнула.
«Но то, что она не хочет терять меня, не означает, что она хочет потерять тебя. Она хочет иметь нас обоих. Неужели это так плохо?»
«Но она не принадлежит тебе. Я знаю это».
«Не еби мне мозги с этой чушью «Я вижу будущее».
Брук закатила глаза. «Это не чушь. Я знаю, о чем говорю».
«Действительно?»
Брук крепко сжала челюсти. «Действительно».
Не желая отвлекаться на споры о ясновидении Брук, я вздохнул и покачал головой. «Суть в том, почему ты так с ней поступаешь? ОНА не отказывается от твоей дружбы. ТЫ отказываешься от НЕЁ. Почему? Как ты можешь быть такой жестокой? Если ты так расстроена, что она не уважает ваши отношения лучших подруг, влюбившись в меня, тогда как она должна относиться к тому, что ты не ее лучшая подруга в такое время? А?»
«Она сделала свой выбор. Она выбрала тебя».
«Нет! ТЫ сделала СВОЙ выбор. ТЫ выбрала НЕ её. ОНА все еще хочет быть с тобой. Не выставляй меня и DJ плохими парнями здесь. Мы просто пытаемся найти счастье наилучшим из известных нам способов. Ты ЗНАЕШЬ, что она была влюблена в меня с незапамятных времен, и я действительно пытаюсь уйти от Авроры. Мне жаль, что она твоя лучшая подруга, но мы действительно могли бы стать чем-то особенным. Я люблю ее, и ты должна тоже! Все трое — семья. Мы — ты, я и она. Разве мы не всегда ладили? Мы должны найти способ решить эту проблему».
Брук скривила нижнюю губу, нахмурилась и выглядела явно недовольной тем, как развернулся разговор. Она, наверное, привыкла словесно избивать меня и всегда брать верх в наших спорах. Но на этот раз мои слова оставили ее без возражений или остроумных контраргументов.
«Я понимаю, что тебе немного больно», — сказал я мягче. «Я понимаю, что ты можешь даже чувствовать себя преданной. Но разве ты серьезно не ожидала этого? С такой её любовью и тем, насколько я ее ценю? Ты ДОЛЖНА была понимать, что эти отношения вот-вот начнутся. Может ты не ожидала, что это продлится долго. Может быть, ты была уверена, или по-прежнему убеждена в том, что в какой-то момент они взорвутся нам в лицо. Но ты моя СЕСТРА. И ты ее ЛУЧШАЯ ПОДРУГА. Не могла бы ты, пожалуйста, пожелать нам всего наилучшего? Неужели это так сложно?»
Брук по-прежнему не отвечала, но она явно переваривала мои слова.
«Послушай, мне жаль, что я не понял, как сильно ты чувствовала себя брошенной. Раньше мы говорили не только об этом. Мы привыкли общаться и делиться своими чувствами. Как в тот раз, когда я пришел к тебе поговорить о Саше. Это было хорошо. Это было полезно».
«Я думала, ты и Саша собираетесь переспать».
Я пожал плечами. «Я тоже думал об этом. Но я влюбился в DJ».
«Почему это? Что внезапно изменилось? Мы оба знали, что DJ была полностью влюблена в тебя, но ты всегда держал ее на расстоянии вытянутой руки и никогда не доверял ей так. Но потом она заболевает и бац, вы счастливая романтическая пара. Довольно внезапно, не правда ли?»
«Это вовсе не внезапно; наши отношения развивались с самого начала колледжа. Я не могу объяснить, что изменило мое мнение, кроме того, что я наконец понял, как много она значит для меня».
«Ты имеешь в виду, что она доконала тебя».
«Я имею в виду, что я решил, что не хочу прожить свою жизнь без того, чтобы она была ее особой частью. Но я ТАКЖЕ хочу, чтобы моя младшая сестра была особой частью моей жизни. Неужели это так неправильно? А то, что ты встала и уехала - это такое же предательство, как и то, в чём ты обвиняешь нас».
Моя сестра снова отвернулась от меня.
«Может быть, если бы ты поговорила со мной об этом больше, я мог бы помочь. Я знаю, что ты говорила с DJ о том, что чувствуешь, и ее это разозлило. Она всегда думала, что ты в конце концов придёшь в себя, а не встанешь и уедешь от нас. Но еще не поздно. Мы все еще можем это исправить. Мы все трое можем собраться вместе и ПОГОВОРИТЬ. Мы найдем баланс. Мы с DJ не будем просто мириться с тобой, мы интегрируем тебя. Мы оба слишком сильно любим тебя, чтобы оставлять тебя сторонним наблюдателем, хорошо? Мы заставим это сработать, потому что это то, насколько ты важна».
Теперь взгляд Брук метнулся на меня, хотя ее хмурый взгляд не утихал.
«Я серьезно. Мы заставим это сработать. Ты сможешь вернуть свою лучшую подругу. А я? Я тоже хочу вернуть свою младшую сестру».
Брук глубоко вздохнула.
«По крайней мере, ты ДОЛЖНА попробовать. Если ты этого не сделаешь, это просто означает, что ты не заботишься о ней так, как ты говоришь. И тогда ты плохой парень».
Брук бросила на меня раздраженный взгляд, но, по крайней мере, она все еще смотрела на меня.
«Давай. Пойдем со мной сегодня вечером? Поговори с нами? Ты можешь оставить свой чемодан и все такое здесь, если хочешь. Может быть, еще пару дней понадобится, чтобы решить, действительно ли это сработает. Но по крайней мере, приди домой и ПОГОВОРИ с нами, хорошо? А потом… эй, скоро зимние каникулы. Ты уже знаешь, что я попросил родителей DJ, чтобы она приехала провести их со мной в SoCal. Мы будем вместе, и у нас будет много времени чтобы разобраться. Поверь мне. Вот увидишь. Мы найдем баланс, который работает для всех нас троих, хорошо?»
Было похоже на то, что она предпочла бы сделать что угодно, но не согласиться со мной. Брук, тем не менее отвернулась и тяжело вздохнула. Опустив скрещенные руки, она на мгновение посмотрела в потолок, а затем снова на меня, медленно кивая. «Хорошо. Я приду домой и поговорю с вами, ребята. Но никаких гарантий. Capisce?»
«Принято», — кивнул я.
Брук сделала еще один глубокий вдох, а затем, указывая на дверь, сказала:
«Пойдем».
***
Когда мы вернулись, солнце уже село, и в тусклом свете фонарей скелеты деревьев и старый дом казались мрачными. Единственный свет, который был виден с тротуара, проникал через щели в занавеске, закрывающей большой эркер в гостиной. Я позвонил Ким, чтобы сообщить ей, что мы придем домой к ужину, и узнал, что она уже начала готовить. Она сообщила мне, что Берт уже уехал на БАРТ домой, и DJ вернулась после дневного финала и затем ушла в свою спальню.
Мы с сестрой вместе поднялись по ступеням крыльца, и она стояла в стороне, пока я рылся в темноте в поисках нужного ключа. Никто не включил свет на крыльце сегодня вечером, и я не хотел беспокоиться о том, чтобы звать Ким из кухни, когда я знал, что в конце концов выловлю нужный ключ. Но Брук вздохнула и шагнула вперед, вставив собственный ключ от дома в замок, а затем открыла его, чтобы впустить нас внутрь.
Услышав звук двери, Ким все равно выглянула из кухни и посмотрела в коридор. Я помахал ей, и она сказала нам, что еда будет готова через десять минут, прежде чем вернуться. А затем, обняв мою младшую сестру за талию, я привел Брук к закрытой двери спальни DJ и дважды сильно постучал, прежде чем крикнуть: «DJ?»
Нет ответа.
Я подождал десять секунд, а потом снова постучал. По-прежнему нет ответа.
Глубоко вздохнув, я взглянул на сестру, выражение которой было непостижимым. Хотела ли DJ или нет, это был разговор, который мы трое должны были провести. И я не собирался позволять Брук уйти из дома, не убедив ее вернуться к нам.
Я повернул дверную ручку, с облегчением обнаружив, что она не заперта, и ввел Брук внутрь. Мы оба сразу увидели DJ, которая сгорбилась на кровати спиной к двери.
«Эй, посмотри, кого я привел домой», — беспечно начал я, пытаясь сохранить легкое настроение. Когда DJ не обернулась, я обошёл кровать, нахмурившись, когда я посмотрел в лицо своей девушки, но обнаружил, что она тупо смотрит на свои руки, и дальше, сквозь пол.
Она не двигалась, и я понятия не имел, что случилось, пока не услышал за спиной вздох, сопровождаемый тихим запыхавшимся голосом Брук: «О боже…»
Только тогда я увидел, что DJ не смотрит на свои руки. Она смотрела на предмет В своих руках. И когда осознание, смешанное с ужасом, потрясло мою систему, моя девушка подняла голову и посмотрела на меня покрасневшими от слез глазами.
А потом она уронила на пол положительный тест на беременность.