Огонь и лед Глава 1 (1/2)
С семью кольцами в карманах, мягкий,
как летний дождь, Базиль, шпион по профессии,
высаживается в восточных землях. У него мало времени,
враги не отстают. Ему поручено проследить
за тем, чтобы кольца доставлены до того, как появится Гнев.
Он боится, что все усилия пойдут насмарку;
он часто слышал рассказы своего учителя. Сын
пламени, ничего не знающий, беспомощный ребенок, не способный
встретиться лицом к лицу с прирождённым убийцей. Его долг ясен,
он продолжает. В мчащемся поезде
пейзаж проходит мимо; он его не видит.
Убийцы передвигаются медленными и тайными путями,
поэтому Базил, свободно передвигающийся, опережает их
в Намимори, самом мирном городе
в солнечном свете отдыхают дома, парки и магазины.
Увы, какая опасность грозит этому убежищу!
Почему именно сейчас? Девять долгих лет Занзас спал
во льду. Его собственные не осмеливаются протестовать,
пока внезапно не сбежали с ним. Может
быть, они нашли способ разморозить его? Итак, кольца.
Если Занзас останется на своем пути, наследники должны будут сражаться.
Маленькая надежда, что учение Реборна сможет подготовить
Десятого к тому, что может произойти. Это правда, что его навыки
велики, но никаких известий о прогрессе нет.
Недостаток знаний раздражает его, и он так
зорко оглядывается по сторонам. Город горит ярким
Пламенем, не в последнюю очередь среди них Небо. Дерево
сияет; он в изумлении протягивает руку.
Хотя небес он встречал предостаточно, ни одно из них не было таким чистым.
Как он попал сюда, подарок, приготовленный для всех?
Он не должен задерживаться, как бы это ни было заманчиво.
Осторожно ступая, он ищет подходящий дом —
здесь нет позолоченного дворца; разве хозяин держит
свою жену и единственного сына в таком поместье?
Человек со средствами и положением мог бы сделать гораздо больше.
Он стучит; темный защитный туман на мгновение затуманивает его зрение,
оценивая, затем он проходит мимо него
в пределах оберегов. И здесь он также видит
янтарное сияние неведомого Неба; и более того,
радужная хранителя вокруг него ждет в засаде.
Какие новости о миссии Базиля они слышали?
Он чувствует себя пешкой в какой-то великой игре,
которая ему не по силам; шпион всегда таков.
Он берет кольца в руки и стоит в одиночестве
перед наследником, который займет трон-раскладушку.
Тсуна изучал молодого дождя, сидящего напротив него. Вария еще даже не прибыла, а уже возникали осложнения.
— Позволь уточнить, Базиль-сан. Мой отец послал тебя с этими кольцами, чтобы я мог сражаться за них с Варией.
— Точно. Занзас жаждет титул Дечимо; Битва неизбежна.
Тсуна вздохнул. Он предпочел бы избежать столкновения своих хранителей с профессиональными убийцами; на самом деле, он планировал провести день, отдыхая, пока Вария в пути. Вместо этого, сообщение от Лар Реборну предупредило их о прибытии Базилья.
— Что меня удивляет, — сказал Тсуна, — так это то, что ты, должно быть, покинули Италию после того, как Вария совершили свое ограбление. Так как же ты столкнулся с ними здесь?
— Ты должен сам во всем разобраться, Пушистый-Тсуна, — Реборн шлепнул его.
— Хорошо, сэнсэй, — лед прорыва точки нуля невосприимчив к большинству воздействия пламени, включая телепортацию Тумана, поэтому Вария путешествовала на самолете — маленьком, который мог приземлиться на отдаленных взлётно-посадочных полосах и избегая крупных аэропортов, но у этого также были недостатки.
— Базиль-сан, ты летел коммерческим рейсом?
— Да.
— А Вария использует частный самолет… который летит не так быстро, как авиалайнер… и у него меньше места для топлива, поэтому им чаще придутся останавливаться… — Тсуна замолчал; он уверен, что был еще один фактор, но это не приходило ему в голову.
— Маршрут, — прощебетал Фуута, совершивший то же самое путешествие. — Самый короткий путь номер один из Италии в Японию лежит через Северный полюс, но большую часть пути остановиться негде. — Даже если бы «Вария» могла приземлиться в России, Тсуна не думал, что они рискнут. Так что им предстояло преодолеть большее расстояние, чем Базилю.
Дождь смотрел на него во все глаза. Он сказал что-то странное? Тсуна вспомнил; верно, он проговорился, что знает, как путешествуют Варии. Ой. В любом случае, через день или два это не будет иметь значения.
— Извините за это, Базиль-сан, но нам придется забрать твой телефон на некоторое время. Тебе придется спросить, прежде чем отправлять какие-либо сообщения.
Реборн схватил со стола телефон Базиля и сунул его в карман.
— …Ты сильно отличаешься от того что о тебе рассказывали, Савада-доно.
— Ты не заметил, что его досье в ЦЕДЕФ полно дерьма? — фыркнул Хаято.
— Ученику не пристало сомневаться в своем учителе, — Базиль посмотрел в сторону.
— Это когда он ведет себя не как придурок!
Тсуне стало жаль Базиля. У молодого человека быстрый ум и хорошие — хотя и архаичные — манеры, и он застрял, работая на так называемого отца Тсуны.
— У вас есть где остановиться, Базиль-сан?
— У меня не было времени…
— Ара, он мог бы остаться здесь, — вставила Нана. — Я собиралась почистить чердак, и Тсу-кун захочет присмотреть за ним, не так ли?
— Прошу прощения, леди. Мне сказали, что ты ничего не знаешь о… делах, — Базиль поклонился ей.
— Ах, мой Тсу-кун рассказал мне все. Он такой хороший сын!
— Мама! — Тсуна покраснел. Три месяца спустя он все еще не привык к тому, как легко Нана адаптировалась к Активному сообществу пламеников. С другой стороны, она тоже была Дождем. Он поднял кольца из коробки. — Спасибо, что принесли, Базиль-сан. К сожалению, я не могу сказать вам, что происходит.
***
Киоко энергично размахивала шваброй, краем глаза наблюдая за их гостем. Если бы она была на его месте, она бы дрожала от любопытства. Базиль был неуловим, но она могла сказать, что он собирал воедино все намеки, которые мог собрать, несмотря на то, что уборка отвлекала. На чердаке почти ничего не осталось; все, что можно было использовать, ушло на секретную базу. Небольшая уборка, и у Базиля будет достаточно места для футона, лампы и нескольких корзин для хранения.
Жаль, что они пока не могут ему доверять; Киоко с удовольствием сравнила бы свои записи с коллегой-специалистом по информации. Она видела его имя в файлах, которыми делился Реборн; ЦЕДЕФ — технически союзник, а Базиль один из их лучших агентов. Он примерно ровесник Рехэя, но скорее грациозный, чем мускулистый. Он танцевал? Это хорошо сочеталось бы с его старомодными манерами.