Люди чести Глава 2 (1/2)

День рождения Тсуны пришелся на первый понедельник их пребывания в Академии мафии, поэтому публичная вечеринка состоялась в предыдущую субботу. Бальный зал был оформлен в осеннем стиле с оранжевыми, золотыми и коричневыми цветами и композициями из тыкв и орехов.

— Напомни мне дать Форино премию, — сказал он Хаято.

— Ни хрена себе, Джудайме. Это зрелище.

— Ты готов? — Тсуна обнял его за талию.

— Пока что, — они позволили отцу Хаято получить приглашение, чтобы получить от него хоть какую-то расплату.

— Он не имеет над тобой власти. Теперь ты мой, — вместо галстука на Хаято ошейник, а другой конец поводка обмотан вокруг запястья Тсуны. — Подожди до вечеринки, и я докажу.

— Я никогда не сомневался в этом, Cielo mio, — Хаято быстро опустился на колени и уткнулся носом в бок Тсуны. Двери бального зала распахнулись, впуская первых гостей.

— Тсу-кун, вот ты где!

— Мама! — она одета по этому случаю в платье цвета барвинка; Бьянки шла за ней по пятам в накрахмаленном брючном костюме и темных очках. Тсуна шагнул через комнату, обнимая ее. — Что думаешь о Форте? Тебе нравится твоя комната?

— Это замечательно. Я чувствую себя как в исторической драме — мы даже прошли через таинственный портал, чтобы попасть сюда, — теперь существовали постоянные Туманные врата, связывающие Кокуйо ленд с Железным фортом. Таким образом, он никогда не будет далеко от своей семьи.

***</p>

Бельфегор вошел в зал вслед за своим королем; толпа крестьян расступилась перед ними, никто не осмеливался встать между ними и их повелителем. Тсуна стоял среди своих подданных. Бельфегор поклонился вместе со своими товарищами-Хранителями и Занзасом. Пусть чернь глазеет, у них нет ни малейшего шанса понять тех, кто лучше. На этой ноте…

— Принц слышал, что его двоюродный брат будет присутствовать.

— Да, дети устроились в бильярдной, — Тсуна улыбнулся. — Хром проводит тебя.

Бельфегор посмотрел на своего короля, ожидая разрешения.

— Иди, — сказал Занзас. — Если кто-нибудь начнет гадить, ты будешь с сопляками.

Отлично. Бельфегор обошел бальный зал, чтобы напомнить крестьянам, кто главный, а затем разыскал маленькую служанку-Туман. Он знал обычную дорогу в бильярдную, но их повелитель принял меры, для защиты младших членов семьи.

Его венценосный кузен Фуута был там вместе со своими спутниками Ламбо и И-Пин, а также принцессой Джильо Неро и ее Хранителями. Они уменьшили ножки бильярдного стола и играли в какой-то гибрид бильярда и бочче.

— Кузен Бельфегор! — Фуута вскочил ему навстречу. Он носил свою серебряную корону в надлежащем королевском стиле.

— Рад встрече, кузен. Я присоединюсь к вашей игре?

— Конечно! Реплики слишком длинными для большинства из нас, поэтому мы кое-что придумали.

— И ты не можешь победить, просто бросая ножи, — добавил Фран.

— Ишишишиши, ты так думаешь? — такая невоспитанная лягушка никогда не была бы на уровне качества Варии.

— Я думаю, что ты даже не можешь как следует прицелиться с этой занавеской перед лицом!

— А ковер совпадает с портьерами? — сказала Марианна и тут же густо покраснела.

— Ишишишиши. Крестьянам этого не понять. Принцесса, а ваши хеллионы вообще хорошо себя ведут? — нескольких порезов будет достаточно, чтобы приучить их к дисциплине, если принцесса позволит.

— Никогда. Это здорово! — ах, значит, они шуты.

— Он — чертовка, а я — взрослая, — девушка-музыкантша вздернула нос.

— Зрелая, как сыр, — ответил Лягушка, — Старая и хрустящая.

— Хм. Извините, я принесу себе выпить по-взрослому, а вы еще слишком молоды.

***</p>

Нана радостно прогуливается по бальному залу, заполненному гостями. У ее сына так много друзей — и еще больше людей, которые хотят быть его друзьями. Она принимает бокал шампанского от Мукуро, который изображает официанта; он подмигивает ей. С таким количеством людей Тсу-куна поблизости, ей не нужно беспокоиться об опасностях. Бьянки стоит рядом с ней; жаль, что они не могут взять с собой Шамала или Флору, но сейчас еще не время для скандала. Этот Человек приглашен для вида, но он опаздывает, а бальный зал уже полон гангстеров.

— Бьянки! — из толпы появляется хорошо одетая пара. — Я не знал, что ты тоже будешь здесь!

— Папа, я на работе, — шипит она. Нана хлопает в ладоши.

— О, вы, должно быть, Дон и Донна Коломбо. Я так много слышал о вас, — что-то из этого даже хорошее!

— А ты кто? — осторожно спрашивает дон Коломбо.

— Нана Савада. Это мой сын устраивает эту вечеринку.

— Бьянки никогда не упоминала, что работает на Вонголу, — сказала Донна.

— Вы, должно быть, так гордитесь своей дочерью, — продолжает Нана. — Она — лучший телохранитель, которая у меня когда-либо был.

— Перестань, я краснею, — бормочет Бьянки. Нана оборачивается и целует ее в щеку; она краснеет до самой водолазки.

— Ты заслуживаешь каждого слова, — Нана поворачивается к Коломбо, которые выглядят слегка подавленными. — О, вы уже видели своего сына? Прошло много времени с тех пор, как вы все были в одном месте…

— Этот мальчик тоже здесь? — фыркает Донна.

— О да, где бы ни был мой Цу-кун, Хаято наверняка будет рядом.

— Да, хорошо… прошу нас извинить, — пара уходит, и Нана улыбается про себя. Некоторые действия, как они обнаружат, непростительны.

***</p>

Вечеринка продолжалась уже час, а Тсуна-сама все еще приветствовал людей. Хаято подставил свой локоть Небу, чтобы опереться на него; бейсбольный идиот делал себя полезным, приглушая шум. Тсуна-сама на мгновение положил голову на плечо Хаято, а затем дал знак Хром пропустить следующую группу.

Все здесь. Каваллоне, Юни, Вария; даже Шимон прислали своего представителя. Поскольку публичные выступления наследника Вонголы все еще редкое событие, спрос на оставшиеся пригласительные был жесток. Без сомнения, отец Хаято считал, что ему повезло заполучить хоть одно.

Живая изгородь их союзников раздвинулась, и Коломбо шагнули внутрь. Отец Хаято почти не изменился; из-за его серебристых волос трудно определить, постарел ли он. Донна, однако, накрашена сильнее, чем обычно, и в ее волосах у корней появились седые пряди. Хаято едва удержался, чтобы не рассмеяться над выражением ее лица, когда она была вынуждена выбирать между насмешкой над ним или поцелуем с Тсуной-сама.

— Для нас большая честь быть здесь, синьор, — Дон Коломбо протянул руку Тсуна-сама.

— Я рад видеть вас здесь, — сказал Тсуна-сама. — Оба ваших ребенка — прекрасное дополнение к моей семье. — И семья Коломбо не получит ни одного из них обратно.

— Эээ. Хмм. Хаято, хорошо выглядишь… это ошейник? Синьор Савада, в какое именно положение вы поставили моего сына? — О, это послужит ему хорошим уроком, если они вдадутся в подробности. — Хаято, ты был моим наследником; чтобы он тебе ни предлагал, это невозможно.

Хаято небрежно положил руку на плечо Неба, демонстрируя свое кольцо Хранителя. Его отец очаровательно покраснел.

— Вы используете его как рычаг давления на Бьянки?

— Не говори глупостей, — хихкнул Тсуна-сама. — Мисс Бьянка получает щедрое жалованье. Только самый худший человек может использовать брата, чтобы причинить вред сестре, не так ли?