Унаследовать звезды Глава 8 (1/2)

Кабинет Дона теперь выглядел довольно голым; Девятое поколение убрало свои личные книги и украшения, и кто-то — вероятно, Койот — пассивно-агрессивно очистил стол до последней скрепки. Тимотео переехал во второстепенный офис, пока он выступал в качестве доверенного лица Тсуны в течение следующих двух лет. Несмотря на это, рабочий стол уже полон новых бумаг, с Деймоном, растянувшимся на нем.

Тсуна провел пальцами по пустой полке, чтобы измерить ее.

— Это как раз то, что нужно для террариума Монти. Как думаешь, Мукуро?

— Куфуфуфу, — туман соткал иллюзию шарового питона в его среде обитания. Монти не любил находиться рядом с другими змеями в зверинце Тсуны, так что кабинет Дона был бы для него хорошим домом.

В дверь постучали, и вошел Фиорино. В руках он держал кожаную папку, точно такой же, как те, что стояли на столе.

— Я нашел то, что ты просил, Дечимо.

— Спасибо, — Тсуна положил его рядом с двумя другими, затем снял Деймона с документов и положил его туда.

— Что за… Здесь удивительно уютно, — Хром собрал бумаги и принялся их сортировать.

Фиорино и глазом не моргнул, глядя на призрачный аквариум со змеями.

— У вас есть какие-нибудь дальнейшие указания относительно вашего офиса?

— Не мог бы ты установить здесь хороший ковер? — если его люди настаивают на том, чтобы пресмыкаться перед ним, они, по крайней мере, могут чувствовать себя комфортно. — Мы все еще работаем над остальным, я напишу для тебя список.

Один из Туманов двигал бак Монти; Тсуна приносил образцы каллиграфии, чтобы повесить их — не добавить ли ему японских гравюр, чтобы подчеркнуть свое «экзотическое иностранное воспитание»? Реборн должен знать.

— Эй, Фиорино, — крикнул Хаято, — поставь сюда газовую горелку, чтобы я мог приготовить Джудайме кофе. И ты можешь избавиться от хьюмидора, никто из нас не курит.

***</p>

Комната Карелли в общежитии становилась тесной для него, Джулии и Розы. Вскоре им предстояло сделать выбор: Джулия разложила на односпальной кровати пачку распечаток формата А4.

— Мисс Киоко предложила нам несколько вариантов.

— Они не должны были идти на все эти неприятности, — если честно, от этого внимания у него по спине пробежали мурашки. Он заслужил понижения в должности до уборщика за курами; в любой другой Семье ему бы перерезали горло. — Что-нибудь из них тебе нравится?

— Я не хочу ничего похожего на старое место, по очевидным причинам, — Джулия скрутила прядь волос между пальцами.

— Сокка не хочет возвращаться, — Роза помахала им куклой в носке. — Плохие люди найдут нас там.

Если они снимут квартиру в Агридженто, он сможет остаться на своем нынешнем месте. Или он мог принять перевод и увезти свою семью подальше от внимания Дона и его Хранителей.

— Думаю, я хотела бы найти работу. Роза уже достаточно взрослая, чтобы ходить в школу… — и она не хотела сидеть взаперти дома. Карелли кивнул.

— Синьора Бочча дала тебе что-нибудь за работу вчера вечером?

— Два евро в час, — немного, но это даст Джулии немного карманных денег. — Я поставила евро на то, сколько у Дечимо на самом деле Хранителей.

— О? Каково твое предположение?

— Четырнадцать, на счастье, — Что ж, она никогда больше не увидит этого Евро — ни одно Небо, каким бы сильным оно ни было, не может иметь больше, чем двойной набор Хранителей.

Раздался стук в дверь; Карелли открыл ее и отпрянул, увидев стоящего там смертоносного Хранительа Дечимо.

— Чем могу помочь, сэр?

— Элизабета-сан просила передать тебе это, я помогал ей и папе, — он протянул Карелли еще один лист бумаги. — Не беспокойся о языках, это входит в работу, — он неторопливо удалился; Карелли моргнул и закрыл дверь.

Газета представляла собой очередное предложение о приеме на работу; шеф-повар хотел, чтобы кто-нибудь изучал японскую кухню у отца-суши-повара Рейн. В Намимори, убежище Примо и родной город Дечимо. Ему доверят подавать еду на стол Дона. И его семья будет в безопасности.

— Джулия, что ты думаешь о переезде в Японию?

***</p>

Лар бросает пузырек аспирина в голову Емитсу, совершенно непривлекательный.

— Ты сам виноват в своем похмелье, идиот.

— Почему ты такая злая, Лар-тян?

Потому что с нее достаточно его дерьма; она уже обучает Базиль, чтобы взять на себя его работу.

— Не называй меня тян! — за аспирином следует бутылка воды, гвоздями в лоб. — Это ты решил напиться на дебюте собственного сына.

— В наши дни никто не знает, как вести приличный разговор, — Емитсу плачет крокодиловыми слезами. — Грустно! — Больше похоже на то, что все хотели поговорить о Тсуне, а не целовать задницу идиота. Лар наблюдала за всем происходящим через камеры наблюдения, и ее вера в человечество была восстановлена.

— Тсуна был почетным гостем, конечно, разговор шел о нем.

— Я его отец, разве это ничего не значит? — учитывая, что Емитсу за всю ночь даже ни разу не поговорил с сыном, это считается полным дерьмом.

— Если ты хочешь быть частью жизни Тсуны, тебе придется произвести на него впечатление. Ты ведь все еще на испытательном сроке.

Емитсу оживляется, и Лар просто знает, что он воспримет это неправильно.

— Лар-тян, ты права! Я докажу, что мой Рыбка-Тсуна нуждается в помощи своего папы, чтобы справиться с мафиозной жизнью.

Лал достает телефон, чтобы заказать попкорн.

***</p>

Занзас понял, что нашел нужный тату-салон по полоске оранжевой ленты над дверью. Он собирался поставить такую же на свой гребаный офис. Конечно, чертовски глупо приезжать в гребаный Тайвань за гребаной татуировкой, но если в этом месте есть чернила, которые могли пережить Пламя Фонг, они бы выдержали и Занзаса тоже.

— Ты водишь меня в самые чудесные места, дорогой, — прощебетал Луссурия.

— Это чертова дыра, — Занзас распахнул дверь; художник возился со своим телефоном, и Занзас зажег Пламя, чтобы привлечь его внимание. Он пискнул и вскочил на ноги.