Огонь и лед Глава 2 (1/2)

— Вой, притормози, мать твою, сопляк! — Скуало пытается обследовать район; это самый странный город мафии, который он когда-либо видел. Но Бельфегор тащит его по тротуару на предельной скорости.

— Принц нетерпелив.

— Да, чтобы набить желудок, — и серьезно, кто использует гребаный суши-ресторан в качестве контрпункта?

Скуало на взводе. Он почти не спал в течение трех дней, он живет на пайковых батончиках и кофе, и он привел своего Босса, все еще недееспособного, в самое сердце территории другого Неба. И это все еще лучшая ситуация, чем та, из которой они вытащили Занзаса; когда они вошли в подвал Железного форта, на его ледяной глыбе была гребаная пыль. Луссурия и Леви сейчас охраняют его, но Скуало не успокоится, пока в этом больше не будет необходимости. Полдень не может наступить достаточно скоро.

Вот ресторан, о котором Бел всегда бредит. Он закрыт — гребаный рассвет — и Бельфегор идет прямо к задней двери. Там два активных пламени, оба дождь, и они могут спарринговать; трудно сказать, чувствуя только пламя. Бельфегор, сопляк, врывается без стука. Там гостиная, а за ней додзе, и да, похоже, что отец и сын тренируются. На мечах. И эта техника выглядит чертовски знакомой.

— Вой! Это Шигуре Соен Рю?

— Ахаха, ты знаешь этот стиль? — говорит тот, что постарше.

— Знаю? Я использую его! — правда, Скуало не сталкивался с другим практикующим с тех пор, как выучил этот стиль, но он гребаный император меча. Малыш кланяется отцу и опускает меч, который превращается в синай, который он перекидывает через спину. Срань господня, это Шигуре Кинтоки? Он наткнулся на главную линию Шигурэ Соен Рю и даже не смотрел.

— Не хочешь подраться? — спрашивает отец. — Все, о чем я прошу, не до смерти — у меня есть ресторан, которым нужно управлять.

— Принц был бы очень недоволен, если бы крестьянский повар был поврежден, — добавляет Бельфегор. Скуало делает паузу. У него больше причин, чем обычно, остаться в живых сегодня… но он не привык сдерживаться и не намерен проигрывать.

— Маа, любой бандит может убить, — говорит шеф-повар. — Если ты действительно искусен — победи меня, не проливая крови.

— Ты в деле! — Скуало сбрасывает ножны своего протеза-меча.

— О, левша! — парень ухмыляется и бросает на него холодный оценивающий взгляд. — Веселись, папа! Ваше Высочество, я сообщу своему Небу, что вы прибыли. — Итак, это местный хранитель дождя, и именно поэтому у него семейный клинок, а не у его отца. Скуало хочет посмотреть, из чего он сделан.

Позже. Он снимает ботинки и ступает на пол додзе.

— Скуало Суперби, офицер Варии, дождь.

— Ямамото Цуеши, прозванный Осенним Дождем.

Так вот куда он исчез.

— Вой, скажи, когда! — Скуало ухмыляется и указывает на Бела.

— Крестьяне, начинайте! — Бельфегор хихикает, пока они занимают свои позиции.

***

Ветер шелестел в деревьях Кокуйо-ленда, пока Тсуна ждал прибытия Варии. Потребовалось девять месяцев работы, чтобы добраться до этой точки; не только научиться противостоять прорыву точки нуля — что означало научиться сначала создавать его — но и поддерживать контакт с Вайпер, чтобы координировать всю операцию. В зависимости от того, как Занзас отреагирует на него, Тсуне, возможно, придется изменить свои планы на будущее; он просто надеялся, что Занзас даст ему возможность поговорить.

Его официальные хранители ждали вместе с ним; остальные либо прятались в деревьях, либо охраняли его дом. С его пламенем, пронизывающие всю территорию Кокуйо-ленд, Тсуна первый, заметил, прибытие их гостей.

Поскольку машины не могли подняться по тропинке, они шли пешком. Вайпер плыл впереди; остальные четверо несли на плечах ледяную тюрьму Занзаса, выглядя неловко, как носильщики гроба. Они поставили его посреди двора. Вайпер поднялся, чтобы заговорить, но Луссурия опередила их.

— Я узнаю это место! Вот где были сделаны эти замечательные фотографии Вендиче!

— Это ты их покупаешь? — спросил Хаято. Их семья пыталась угадать, кого это заинтересует, но они совершенно упустили из виду. Луссурия подмигнула.

— Я не могу насытиться этой холодной, жесткой плотью, дорогие!

— Вой, будь извращенцем в свободное время, — огрызнулся Скуало.

— Му, мы выполнили свою половину сделки, Инь Тянь, — Вайпер сурово посмотрел на их товарищей.

Другие Варийцы разинули рты; Тсуна кивнул им.

— И я готов выполнить свою. Мы должны сделать это в амфитеатре, там больше места.

— Сколько времени это займет? — прорычал Леви.

— Сто метров и пять минут. Я обещаю, — он сочувственно посмотрел на Варию; они были отрезаны от своего Неба почти десять лет.

Вскоре они опустили свою ношу в центре амфитеатра. Тсуна мог видеть фигуру Занзаса во льду, пойманную в середине движения, хотя отражения солнечного света затрудняли различие деталей. Он нахмурился; одно дело использовать такую технику в бою, но оставить кого-то в таком состоянии…

— Неприятности, дорогой? — Луссурия подлетела к нему.

— Ни для кого из вас, — Тсуна положил руку на лед; он казался более хрупким, чем лед, который он делал для практики. — Возможно, на теле останутся шрамы, но в остальном с ним все будет в порядке. На самом деле он, вероятно, выйдет атакуя, так что, пожалуйста, сделайте шаг назад. — Он призвал свое пламя.

***

Занзас взревел, когда лед осыпался; он двигался еще до того, как его зрение прояснилось, и он ударил по небесному пламени перед собой. Этот дерьмовый старик заплатит за то, что сделал с ним.

Небо выскользнуло из его кулака; он смутно заметил, что это не пламя старика, но он был слишком взбешен, чтобы обращать на это внимание. Он знал — старик, блядь, знал, что Занзас не может наследовать, и вместо того, чтобы, блядь, признаться во всем, водил его за нос, а затем ударил его в гребаную спину. Пусть много хороших мужчин облажаются в процессе, и за что? Какая-то дерьмовая поездка за властью?

И что это за дерьмо? Он перешел от борьбы в помещении после наступления темноты к гребаному лесу в полдень, а старика даже не было поблизости, гребаный трус. У него не хватило порядочности закончить их битву, и он оставил Занзаса с этим пушистым ребенком, который еще не нанес гребаный удар.

— Какого хрена ты ждешь, сопляк?

— Чтобы ты сказал мне, почему сражаешься со мной.

— Мне нужна гребаная причина? Я чертовски зол и хочу выпустить пар!

— Ладно, — и ударило его наотмашь от чего он налетел в дерево.

Занзас усмехнулся. Это было больше похоже, черт возьми. Его оружие в порядке, но он, черт возьми, мог обойтись и без него. Он снова бросился в атаку. Пушистик двигался, как гребаный ветер; Занзас несколько раз засек его, но ему пришлось потрудиться. Он ел грязь два, три раза; сопляк не слишком чопорным, чтобы подойти поближе. И никаких дешевых выстрелов из ледяной глыбы. Гнев Занзаса угас; в кои-то веки ему было чертовски весело. Теперь, когда он успокоился, он мог чувствовать своих хранителей по периметру, наряду с некоторыми другими, которые, вероятно, принадлежали сопляку; все еще не было никаких признаков людей Девятого. Минутное отвлечение стоило ему еще одного удара в лицо. Кто-то научил мальчишку подставлять спину под удары. И Занзас мог сказать, что он все еще сдерживался.