Мафиозный рай Глава 4 (1/2)

Лодка под ногами Фонга закачалась; он бессознательно перенес вес тела, чтобы не шевелиться. Его внимание приковано к другим вещам. В глубине души его тянуло пламя мастера. Тащит его к мафия ленду. Он знал, что его двоюродные братья нервничают, наблюдая как он выслеживает что-то, чего они не могут увидеть.

— У Синь. У Ку. Вы готовы?

— Как мы можем, Шифу? — Синь девятнадцать, только что окончил среднею школу; Ку на год старше, взял отпуск в университете для выполнения этой обязанности. Ни один из них не провел много времени в высших эшелонах Клана.

— Служить Инь Тяню — дело простое, — сказал Фонг. — Когда он задает вопрос, отвечай. Когда он отдает приказ, повинуйтесь.

— И ударить по лицу любого, кто его оскорбит? — предложил Ку. Кузен У Фэй, недавно вернувшийся со службы, сделал то же самое с дядей на празднике Лунного Нового года.

— По мере необходимости, — Фонг закрыл глаза. Таких небольших трений следовало ожидать, когда Триады так долго были без Неба. Мудрость решения Тсунаеши начала проявляться. Там, где любой другой Босс увидел бы заложников, Тсунаеши сделал сыновей Клана своими телохранителями. Фонг понимал, почему эта пара нервничает: их двоюродные братья вернулись из Намимори изменившимися людьми. Лучшие люди, без сомнения, но какими средствами?

— Ты почти опоздал, кора, — их лодка ударилась о причал; Колонелло сидел на ящике и ждал их.

— Я бы не посмел, — Фонг вскочил на причал; Личи вскарабкался на столб, на котором сидел Фалько, чтобы поздороваться, а двоюродные братья подхватили свои сумки и последовали за ним. Колонелло протянул Фонгу набор пропусков.

— Я сам занимался бумагами — подумал, ты захочешь остаться в тени, кора.

— В этом нет необходимости, — Фонг безмятежно улыбнулся. — Известно, что я посланник Инь Тяня; неудивительно, что он послал меня поговорить с наследником Вонгола.

— У меня от тебя голова разболится, кора.

***</p>

Тсуна развалился на веранде пляжного домика, наслаждаясь полуденным солнцем, пока Хаято кормил его ломтиками фруктов. Это сцена прямо из личной манги Хару, но он не мог отрицать, что это весело. Особенно когда он лизнул пальцы Хаято и заставил его покраснеть.

— Как прошла встреча с Верде?

— У него блестящие идеи, Дечимо! Только есть небольшая проблема — все его записи на корейском. Он говорит, что это единственная по-настоящему рациональная система письма.

— Он не ошибается, — Тсуна знаком с корейскими иероглифами благодоря своей каллиграфии, хотя и не знает языка. Внутри виллы произошло какое-то движение, и еще одно знакомое пламя урагана коснулось его чувств. — А, Фонг здесь.

— Тч, надеюсь, на этот раз он не забыл поесть как следует, — Хаято отставил вазу с фруктами в сторону и протянул Тсуне рубашку. — Можно подумать, что кто-то в его возрасте знает лучше. — Когда-то Хаято не был таким уж другим.

Фонг вышел на веранду и распростерся у ног Тсуны. Тсуна не был похож на Дона в пляжном костюме; два кузена Хибари, стоявшие рядом с ним, колебались, сбитые с толку. Один из предыдущей пары шлепнул их, чтобы напомнить, чтобы они поклонились.

— Веди себя хорошо, Солнце, — проворчал Тсуна. Он поднял Фонга с пола; он вырос с тех пор, как проклятие было снято, и теперь был размером с четырехлетнего ребенка. — Добро пожаловать домой, Фонг.

— Один вернулся, господин, — Фонг положил голову на плечо Тсуны; Тсуна обвил его своим Пламенем. Он посмотрел на своих новых почетных гвардейцев.

— Добро пожаловать и вам. Как вас зовут?

Прежде чем кто-либо из них успел ответить, с пляжа вылетел водяной шар и, ударившись о навес, промочил их обоих.

— Простите, кузены! — крикнула И-пин.

— Отличное первое впечатление, — фыркнул Хаято. — Ну же, вы двое.

Он повел их устраиваться (и сушиться).

Тем временем Тсуна взял вазу с фруктами и протянул кусок Фонгу. Другой рукой он провел по татуировке на спине Фонга. Собственность Инь Тянь. Это унизительно; кто он такой, чтобы иметь собственного человека?

— Я не уверен, что тебе будет чем заняться, — сказал Тсуна.

— Время, проведенное у ног Хозяина, никогда не пропадает даром, — сказал Фонг. Самое удивительное, что он действительно так думал. Он будет служить Тсуне даже за свой счет; он процветает на этом. Тсуна что-нибудь придумает. Может быть, подавать напитки или присматривать за детьми, потому что это отпуск и для Фонг тоже. Он скормил Фонгу еще один фрукт.

***</p>

Леви оглядел стол, пересчитывая головы. В клубе языкознания Вария сегодня был гость, и постоянные члены смотрели на него с подозрением.

— Что он здесь делает? — потребовал Лось, секретарь клуба.

— Я пригласил его, — сказал Леви, не желая, чтобы кто-нибудь поднял шум.

— Изучение языков — мое хобби, — сказал Базиль. — Таким образом, сэр Леви хочет, чтобы я присоединился к этому собранию. — Он сидел между Солнцем, одетым как Дэдпул, и голландским специалистом по инфильтрации по имени Спекулас.

— Это не разозлит Внешнего советника? — спросил Спекулас.

— О, это бы его здорово смутило, — согласился Базиль. — Поэтому я не скажу ему. Я в том возрасте, когда могу выбирать себе компанию. — Леви знал, что молодому шпиону можно доверять. Почему? Потому что он, как и Вария, был предан младшему Саваде. Decimo. Леви выудил листок из банки с клятвами.

— Внешний советник может kyss meg i ræva.

— Хочешь ли ты что-нибудь добавить?

— Не обращай на меня внимания, — Дэдпул махнул рукой. — Я просто наслаждаюсь своей камеей. — Что бы это ни значило. Леви фыркнул.

— Что-нибудь еще, прежде чем мы перейдем к нашей главной теме?

Дальше за столом Бармаглот, один из его ударного отделения, поднял руку.

— Сэр, вы слышали что-нибудь еще о визите Дечимо? Он должен приехать через неделю, а Джека мы не знаем, — Леви тоже не знал; это дело Неба, между Капитаном и мини-Боссом. Леви напомнил себе не называть Дечимо так вслух. Почему? Потому что Занзас будет лупить его, и не в веселой манере. Несмотря на то, что на клубном собрании им не полагалось говорить о покупках, это вызвало бурю дискуссий, которая в конце концов снова дошла до Базиль. — Ты знаешь что-то, чего не знаем мы? — спросил Бармаглот.

— Certes. И все же о том, что было под рукой — мало, — Базиль пожал плечами. — Мне кажется, наш добрый председатель теряет терпение.

Леви стукнул кувшином с ругательствами по столу, как молотком.

— Сегодня у нас две основные темы: ‘Неисчислимые существительные в английском языке ” и «Эсперанто глупо, часть 4».

***</p>

Аркада почти не изменилась с тех пор, как Хаято был здесь в последний раз: темная и грязная. Его основными клиентами были самые низшие слои населения Мафия ленда; возможно, это первый раз, когда Небо украсило его полы.

— О, Супер-Обезьянья игра в мяч! Давай попробуем еще раз, — сказал Тсуна-сама.

— Ха-ха, а можно Хару?

— Конечно, — Хаято уже сыграл несколько раундов против нее и Тсуны-сама, и он не уверен, сколько еще сможет выдержать. Трудно не перевернуться, как только началась игра, для него и для Хару. — Принести выпить, Джудайме?

— Да, пожалуйста, — просиял Тсуна-сама, и его сердце пропустило удар. Он отошел от игрового шкафа, поймав на ходу взгляд Ханы. Она держала колонку, пока Киоко играла в Звуковую игру. На другом конце зала четверо кузенов Хибари делали вид, что играют в бильярд. Даже на нейтральной территории их Небо не останется без охраны.

Закусочная находится на второй из трех палуб аркады. Скучающий подросток-киллер за стойкой удивленно выпрямился, когда Хаято приблизился.

— Дымовая бомба? Я думал, ты умер!

— Тч, ты идиот, Спайк. Дайте мне три лимонных содовых.

— Эй, Доберман, смотри — это дымовая бомба, — крикнул Спайк. Еще один мальчик высунул голову из-за автомата для игры в пинбол.

— Ты должен называть меня Кровавым Волком.

— Это глупая кличка, и ты это знаешь, — они всегда были такими раздражающими? Спайк машинально разливал напитки, даже не глядя на краны с содовой. Доберман надулся, затем дважды взглянул на Хаято.

— Эй, это ты. Прошло уже почти три года. У нас были ставки — жив ли ты.

Типично.

— Вы все проиграли, придурки. Плати, — Спайк достал из-под прилавка конверт и протянул ему. В эти дни Хаято не отчаянно нуждался в деньгах, но у него были принципы. Он пересчитал деньги, отделил долю Тсуна-сама и положил остальное в бумажник.

— Держу пари, ты провалил задание и тебя подстрелили. Варгас думал, что у тебя проказа.

— Идиот. Никто больше не умирает от проказы.

— Чувак, это булавка Вонголы? — спросил Спайк. — Они убьют тебя за то, что ты стащил это дерьмо.

— Не убьют, — Хаято подумал, что они подумают о Кольце Шторма на цепочке под его рубашкой. — А как насчет вас, ребята? Все еще болтаетесь на дне пищевой цепи?

— Конечно, потому что принести выпивку для марионетки Вонголы — это такой шаг вперед, — закатил глаза Спайк.