Предупреждение (1/1)

До дома ехать было недалеко, но мы попали в пробку. Сонрок сидел со мной сзади?— нас разделяло сиденье посередине. Несмотря на это, я почти вжалась в дверь. Физически меня уже не трясло, зато изнутри, морально?— ещё как. Встреча с Вонхо не прошла бесследно для моей психики. А слова Сонрока и вовсе меня добили. Мы ехали в полном молчании?— не говорил даже Ханбин, изредка поглядывающий на меня через зеркало заднего вида. Но мне эта тишина только на нервы действовала.—?Откуда вы знали, что магазин пустой? —?я наконец решилась это спросить. Именно этот его поступок казался мне самым безрассудным. В конце концов у Вонхо в руках было чёртово оружие.—?Я не знал,?— немного помедлив, ответил мне Сонрок, продолжая смотреть в окно.—?Тогда какого чёрта вы там творили? —?я чуть не перешла на крик от переизбытка эмоций за один день.—?Если бы он выстрелил, то пуля попала бы в меня?— не в вас,?— он медленно повернулся ко мне, и от холодной расчётливости в его взгляде хотелось провалиться сквозь землю. —?Я знаю своё дело.—?Если бы вы пострадали, кто тогда охранял бы меня? —?я изо всех сил пыталась припереть его к стенке и заставить признать, что как телохранитель он поступил крайне необдуманно. Тогда мне оставалось бы только рассказать отцу эту историю во всех красках и избавиться от этого человека.Сонрок снисходительно мне улыбнулся. А во мне снова росло желание ударить его за это?— за то, как он наклоняет голову и смотрит так, словно перед ним глупый, несмышлёный ребёнок.—?Одна пуля,?— проговорил он,?— не вывела бы меня из строя. Даже если бы он истратил на меня весь свой магазин, я бы продолжал стоять перед вами как нерушимая скала. Госпожа Манобан, я повторяю вам ещё раз?— я знаю своё дело.—?То есть вы готовы были там умереть, чтобы я осталась целая и невредимая? Это тоже прописано в вашем договоре? —?процедила я сквозь зубы. Кулаки сжались само собой.—?Сначала я бы убедился в том, что вы в целости и сохранности сели в машину и уехали с господином Кимом, а потом бы уже умер,?— снова эта его раздражающая усмешка. —?Но это, конечно, маловероятно.—?Что маловероятно? Ваша смерть?—?Осторожнее, госпожа Манобан, иначе я подумаю, что вы за меня переживаете.Предатель Ханбин не сдержал смешок. Зато я сдержала свой порыв обиженно стукнуть его по плечу. Шин Сонрок откровенно надо мной издевается, а он там сидит и смеётся. Тоже мне, друг называется.—?Мне не нужно, чтобы за меня убивали. И уж тем более мне не нужно, чтобы за меня умирали,?— сказала я, постепенно приходя в себя и сгорая от жгучей злости на него и на себя одновременно.—?Вам всё же нужна копия моего трудового договора,?— он дёрнул уголком губ, как будто улыбнулся. —?Тогда у вас не будет ко мне никаких вопросов.На самом деле мне нужна была его подноготная?— его личное дело. Мне нужно было узнать, кто он такой и что собой представляет, почему он такой самоуверенный и с чего это вдруг целый магазин пуль не убил бы его. Вместе со злостью на него внутри рос ещё и интерес. Он сказал, что уже убивал. И ясно дал понять, что его непросто убить. Он всегда работал телохранителем? Или, может, был киллером?Я тряхнула головой?— хватит так много об этом думать. Просто воспользуюсь моментом, когда отца не будет дома, и пороюсь у него в кабинете, поищу личное дело Сонрока. Оно там должно быть. Если не там, то у секретаря Мина. Но я всё равно до него доберусь, даже если придётся пойти на крайние меры.—?Кто он такой? И что вас с ним связывает? —?от голоса Сонрока я снова дёрнулась. Прикрыла глаза на мгновение, чтобы перевести дыхание.—?Хотите найти его и добить?Ханбин за рулём снова не сдержал смешок. Но я вовсе не шутила.—?Отнюдь,?— ответил Сонрок, уже отвернувшись от меня и продолжая смотреть в своё окно. —?Он может нанести ещё один удар, к этому надо быть готовыми.—?Не может,?— ответила я. —?Не после того, что вы с ним сделали.—?Ошибаетесь. Под кайфом плохо соображается. Но достаточно хорошо для того, чтобы взять пистолет, в этот раз набить его пулями и заявиться, например, к вам домой,?— холодно ответил мне Сонрок, как будто всё это я должна была знать и без него.—?Под кайфом?—?Вы не видели его глаза?Хотелось сказать ему, что от страха я не видела вообще ничего. Меня всю охватил парализующий животный ужас. Не помню, когда люди приводили меня в такое состояние. Вонхо определённо был первым?— и не только в этом.—?Это ваша работа,?— огрызнулась я, не зная, что ещё ему сказать.—?Моя, и выполняю я её лучше, чем просто неплохо, согласны?Сонрок всё пялился в окно, как будто там было что-то интересное, хотя мы стояли в пробке уже добрых двадцать минут и пейзаж особо не менялся. А вот я смотрела на него во все глаза и кипела от негодования. Потому что всего за один день я проиграла ему столько раз, что уже было не до смеха. И я нутром чувствовала, что с ним всё будет куда серьёзнее, чем с его предшественниками.—?Ну так что? Кто это? —?опять спросил он у меня, не поворачивая головы. Может, у него и не было никаких мыслей задеть меня этим, но лично у меня был пунктик?— я ненавидела, когда люди разговаривали со мной, но смотрели в другую сторону.—?Для начала было бы замечательно, если бы во время диалога вы смотрели мне в глаза,?— Ханбин посмотрел на меня через зеркало заднего вида и подмигнул. Сонрок повернулся в мою сторону, как бы показывая, что впредь так и будет делать. Ни удивления, ни насмешки его глаза не выражали. —?Что вы хотите с ним сделать?—?Почему вы так за него волнуетесь? Сомневаюсь, что он звал вас мило побеседовать за чашечкой чая. И пистолетом он перед вами явно не хвастался,?— в голосе Сонрока послышались усталые нотки. —?Мои люди в состоянии собрать на него информацию и без вас, но ваше содействие упростило бы мне задачу: кем он вам приходится, Лиса?Он назвал меня по имени, судя по всему, специально. Чтобы втереться в доверие и заставить меня заговорить.—?Никем,?— прошептала я, чувствуя, как к горлу снова подкатывает ком обиды и боли.—?Хорошо, поставлю вопрос по-другому: кем он вам приходился?Я сжала кулаки так, что ногти впились в ладони. Я отвлекалась на эту боль для того, чтобы позорно не разреветься перед незнакомым человеком. Он тоже по факту был мне никем, и мне не хотелось в первый же день нашего с ним знакомства показывать ему, какая я на самом деле бываю слабая и беззащитная. И глупая?— я так по-идиотски прервала своё лечение пару месяцев назад, наивно полагая, что всё правда ушло вместе с кошмарами.—?Другом,?— сказала я, титаническим усилием контролируя свой голос. —?Больше я вам ничего не скажу.—?Потому что он вам всё ещё дорог? —?господи, что за бестактность.Этот вопрос я хотела проигнорировать, потому что, если бы открыла рот, из него полились бы слова, о которых потом я бы жалела всю жизнь. И слёзы бы тоже сразу хлынули. Но я твёрдо решила для себя, что этот человек плачущей меня не увидит. Он продолжал на меня смотреть в ожидании ответа, и тогда Ханбин не выдержал.—?Потому что это тяжело для госпожи Лисы, господин Шин,?— сказал он твёрдым решительным голосом. —?Не усугубляйте ситуацию, раз можете собрать информацию сами. Ей сегодня и без вашего допроса досталось.Ханбин всё знал. Потому что именно он соскребал меня тогда со дна. Я закрылась ото всех, кроме него, потому что в тот далёкий страшный день он вынес меня из ада на руках.И я не могла сейчас рассказать Сонроку, через что я прошла по милости Вонхо. Мне было больно. И по-прежнему страшно. Вдобавок ко всему этому?— стыдно. Что-то мне подсказывало, что такие, как он, сочувствия к таким идиоткам, как я, не проявляют?— он, может, и не скажет мне в лицо, что я ненормальная, не дорожащая своей жизнью дура, но он так подумает. А я не хотела, чтобы это произошло.До дома мы доехали в тишине, и я закрылась в своей комнате, хлопнув дверью перед лицом Сонрока так, что задрожали стёкла.***Я успела принять душ, смыть макияж и даже попить чашечку крепкого кофе без сахара (вообще-то я редко пью что-то без сахара, но когда мне плохо, такая вещь приводит в себя мгновенно), когда ко мне заявились Джису с Бобби. Когда мы уезжали, я успела вкратце написать подруге о том, что случилось. Она, конечно же, приехала, да ещё и не одна. Сегодня, в отличие от других дней, мне нужна была поддержка, и я не стала говорить ей, что хочу побыть одна. Во-первых, я не хотела. А во-вторых, за дверью стоял Сонрок, и мне это безумно не нравилось. Я решила как-нибудь обговорить этот момент с отцом.—?Слушай, Лиса,?— начал Бобби, едва зайдя в комнату,?— нас тут какой-то тип облапал на входе в твою спальню. Как думаешь, надо было тоже его облапать, да? Как в фильме с Челентано*.Бобби умел поднимать настроение как никто другой, и я была безумно ему за это благодарна. Именно сегодня мне очень хотелось смеяться из-за всяких глупостей. Джису ободряюще мне улыбнулась. Обнимать не стала?— знала, что после стрессовых ситуаций я ненавижу, когда меня трогают.—?Он бы тебе руку вывихнул, а потом сказал бы, что ты оказывал сопротивление,?— хмыкнула я.—?То есть теперь к тебе не попасть, пока вот эта ледяная гора у твоей двери не удостоверится в том, что я не опасен?Я кивнула, усмехнувшись.—?Ладно, пусть так,?— одобрил Бобби,?— главное, чтобы защищал тебя, остальное не очень-то и важно.—?То есть ты тоже считаешь, что я нуждаюсь в защите? —?Джису состроила Бобби страшные глаза, но ему было всё равно?— он собирался напрямую сказать, что думает обо всей этой ситуации.—?Лиса, ты не обижайся,?— начал он, присев на мой диван,?— но сегодняшний случай именно это и доказывает. Этот мешок дерьма по имени Вонхо не объявлялся в твоей жизни до поры до времени, видимо, ему снова понадобилось твоё слишком доброе сердце. И, возможно, теперь он заодно с теми, от чьих рук вы тогда чуть не погибли. Может, так называемые враги твоего отца существуют лишь в его воображении, и он просто переживает за тебя, но конкретно у тебя сейчас есть враг, и он реален. И если бы не он, боюсь, никакой Ханбин в этот раз тебя бы не спас.Бобби когда-то потратил очень много времени и сил на то, чтобы достать Вонхо из-под земли и выбить из него всякое желание снова появляться в моей жизни. Я не была ему за это благодарна?— считала, что карма отделала бы его сама. Но Бобби никогда никого не слушал и за своих перегрыз бы глотку любому.—?Возможно, тебе стоило тогда обратиться в полицию,?— сказал он. —?Я понимаю, почему ты этого не сделала, но сейчас он мог бы отсиживать срок хотя бы за употребление наркотиков. Я уж молчу об остальном.—?На остальное у меня не было доказательств,?— сказала я.Бобби только вздохнул?— знал, что в этом я права. Наркобизнес процветал именно с лёгкой руки полицейских, пусть и не всех и сразу. Но даже если бы там нашёлся кто-то, кто поверил бы мне, до конца в своём расследовании он бы не дошёл?— ему бы перекрыли кислород. Смысла в том, чтобы посредством рассказа снова переживать ад, я не видела.—?В общем, вот что я хочу сказать,?— продолжил Бобби,?— не поступай с этим типом так, как ты поступила с прошлыми. Во-первых, у него на лице написано, что он крепкий орешек и номера, которые ты проворачивала с остальными, не прокатят. А во-вторых, он тебе нужен. Именно он. Хотя бы раз послушайся своего отца.Бобби был прав. Самое обидное?— это то, что я всё понимала и сама. Но чужое присутствие рядом со мной двадцать четыре на семь меня напрягало.—?Ты к нему привыкнешь так же, как привыкла к Ханбину, вот увидишь,?— заверил он меня. Джису всё это время молчала, видимо, тоже в глубине души принимая его правоту.—?Ханбин другой. Он?— средоточие света и тепла. А ты посмотри на вот этого?— он даже улыбается так, словно делает людям огромное одолжение своей улыбкой, ты бы видел,?— не выдержала я. —?Я не шучу! Я не привыкну к нему, понимаешь?—?Не зарекайся,?— Бобби подошёл и щёлкнул меня по носу. —?Давайте лучше выберем какой-нибудь фильм и расслабимся.***Сам Бобби уснул где-то на середине фильма, как и всегда: он сидел на полу, в то время как мы с Джису лежали у меня на кровати. Правда, нам фильм в итоге тоже скоро наскучил. Потому что, увы, никакое кино не может сравниться с моим сегодняшним днём. Джису тоже было неинтересно?— её больше волновали подробности произошедшего и то, как я себя сейчас чувствую.—?Он сказал, что его не то что одна пуля не возьмёт, а весь запас в пистолете,?— прошептала я. Да, всё ещё не переварила вот это вот непонятное в нём?— то ли самоуверенность, то ли нелюбовь к жизни. То ли что это вообще такое. —?Всё говорит и говорит о том, что в его договоре написано то-то и то-то. Как заведённый.—?Меня больше волнует другое?— он уже убивал,?— сказала Джису тоже шёпотом: не хотелось будить Бобби, а ещё больше не хотелось, чтобы всё это услышал Сонрок. —?Как думаешь, когда и как это случилось?—?Он сказал, что я опоздала лет на десять. Если прикинуть, что ему лет тридцать или тридцать пять, то ему было двадцать или двадцать пять,?— посчитала я. —?Я бы отмела двадцать лет, потому что… это кажется мне дикостью. Он был так молод и кого-то убил?—?Ну, никогда не знаешь, как жизнь с людьми обходится. Может, у него она была тяжёлая. Я вообще не думаю, что в телохранители идут от хорошей жизни. Да, платят бешеные деньги, но если работаешь у какой-нибудь крупной шишки, то мёртвому тебе эти деньги уже вряд ли нужны.—?А может, у него есть семья? Жена и дети, которым деньги как раз нужны?—?Деньги и мёртвый муж и отец? —?хмыкнула Джису. —?Слишком безрассудно. Человек, строго следующий своему трудовому договору, так необдуманно поступать бы не стал. Не вяжется это с тем, что ты о нём рассказала. И, кстати, кольца у него нет, так что вряд ли женат.Джису такие мелочи всегда замечала. В отличие от меня. Я обычно ловлю родинки?— вот и вся история.—?Мне нужно его личное дело.—?Думаешь, твой папа любезно им с тобой поделится? —?усмехнулась Джису.—?Ну, я не думаю, что он будет сильно против рассказать мне немного о моём телохранителе. Вот только мне кажется, что он раскусил мои попытки выжить из этого дома всех его работников, которые мне не нравятся, и может решить, что я пытаюсь нащупать какие-то слабые места.—?А ты не пытаешься? —?лукаво заулыбалась Джису, повернув голову в мою сторону. Мы обе до этого смотрели в потолок?— к нему была приклеена наша с ней фотография с выпускного в школе. Я тогда была очень счастлива. И моё сердце было целым.—?Если честно, Су,?— прошептала я,?— сегодня мне было очень страшно. И когда я поняла, что это Вонхо, мне до боли в груди захотелось, чтобы Сонрок был там. Потому что сама я бы не справилась, это правда, а люди вокруг даже не пытались помочь, предпочитая стоять в стороне и наблюдать.—?Сдаёшься?—?Я не хочу сдаваться, потому что он меня напрягает: ребята до него хотя бы улыбчивые были, живые, понимаешь? Может, мы бы с ними даже сошлись характерами, как с Ханбином. А тут запущенный случай?— он разговаривает только по делу. И так холодно, что меня до костей пробирает. Сегодня, когда он в машине меня допрашивал, было ощущение, что он лишён эмпатии напрочь.—?Во-первых,?— начала Джису, готовая, как и всегда, приободрить меня,?— косвенно ты его работодатель. Он не обязан душевно тебе улыбаться и быть с тобой супермилым: твой отец платит ему за твою защиту, а не за дружбу с тобой. Во-вторых, вы знакомы от силы день, ты не знаешь, какой он. Возможно, его безразличие и холод?— такая же маска, которую надеваешь ты с незнакомцами и с теми, кто тебе не по душе. А в-третьих, отсутствие у него эмпатии и наличие холодного расчёта говорит о том, что он годится для этой работы. Представь себе, вот вы подружитесь,?— это уже было чем-то из жанра фантастики,?— и в особо опасный момент, когда тебе к виску приставят пистолет, он потеряет контроль над собой и вдруг подастся панике. Его сочувствие тебя не спасёт, а вот скорость мысли и движений?— ещё как. Тебе просто надо привыкнуть к нему.Сказать было проще, чем сделать: как и всегда. Я в какой-то мере свыклась с мыслью, что в конкретно взятый период своей жизни нуждаюсь в защите. Но ещё не свыклась с мыслью о том, что принимать её нужно именно в такой форме.Я тяжело вздохнула.—?Мне всё равно нужно его личное дело. Хочу знать, что он за человек. Сам он мне всё вот так не выложит.—?А ты спроси у Ханбина сначала,?— предложила Джису. —?Должен же он что-то знать о нём хотя бы чуть-чуть. Да и у него больше шансов получить информацию о нём?— например, поговорит с секретарём твоего отца. Ну или подружится с Сонроком.—?Не думаю, что он хочет с ним дружить. Да и на это уйдёт много времени. А мне нужно знать о нём всё именно сейчас.—?На крайний случай, если никто тебе не скажет ничего, ты всегда можешь воспользоваться именем отца. Знаю, что ты этого не любишь, но оно откроет тебе любую дверь.Джису была права. Я об этом не сразу подумала, потому что к таким средствам никогда не прибегала. Сама идея вызывала у меня внутри некий дискомфорт, но я понимала, что, если Ханбин ничего знать не будет и сама я личное дело Сонрока не достану, придётся сыграть грязно.Я могла бы остановиться на принятии его защиты, но после того, что случилось сегодня, я чувствовала себя так, словно мне не оставили выбора.***Бобби с Джису ушли поздно. Я проводила их под чутким присмотром Сонрока, неотступно следующего за мной по пятам, и решила сварить себе кофе, но уже с сахаром?— чтобы уснуть. На меня кофе всегда действовал как снотворное. Шагов Сонрока я не слышала, зато спиной чувствовала его присутствие. Как в детстве, когда оставалась дома одна, боялась, что в темноте живёт чудовище, и спиной неприятно ощущала, что сзади кто-то есть. Тогда никого не было, не то что сейчас.Но Сонрок чудовищем не был. Пусть и доставлял мне дискомфорт.Пока кофе варился, я наблюдала за Сонроком: он стоял у открытого окна и оглядывал территорию. Как я успела понять, работал он не один, а с целой командой, которая была расставлена по периметру дома и докладывала ему обстановку. Вот как сейчас?— он смотрел на улицу, средним пальцем правой руки слегка касаясь наушника. По нему было видно, что он внимательно слушает: может, ему не обстановку докладывали, а рассказывали о Вонхо.Правда, ни одного из его команды я не видела сегодня?— возможно, они были одеты как обычные люди, чтобы не выделяться. Но если так, почему не вмешались сегодня? Почему позволили Сонроку одному разруливать ситуацию? Он отдал им такой приказ?Господи, откуда только такой интерес?Я громко вздохнула, чем привлекла его внимание: он сразу повернулся на звук, машинально осмотрев не только меня, но и всю кухню. Я поёжилась.—?Одна я тут, одна,?— пробормотала я вполголоса.Сонрок ничего не ответил и отвернулся к окну. Дослушал отчёт и прислонился к подоконнику, скрестив руки на груди. Под его внимательным острым взглядом я чуть не разлила кофе, когда наливала себе чашечку. Тишина меня угнетала. А совесть ещё и пинала изнутри, подговаривая поблагодарить его. Я не знаю, что это был за идиотский порыв.—?Спасибо за сегодня,?— собственный голос казался чужим. Нет, дело не в том, что я никогда не благодарю людей. Казалось, что конкретно ему моя благодарность до лампочки.—?Это моя работа,?— ответил он. Вот так просто. Его работа.—?Я не могу вас за неё поблагодарить? —?во мне снова поднималось раздражение. Мог ведь побыть человеком и спросить, не испугалась ли я. Да даже банального ?не за что? вполне бы хватило.—?Можете,?— спокойно ответил Сонрок. —?Но я считаю, что ваша благодарность состоит в деньгах, которые я получаю. Этого вполне достаточно.—?Вот как,?— протянула я, сделав глоток обжигающего кофе. Остывшим я его пить не могла, и язык у меня из-за этого всё время был обожжённый. —?Так дело в деньгах?—?В каком смысле?—?Вы готовы убить человека или умереть за деньги.—?Я не готов умереть за деньги,?— улыбнулся он краем губ. В полумраке кухни это выглядело даже зловеще. —?Но убить?— вполне.Я содрогнулась от его честности. И он это заметил.—?Не задавайте вопросов, ответы на которые могут вас расстроить,?— посоветовал он. —?А во мне лучше не копайтесь: во-первых, у нас не тот уровень отношений, госпожа Манобан,?— этим обращением Сонрок как бы отдалил меня от себя. Не очень-то и хотелось. —?А во-вторых, не стоит?— испачкаетесь. Давайте каждый из нас займётся своим делом?— я буду выполнять свою работу, а вы не будете меня от неё отвлекать.?Не копайтесь?. Неужели со стороны я выглядела так, словно он мне невероятно интересен и я хочу препарировать его душу как лягушку? Я мигом пожалела о выраженной ему благодарности. И о том, что вообще допустила такую мысль, что с ним можно подружиться и что в его компании мне может быть комфортно. Да никогда.Я открыла было рот, чтобы возразить, но в эту секунду произошло слишком много всего: сначала я услышала далёкий свист, который через пару мгновений стал ближе, а потом увидела, как Сонрок кинулся в мою сторону. До того, как я успела что-либо понять, он оказался рядом и повалил меня на пол. Чашка с кофе выпала у меня из рук и обожгла ему пальцы. Наверху вдребезги разбилась ваза с печеньем, и на нас посыпались осколки.Вернее, не на нас, а на него. Он прикрывал меня своей широкой спиной. Как будто так и надо было. Уверена, его пальцам было больно от горячего свежезаваренного кофе, а крупные осколки стеклянной вазы били очень неприятно. Но на его лице ничего не дрогнуло.Вообще.Родинка Обманщица маячила у меня перед глазами.—?Что у вас там происходит? —?он снова приложил палец к своему наушнику. —?Прочешите территорию немедленно и сообщите мне.Сказав это, Сонрок отодвинулся и мягко помог мне подняться. Так, словно я больше, чем просто работодатель. —?Вы целы? — он осмотрел мои руки и ноги на наличие царапин или ушибов, осторожно ощупывая кожу. Я молилась только о том, чтобы в полумраке кухни не было видно мурашек, которыми я мгновенно покрылась. Сердце по-идиотски заныло.Я кивнула: только благодаря Сонроку я и не пострадала. Решила не задавать ему встречный вопрос: уверена, у него была припасена свежая порция яда на этот случай. Но не посмотреть на его покрасневшие пальцы не смогла. Внутренне вся содрогнулась.—?Что это было?Сонрок молча протянул руку за мою спину и взял с пола то, что разбило вазу. Стрелу. К ней была прикреплена записка, которую он немедленно развернул и прочёл.?Купи своему псу поводок. Иначе в следующий раз мы попадём тебе в голову?.Я знала этот почерк: мы с Вонхо часто сидели вместе в школьные годы. К горлу снова подступил ком горечи.—?И после того, как он с вами поступил, вы ещё просили его не убивать? —?спросил Сонрок, и его слова прозвучали для меня как пощёчина. Он уже всё знал. Господи, он знал. —?Если вы верите в карму, то зря. Чтобы она ударила, нужно ею стать.Я его не слушала и не слышала. Думала только об одной вещи, которая жгла меня изнутри словно каленое железо.Он знал, что Вонхо продал меня за дозу.