Акт I, Часть II - Изменения и осложнения (1/1)

Я проснулся рано утром и тут же мне захотелось умереть. В голове стучали чугунные молоты, отдававшие дикой болью в виски. Золтан сидел напротив и собирал в коробочку карты. Заметив, что я проснулся, он улыбнулся и совершенно чистым, без намека на вчерашнюю пьянку голосом спросил:- Неужто проснулся? Ха, а я думал проспишь и сегодня весь день. Как самочувствие-то?Я смог пробормотать только что-то вроде "бурглыхинэ-э-э" и тут же, резко вскочив, выбежал на улицу. Мой живот страшно крутило и мне хотелось поскорей выкинуть содержимое моего желудка в ближайшие кусты. Я встал рядом с трактиром, нагнулся и из меня сплошным потоком полилась жижа. Никогда в жизни до этого я не чувствовал себя так плохо. Рвало меня минут десять, и когда я, вытирая и без того грязным рукавом рот, наконец разогнулся, то понял, что все это время рядом со мной стоял человек лет пятидесяти, в очках и странном белом тюрбане, намотанном на голову. Его синеватый кафтан слегка поблескивал на солнце, что помогло мне сделать вывод: он не простая чернь. Я постарался придать лицу как можно более спокойное и естественное выражение, но у меня это едва ли получилось. Человек прокашлялся.- Здравствуйте. Меня зовут Людвиг Мерс, я пришел по просьбе коменданта Лоредо. Вы - Алесандр Винкарио?- Э-э-э... Да, да. Это я, - сказал я с выдохом. Как же сейчас, наверное, глупо это все выглядит.- - Комендант просил вас зайти к нему, как только вы будете свободны, господин Винкарио. Он желает вашей аудиенции, - сказал он и поспешно ушел. И я его понимаю. Снова зайдя в трактир, Золтана я там не обнаружил. Скорее всего, ушел вниз или наверх. Или вышел, пока я там блевал... Неважно. Так как никого из моих новых-старых знакомых я не увидел, то решил пройтись до резиденции господина коменданта. Честно скажу, желанием я не горел, но раз надо, значит надо. Глава города всё-таки. Я вздохнул и толкнул дверь заведения. Поход до резиденции Лоредо занял чуть больше времени, чем я думал. В этом заляпанном грязью городке все улицы на одно лицо! Скорее всего, я прошел несколько кругов туда-сюда, прежде чем наконец дойти до ворот, ведущих в гости к самому важному и отвратительному человеку Флотзама. - Куда собрался? Нельзя! - резко преградил мне дорогу усатый усталый стражник. Я подумал, что он усталый. - Э-э-э... Как так нельзя? Меня звал комендант... - не слишком уверенно проговорил я. - Слышь, о чем это он? Господин Лоредо сегодня звал кого-то? - обратился к своему товарищу стражник.- Да вроде вечером ведьмак должен быть. А еще... Ну точно, да. Парнишка из Каэдвена. Имена у вас там чудаковатые, вот я и не запомнил. Так как, говоришь, звать тебя?- Алесандр Винкарио. - Во! Он и есть! Проходи, - сказал стражник, отпирая ворота. Я поспешил избавиться от компании двух не слишком приятных в общении людей.Оказавшись на территории усадьбы Лоредо, первым делом я разглядел само здание. Насчитав два или, может быть три этажа (я так и не понял сколько их точно), я пришел к выводу, что комендант-то живет не так уж и бедно. Особенно для того, чей город погряз в расизме, мусоре и разврате. Впрочем, я внутренне понимал, почему именно он живет так богато. Он был живым воплощением фразы "хочешь жить - умей вертеться". Ох, как же он умел вертеться... Неожиданно ко мне подошел какой-то громила. От него несло так, словно он упал в яму с коровьим говном, а сверху на него помочились накеры. За поясом у него висела палица, что сразу отбило у меня желание делать ему хоть какие-то замечания. - Ты Винкарио? - его голос был очень грубым, но по нему сразу чувствовалось, что тот самый накер, который на него помочился, был гораздо умнее, чем он.- Да, - я не знал, что еще можно сказать в такой ситуации. - Так и думал. Тебя ждут, - он показал рукой на дверь усадьбы. Я кивнул и вошел внутрь. Внутри усадьба была обставлена неплохо. Я сразу заметил лестницу наверх, но стражник, охранявший ее, ясно дал понять, что мне не туда. Я прошел в одну из комнат, где увидел Бернарда Лоредо собственной персоной. Также рядом с ним была девушка. Судя по наряду, чародейка. Лоредо жестом указал на кресло, на которое я тут же сел. Он сел напротив меня, а чародейка вышла из комнаты. - Стало быть, вижу перед собой Алесандра Винкарио? - от его голоса у меня песок на зубах скрипел.- Точно так. Ехал из Каэдвена в Темерию, но на повозку напали... Как же их... Накеры. - Накеры, говоришь... - Меня спас Геральт из Ривии. - Ведьмак? - Лоредо словно и не знал, что Геральт сейчас находится в его городе. - Да.- Ясно. Как я понимаю, при тебе никаких средств нет, - резко сменил тему комендант.- Ну... Оренов двадцать. - Слушай, так как ты затесался в компанию этого самого ведьмака, я бы мог платить тебе за сведения, которые ты, разумеется чисто из любопытства, будешь узнавать от этой компании. Что скажешь? - он посмотрел на меня с идиотской ухмылкой, сверкая лысиной.В этот момент мне захотелось лично прирезать этого гада. Я еле сдержался, чтобы не выкрикнуть ему в лицо что-то вроде "ах ты морда расистская, хуй ты недорезанный, ты еще смеешь мне такое предлагать?!". Вместо такой чудесной фразочки я сказал, что подумаю над предложением. От чая я отказался, стараясь как можно скорее покинуть это место. Компания этого идиота меня не прельщала. Наконец, мне разрешили идти. Едва я оказался снаружи усадьбы, то услышал голос, зовущий меня. - Алесандр! - тихий, но уверенный. Я обернулся. Хорошо сложенный мужчина с сухим лицом смотрел на меня в упор. Его синий дублет немного стерся, но это, конечно же, не мешало мне понять, кто передо мной. - Господин Роше, рад нашей встрече, - я пожал ему руку, подойдя. - Вести быстро расходятся во Флотзаме. Пойдем-ка отсюда, - он двинулся за ворота, я последовал за ним.- Вам от меня что-то нужно? - полюбопытствовал я, когда он привел меня к зданию, в котором временно расположились Синие Полоски. - Ты не стесняйся, каэдвенец, проходи, - сказал Вернон и сам вошел внутрь. Мне не оставалось ничего, кроме как последовать его примеру. Я оказался внутри. Несколько человек здесь играли в карты, кто-то оживленно спорил, а пара человек бросала взгляды на Бьянку, стоящую у окна. Один в открытую пожирал девушку глазами, и эти самые глаза он держал не на уровне головы Бьянки, если вы понимаете, о чем я. Роше провел меня в свой кабинет и предложил присесть. - Так что, Алесандр, ты у нас действительно каэдвенец? - слегка прищурившись, спросил Роше. Я почувствовал себя как на допросе. Невольно сглотнув, я ответил.- Д-да, а что-то не так?- Вопросом на вопрос отвечаешь, руки у тебя дрожат, в горле пересыхает. Ты не забыл, с кем имеешь дело? Я командую особым отрядом короля Фольтеста. Даже пускай короля больше нет. - Ладно-ладно, все равно я врать не умею.- Это верно.- Да, я не каэдвенец, я... - тут я задумался. Он не поверит в чушь про параллельные измерение, портал или что-то в этом духе. - Не вздумай что-то сочинить еще раз, Алесандр. - Да из Темерии я... Из Темерии. Но зовут меня правда Алесандр Винкарио. - Я давно понял, что ты из Темерии. Что ты тогда делал в лесу? Ты работаешь на "белок"?- Что? Нет! Я ехал с крестьянами!- Одет ты явно не по крестьянски... Вижу, пьянка дала о себе знать, - кивнул Роше на мою заляпанную грязью рубашку. - Это вообще неважно. Зачем вы меня допрашиваете?- Потому что я не хочу, чтобы ты как-то негативно повлиял на нашу операцию.- По поиску убийцы королей? - выпалил я, совершенно поздно осознав, что не стоило.- Та-а-ак... - протянул Вернон. - Ты только что совершил крупную ошибку. Считай, приблизил себя к смерти одной фразочкой. Которую, как я понимаю, ты обронил случайно. Не умеешь держать язык за зубами, Винкарио.Я не знал, что мне делать. Если я сейчас начну выкручиваться, он снова обо всем догадается и станет еще хуже. В самом деле может и убить. Хотя в глубине души я все же надеялся, что все обойдется. - Да, я знаю, кто убил короля Фольтеста! Знаю! - крикнул я и все, абсолютно все разговоры в комнате стихли. - Я и сам знаю, кто его убил. Более того, я знаю, где этот убийца сейчас. С Йорветом. А вот как узнал об этом ты - потрудись объяснить, - шпион был настроен очень серьезно. - Я... Ладно. Мы с отцом торговали изделиями из глины. Жили небогато, потому очень удивились, когда к нашему дому однажды пришли эльфы. Скоя'таэли...- Скотоели! - вставил один из Синих Полосок, но Роше бросил на него гневный взгляд и тот сразу замолк.- Так вот, эти эльфы сказали, что наш дом занимает очень выгодное положение для их... Дела. Они не сказали нам, что это за дело такое. Они просто дали нам два мешочка монет и сказали, чтобы мы убирались отсюда как можно скорее. Мы жили вдвоем, у нас больше ничего не было... Но когда они убили моего отца, который попытался отказаться, я убежал... Испугался очень. А потом я узнал, что король погиб. А в нашем доме можно было легко спрятать лодку, на которой и уплыли эльфы вместе с убийцей... Вот откуда я догадался о вашей миссии, - рассказал я и слегка зажмурился, приготовившись к кинжалу в грудь. Но ничего такого не произошло. - Неплохо, парень... Непростая история, - сказал Вернон. - Допустим, я тебе верю. Пока что верю. Может быть, ты будешь полезен.- С-спасибо...- Да ладно, не дрейфь, друг! - сказал невесть откуда здесь появившийся Золтан. - Роше, дело есть!- Слушаю, - сказал шпион.- Может быть мне... Выйти? - спросил я осторожно.- Не-не, ты тоже пригодишься, - спокойно сказал Золтан. - Слушай тоже. Короче. Лютик куда-то запропастился. Я, конечно, думаю, что он как обычно с какой-нибудь новой "музой", но все равно это на него не очень похоже. Местные говорят, что в пещерах в лесу лежат какие-то сокровища. Я вот думаю, может наш рифмоплет решил на золотишко позариться? А что, он у нас такой. - Стой-стой-стой. Ты точно уверен, что он сейчас не пьет где-нибудь или не забавляется в борделе? - спросил Роше.- Да на все сто! Я весь Флотзам облазил в его поисках, чтоб его змея за хер укусила! Нигде нет!"Такого квеста я не помню... Вот и начинаются великие изменения", - подумал я. А вслух сказал:- А что мне делать-то?- Ты... Сходи к Геральту, уговори его тоже заняться пропажей. Хотя вряд ли он тебя послушает... Ходит почему-то сам не свой. Ну, можешь еще к Трисс подойти, она охотнее тебе даст согласие. Тем более она магичка, может у нее есть какая-то поисковая магия, - рассудительно сказал Золтан и добавил: Только не напейся там по дороге, ха!Я вышел из "резиденции" Вернона. Встал посреди улицы и задумался. Пойти сразу к Трисс или всё-таки попробовать поговорить с Геральтом? Ну не убьёт же он меня, в самом-то деле. Надо с ним хотя бы парой слов перекинуться, что я как маленький. Решено. Пойду к Геральту. Только вот есть проблемка... Я без понятия, где сейчас Геральт. Он может быть как в трактире, так и в лесу. А вечером он все равно должен будет зайти к коменданту. Как только я это вспомнил, в голове возник план. Целый день ничего не делать, а вечером встретить ведьмака у входа в резиденцию Лоредо и рассказать ему о Лютике.Ничего не делать оказалось... Сложнее, чем я думал. Хоть я косвенно уже был во всех уголках Флотзама, мне хотелось лично всё изучить. До вечера оставалось довольно долго, и я решил, что к Трисс сходить не помешает. Тем более я точно знал, что она живет на верхнем этаже трактира. Однако, когда я открыл дверь питейного заведения и вошел внутрь, со мной взглядом встретился человек довольно приятной наружности. Лицо его было правильной формы, волос на голове почти не было, умные, но в то же время холодные глаза смотрели прямо в душу. Его темно-оранжевая одежда слегка выделялась среди серых тонов трактира. С веревочки свисал небольшой мешочек, заполненный чем-то. Он задержался на мне взглядом и сделал слегка уловимый жест рукой, как бы подзывая меня к себе. Я пожал плечами и подошел к нему. - Здравствуй, - начал он. - Присаживайся. Я сел напротив него. Что-то в его голосе казалось мне знакомым, но я никак не мог понять, что же.- Здравствуйте. Вы хотели со мной поговорить? - вежливо спросил я.- Да... Дело в том, что я здесь совершенно случайно и быть тут, впрочем, не должен, но меня крайне заинтересовала твоя персона. - Даже так... - я почувствовал некоторую неловкость. - В чем конкретно она вас заинтересовала?- Ты же... Тоже не должен здесь быть, так, Алесандр? - после этого вопроса мне стало даже страшновато.- Откуда в-вы знаете моё имя? - опешил я.- Это моя работа - знать всё. Раз уж я знаю твоё имя, предлагаю тебе узнать моё. Гюнтер О'Дим, будем знакомы, - он протянул руку для рукопожатия, но мне в этот момент хотелось убежать настолько далеко, насколько позволяли мои ноги. Гюнтер, мать его, О'Дим! Какого чёрта он забыл во Флотзаме? Знает ли уже о нем Геральт? Что мне ему говорить? Эти и еще несколько тысяч других вопросов зароились у меня в голове, но внутренний голос подсказал, что руку нужно всё-таки пожать. Я это сделал.- Ты занервничал. Тебе обо мне известно? - наигранно удивившись, сказал О'Дим,- Я... Нет, первый раз о вас слышу. А должен был? - я старался придать голосу как можно более непринужденный тон.- Скорее нет. Что же, мне лишь нужно было удостовериться, что ты - действительно ты. Еще увидимся... Алесандр, - он встал и твердой походкой вышел из трактира. А я только теперь заметил, что весь покрылся потом. Спустя несколько минут я стучал в дверь комнаты Трисс. Потрясение от неожиданной встречи не прошло вовсе, но нельзя было откладывать задание. Тем более Трисс мне очень нравится. Вот прямо очень. Даже, наверное, слишком... После третьего стука дверь отворилась. - Алесандр! Что-то случилось? - она была как всегда прекрасна. Мне тут же захотелось поцеловать ее, но я знал, к чему это может привести. - Да... Золтан попросил меня зайти к тебе и попросить помощи. - В чем?- Лютик исчез. Золтан сказал, что ты можешь помочь найти его... Как-нибудь. - Лютик? Так и знала, что куда-нибудь вляпался. Заходи, мне нужно подготовить заклинание. Видел когда-нибудь магию?Я не ответил. Войти в комнату Трисс Меригольд - да еще когда тебя туда позвала сама Трисс - это, блин, одна из лучших вещей, которая со мной происходила со времен моего пребывания здесь. Я вошел внутрь.Обставлено все было... По-чародейски. Было два непонятных прибора, о назначении которых я лишь догадывался. Шкаф был открыт и в нем висело несколько платьев, в том числе и знаменитое зеленое. Откуда оно здесь - я не догадывался. Да, впрочем, я уже понял, что мое появление в этом мире нарушило сюжет довольно сильно. Не зря же Гюнтер появился. К тому же сказал, что мы еще встретимся.- Эй, ты на чем завис? - помахала перед моим лицом ладонью Трисс. - Видел магию?Я отрицательно помотал головой. - Значит увидишь. Трисс подошла к стоящему почти посреди комнаты устройству, дотронулась до камня в его центре и прошептала короткое заклинание. Круг, в котором стоял прибор, засветился. Спустя несколько секунд появился синий светящийся овал. Трисс провела по нему рукой и внутри овала появилось изображение. Было видно Геральта, который задумчиво брел по лесу с серебряным мечом в руках. Затем изображение погасло и овал исчез. Трисс вздохнула. - Что-то не так? - спросил я.- Геральт где-то во флотзамском лесу. Найти его будет довольно трудно. - А мы искали Геральта? Я думал, мы должны вернуть Лютика.- Геральт носит с собой медальон, через который я могу отследить его. А у Лютика ничего такого нет, естественно. Поэтому чтобы найти Лютика, нам сначала нужен Геральт. - Я собирался ему рассказать, но нигде не мог найти. Потом вспомнил, что вечером он должен идти к коменданту. Решил дождаться его, но до вечера еще долго, а делать нечего. Поэтому я пришел к тебе, - объяснил я Трисс.- Ясно. Что ж, кажется, впрямь придется ждать до вечера, если только ты не хочешь пойти в лес. Я хотел сказать "с тобой - хоть на край света!", но сдержался. Это выглядело бы глупо, наверное.- И ничего не глупо. Мне очень даже приятно, - сказала она и мило улыбнулась. - Э-э-э... - я просто не знал, что еще сказать. Я совершенно забыл, что чародейки могут читать мысли. - Давай забудем о том, о чём я подумал... Иначе я могу продолжить думать, и коридоры моего мозга заведут меня вообще не туда... Чёрт, я уже подумал! - Не позволяй себе лишнего, - мягко сказала Трисс. - Я сейчас соберу всё нужное и пойдем в лес. Выйди.