Мафиозный рай Глава 4 (2/2)

Они не знают . Хаято все еще хотелось ударить Спайка по лицу. Прежде чем он успел что-то сказать, под его рукой появился Тсуна-сама.

— Привет. Хару захотелось кренделей. Кто твои друзья?

Хаято почувствовал себя лучше, как только руки Неба коснулись его.

— Джудайме, это те парни, с которыми я раньше тусовался. Спайк и Доберман…

— Кровавый Волк!

— Мечтай дальше. Не спрашивай меня, как их зовут на самом деле.

— Сурово! — Спайк изобразил, что это ранило его. — Значит, ты не гофер, а мальчик-игрушка? Или он твой мальчик-игрушка?

— Ты мой мальчик-игрушка, Хаято? — Тсуна-сама посмотрел на него с озорной улыбкой.

— Всегда, Джудайме, — Доберман подшучивал над ними; Хаято отмахнулся от него.

***</p>

Хару нравилось смотреть, как Босс и Хаято прижимаются друг к другу; это похоже на ее особую мангу без цензуры. Она усмехнулась про себя, пока несла закуски к их следующей игре. У этого были космические корабли! Хару пыталась победить, но почему? Потому что не хотела, чтобы Босс подумал, будто она его недооценивает. Но она все время отвлекалась на то, какой он милый.

Хаято поменялся с ней местами. Кто-то наблюдал за ними — молодой человек с козлиной бородкой, в фетровой шляпе и желтой рубашке. Хару знала, кем он должен быть: фанатом Реборна! Хотя косплей был не совсем правильным, потому что его костюм светлый, а не черный. Когда Босс и Хаято закончили свой обход, он подошел к ним.

— Малыш Вонгола, не хочешь со мной сыграть? Просто товарищеский матч.

— О’кей, — Босс изучающе посмотрел на него, когда тот поменялся местами с Хаято. — Я Тсуна, как тебя зовут?

— Като, Джули Като, из семьи Симона.

О, еще один! Хару подумала, что это захватывающая история: Джотто и его Хранители спасают Саймона Козатто из-под носа Ди-сан. Так сказал Ди-сан. Может быть, у Симон была другая версия?

— Ты знаешь Энму-куна? — спросил Босс.

Рассмеялся Като.

— Проигравший Энма был бы так раздражен, что я разговариваю с тобой, — он прислонился к игровому шкафу и скрестил лодыжки. — Не то чтобы меня волновало, что он думает.

— Ты напоминаешь мне одного знакомого, — сказал Босс.

— Сомневаюсь, я единственный в своем роде, — ухмылка Като только усилила сходство. Он что, пытается с ними связываться? Было так круто, когда поклонник подражал своему кумиру! Это имело смысл; почему? Потому что Пламя Като желтоватое, а также горячее и сухое. Он бросил в игру монету.

Игра была жестокой, но в конце концов корабль Босса победил корабль Като. Хару воскликнула. Като приподнял шляпу. — Знаешь, я позволил тебе победить.

— Да, я заметил, — босс не выглядел расстроенным. — Ты хочешь сыграть еще раз? На этот раз я позволю тебе победить.

Като отрицательно покачал головой.

— Нет, это оказалось довольно скучно.

А? Космические корабли такие крутые… о, он имел в виду свою шутку. Чтобы оправдать ожидания Сэнсэя, ему нужно сделать что-то получше.

— Еще увидимся, малыш Вонгола, — он неторопливо удалился.

— Я не успела спросить о его костюме, — сказал Хару.

— Я не думаю, что он специально был одет как Реборн, — сказал Босс.

— Хахи?

***</p>

После аркады Тсуна решил заглянуть в кафе на террасе у моря. Список вкусов заинтриговал его, и широкие открытые линии обзора были облегчением после беспорядочной аркады. Чувствуя себя глупо, он заказал мандариновое мороженое и грыз его, пока его семья спорила о выборе.

— Я не думала, что ты любишь малину, — говорила Кеко Хаято.

— Ой, это классический вкус!

— Такая обезьяна, как ты, должна была получить банан, — сказала Хана.

Дальше по набережной показался знакомый рой мафиозных костюмов; это люди Дино! Позади них он чувствовал золотисто-оранжевое Пламя Дино. Он с жадностью проглотил остатки своего мороженого.

— Дино-нии! Сюда! — Тсуна встал и помахал рукой. Официант чуть не поперхнулся.

— Ты что, не знаешь, кто это?

— Хм, да… — Тсуна сел; Дино подошел и снова притянул его к себе, чтобы поцеловать в щеку.

— Как поживаешь, брат? Уже разрушили полосу препятствий?

— Это было очень весело…

— Весело? — пробормотал Ромарио. Он выдвинул стул напротив Тсуны для своего Босса. Дино помахал бедному официанту, который, казалось, вот-вот упадет в обморок.

— Я буду то же, что и он, — он указал на миску Тсуны. — Череп, хочешь еще?

Череп крутил колеса на перилах террасы.

— Великий Череп-сама примет малиновое мороженое.

— Я же говорил, — сказал Хаято Киоко.

— Бвахаха, мало найдется мужчин, которые осмелились бы дать мне малину!

— Но у нас, женщин, проблем нет, — сказала Хана и высунула язык. — К черту это, я иду в чайную. — Это так вежливо, как никогда не бывало, поэтому Тсуна проигнорировал это.

— Твое первое шоу с Черепом прошло хорошо?

— Поразительно! — Скальперы немного вышли из-под контроля, мне пришлось послать своих людей, чтобы поговорить с ними. — Я слышал, ты отвечаешь за новый облик Скуало.

— Ты узнаешь это, когда узнают все остальные, Дино-нии. Не хочу портить сюрприз.

— Ты говоришь слишком похоже на Реборна, — поморщился Дино.

***</p>

На этот раз Реборн проигнорировал небольшую толпу, собравшуюся вокруг него. Во взрослой форме он был менее узнаваем; его принимали за уличного артиста или, возможно, флэшмоб одного человека. Он привел обруч в движение и ступил на тротуар; его изогнутый рулон вернул его в руку, когда он достиг своей цели. Леон, спрятавшийся поблизости в стереоформе, включил музыку. Реборн покрутил обруч вокруг себя, а затем ступил на него.

Он никогда бы не подумал попробовать Колесо Сира в одиночку, но это было странно удовлетворяющее хобби. Смещение веса заставило его упасть, и тепло распространилось по его мышцам от динамического напряжения, в котором он нуждался. В зале поднялся ропот; они не могли понять, как он заставляет колесо двигаться. Еще один сдвиг превратил рулон ито в вихрь вокруг вертикальной оси. Он не удосужился проработать геометрию движений, хотя был уверен, что это было захватывающе.

Он может выставлять напоказ Кольцо Солнца Вонголы, но это не первое кольцо, которое подарил ему пушистый ученик. Не было ничего удивительного в том, что он продемонстрировал и это. Если никто не поймет его смысла, что ж, это останется его маленькой тайной. Смех защекотал ему горло, когда он повернул обруч почти ровно, поля его шляпы скользнули по тротуару и плавно вернулись в вертикальное положение.

Последний поворот, на этот раз с руками в карманах, балансируя колесо только ногами. Он замолчал, музыка тоже, и тогда Леон сыграл последние строки: Моя планета нуждается во мне.

Реборн снова положил руки на обруч и покатился прочь, с террасы и до самого берега, где скатился с конца пирса и плюхнулся в море.

Обруч исчез в Тумане — настоящий дома, в Намимори — а Реборн вернулся в свою детскую форму. Он подплыл к берегу и выбрался наружу.

— Ты забыл надеть шляпу, кора.

— Я здесь не из-за денег, — его фетровая шляпа осталась на голове, где ей и полагалось быть. Леон, который превратился в птеродактиля, чтобы догнать его, скользнул вниз и уселся на него. Колонелло ущипнул себя за нос.

— Совет Директоров хочет, чтобы я следил за вами. Я должен потребовать плату за риск; три четверти Аркобалено сейчас здесь.

— Я жду, что Лар доставит кое-какие документы от Тимотео, — сказал Реборн.

— Перестань помогать, Кора!