Мать, сестра, любовник, небо Глава 4 (1/2)

Сегодня эскорт Тсуны состоял из Такеши и Хром; Хаято был в отъезде с научной командой, работая над последними подарками. Строго говоря, Тсуна шел по делам, хотя это было поручение, которое он выполнял задолго до того, как услышал о мафии. Пламя в его приманках со временем угасло, так что ему нужно перезаряжать их; он уже покрыл несколько деревьев, но следующая остановка будет сложнее.

Когда Тсуна впервые решил превратить кошек в движущиеся приманки — ему было семь лет — он выбрал бродячих кошек, потому что они больше двигаются, и ему будет легче добраться до них, чтобы никто его не заметил. Но не все из них остались бездомными.

Он не был знаком ни с окрестностями, ни с домом, к которому направлялся; по крайней мере, пока. Реборн настоял на тщательной проверке прошлого жильцов, которая казалась менее параноидальной после того, как они оказались бывшими наемными убийцами. Теперь Тсуна знал все о мистере и миссис Феррарри, включая их настоящие имена, всю их преступную карьеру и то, что они любили есть на завтрак. Киоко, возможно, и была слишком увлечена исследованиями, но не было никаких признаков того, что кто-то из них был врагом.

Тсуна подошел к двери и позвонил. Через минуту дверь открыл высокий чернокожий мужчина.

— Доброе утро. Могу я вам чем-нибудь помочь?

— Вообще-то, я здесь по поводу вашего кота, — Тсуна почесал шею.

— А с чего бы тебе интересоваться кошкой? — выражение лица мистера Феррари стало замкнутым. Конечно, он будет защищаться; со своим скрытым пламенем Тсуна выглядел как обычный подросток, задающий вопросы об одной из приманок их Дона. Сам кот не испытывал никаких угрызений совести; он вскочил и начал тереться о его ногу. Он поднял его и почесал за ушами.

— Еще раз здравствуй, Кот-сан, — с таким же успехом он мог бы перезарядит прямо сейчас; он раскрутил нить своего пламени и направил ее, чтобы коснуться соответствующей искры внутри кошки. Он подкармливал искру, пока она снова не вспыхнула ярко, а затем убрал пламя. Кот замурлыкал.

— Интен-сама! — Феррари разинул рот. Надеюсь, он это переживет.

— Спасибо, что позаботился о коте-сан, — сказал Тсуна. — Вы как бы выставляете себя мишенью, и я ценю это. — Он никогда не говорил никому из людей Намимори, чтобы они выставляли себя мишенями, хотя ему постоянно говорили, что он имеет на это право. То, что они добровольно вызвались на это, было поразительным подарком.

— Для меня большая честь оказать вам помощь, — сказал Феррари.

— И все же ты был готов рискнуть. Ваша жена дома? Я так же хотел бы поблагодарить и ее.

— Вы знаете о нас, сэр, — синьора Феррари вышла из кухни, где подслушивала.

— Ну да, — Тсуна не стал упоминать, как много он знает; он не хотел их запугивать. Хотя немного показалось вежливым. — Вы оба работали в Филадельфии, верно? Япония, должно быть, сильно изменилась. — Он должен был убедиться, что они в его списке новогодних открыток.

***

Он прогуливался вдоль стеклянных витрин, изучая искривленные формы внутри, в то время как его Небо блуждало впереди.

— Спасибо за помощь, Мукуро, я знаю, что тебе неудобно.

— Куфуфуфу, по крайней мере, так у меня есть надзор, — это были всего лишь мыши, и, возможно, хорошая причина, но он всегда будет предпочитать, чтобы такие вещи происходили там, где он может их видеть. — У тебя здесь целая коллекция.

— Маттео-сенсей продолжает давать их мне, — немигающие глаза изучают его; узкие тела свернулись на своих насестах. Его дорогое небо вернулась из глубины комнаты с ведром живых мышей. Его дорогая сестра ждет их снаружи с блокнотом и камерой в руках.

— Они-сама, добрый день.

— И тебе тоже, дорогая Хром, — быть среди семьи — это наслаждение, и каждое мгновение — сокровище. — Тсуна, твой щенок не присоединится к нам?

— Он работает над собственным проектом, — из другой части базы донесся громкий лязг и еще более громкие крики. — Давай покончим с этим, мне это тоже не очень нравится.

Теплое пламя закручивается и становится холодным; одна за другой мыши были заключены в ледяные сферы. Его нежное Небо поморщилось и потрясло пальцами.

— Ну вот, теперь самое важное. Думаю, в прошлый раз я справился с этим… — мягкие руки баюкали замерзший шар, его лоб сосредоточенно наморщился. Пламя беспрепятственно закружилось вокруг них, и вскоре после этого мышь вырвалась на свободу.

— Куфуфуфу, я бы назвал это успехом, дорогой Тсуна, — он поймал его и положил в ведро.

— Да, если я смогу делать это последовательно, — еще шесть мышей освобождены из своих тюрем. — Теперь я думаю, что могу отправить отчет о проделанной работе. Хром, у тебя готова камера?

***

Удары и вопли на полосе препятствий были знакомы. Хаято не сводил глаз с финишной черты, его большой палец лежал на кнопке секундомера; рядом с ним на скамейке развалился Шамал, положив ноги на аптечку первой помощи.

— Как ты держишься, Хаято?

— У меня еще не было приступа паники, если ты это имеешь в виду, — он еще не блевал рядом со своей сестрой, и он должен поблагодарить за это и Шамала, и Тсуну-сама. — Я все равно не собираюсь брать у нее еду или что-то в этом роде.

— Я слышала это, братишка! — Мимо пробежала Бьянки; она несла Лар на спине в детской сумке.

— Меньше разговоров, больше беготни! — Лар ударила ее хлыстом для верховой езды.

— Ты действуешь намного лучше, чем в тот раз, когда я учил тебя, — Шамал поморщился от громкого грохота. — Останутся синяки. Я впечатлен тем, что ты больше не начал курить… Конечно, теперь у тебя есть что-то более интересное, чтобы положить в рот.

— Неужели, Шамал? — он не ошибался, но нужно ли было быть таким бесстыдным? Хаято щелкнул секундомером, когда Хром и Мукуро, забрызганные грязью и смеющиеся, пересекли финишную черту.

— Куфуфуфу, это упражнение никогда не перестает быть забавным.

— Так же, как гоняться за Верде с пчелами? — спросил Хаято.

— О, вряд ли, — Мукуро радостно убедился, что смена ученого в Намимори была напряженной. — Благодарю тебя, дорогая сестра, за твою прекрасную помощь.

— Аналогично, Нии-сама, — Хром присела в реверансе. Они отошли, чтобы привести себя в порядок. Хаято отметил их время и взял рацию рядом с собой.

— Хром и Мукуро закончили, Дечимо.

— Отлично! Следующая пара… — Пауза, пока Тсуна-сама доставал имена из шляпы. — Хана и Хибари-сан. — Курс не переживет этого — если предположить, что два Облака управляли курсом, а не просто использовали его в качестве поля для спарринга. Он услышал стартовый выстрел Реборна и снова щелкнул секундомером. Это был серьезный шаг вперед по сравнению с его первым опытом работы на построенной Колонелло полосе препятствий, когда он был уличной крысой на Земле мафии.