Родинка по имени Обманщица (1/1)

Вся эта нелепая, поистине дурацкая история началась с того, что папа решил приставить ко мне телохранителя. Двадцать лет жила с его именем на себе как с клеймом, и сейчас вместо того, чтобы позволить мне жить своей жизнью, он подумал, что мне нужна защита. Даже не спросил меня, нуждаюсь ли я в этом. Просто поставил перед фактом: с такого-то дня такого-то месяца одна я передвигаться не могу.На мой вопрос, какого, собственно, чёрта, он заявил, что нажил себе много врагов и что они обязательно попытаются до меня добраться. Отец был главой крупнейшей компании в Сеуле, и для меня не было секретом то, какими путями он туда добрался. И, конечно, не было ничего удивительного в том, что на него и его семью начали бы охоту. У него была только я, и, несмотря на наши довольно прохладные отношения, терять он меня не собирался.Я всё это понимала, не ребёнок уже. Но сердцем принимать очень не хотела?— решением приставить ко мне телохранителя отец отбирал у меня то единственное, чем я дорожила: свободу. Ему должны были докладывать, где я, как я, в чьей компании, что делаю, и это меня в корне не устраивало. Всю свою сознательную жизнь я хотела жить так, словно я не его дочь: его имя открывало любые двери, вот только мне это никогда не было нужно. И толпы тех, кого отец настоятельно подсовывал мне в друзья, тоже. Своё окружение я выбирала сама. И какое-то время из-за этого часто светилась в новостях как позорящая отца дочь. Но папу это не волновало?— он уже был там, куда стремился. А теперь пришло время платить по счетам.Я никогда не была ни послушной дочерью, ни человеком строгих моральных принципов. Привыкла к тому, что после того, как мама от нас ушла, папа в мою жизнь не лез, боясь, что я тоже уйду. В итоге я выросла самым настоящим кошмаром. И могла превратить жизнь любого человека в ад. Чем я, конечно же, и занялась, когда появился мой первый телохранитель.Он, как и следующие за ним шесть человек, сбежали, не продержавшись и недели. Ничьё лицо или имя я не запомнила, прекрасно зная, что они рядом со мной ненадолго. Я вела себя очень по-сучьи, смущая их всех разными выходками, от которых они краснели, как маки: ни один из них не мог прямо смотреть мне в глаза, когда в примерочной я просила заценить, какой лифчик лучше. Последнему телохранителю, который побил рекорды предыдущих и продержался аж шесть дней рядом со мной, пришлось особенно несладко?— из-за того, что его было труднее сломить, я прибегла к тому средству, которое бы точно не подвело: начала к нему приставать. Мы с ним чуть не переспали тогда, а на следующий день он уволился сам, не успела я даже заикнуться о том, что расскажу всё отцу.Но отец и не думал сдаваться?— сказал, чтобы я не переживала, он непременно найдёт мне того, кто продержится дольше всех. Я в это не очень-то и верила, потому что знала себя и то, на что была способна. Врагов в школе и университете у меня не было, потому что я в своё время каждого поставила на место. Я брала их не только хитростью, но и кулаками: благодаря парню подруги я умела неплохо драться. Пару раз из-за этого попала в полицейский участок, выпустили меня сразу, как только узнали, кто я, и любезно попросили больше не ввязываться в драки.Но меня определённо никто не готовил ко встрече с Шин Сонроком. Вернее, это и встречей не назовёшь?— скорее лобовым столкновением. Потому что я далеко не сразу поняла, что он за фрукт и как мне его съесть.С ним меня отец познакомил лично?— предыдущих семерых он посылал вместе со своим секретарём. А вот этого привёл ко мне сам. Может, тогда он уже прекрасно знал, в чьи руки меня отдаёт?—?Лиса? Лиса, ты тут? —?папа постучал в дверь и вошёл только после того, как я сказала, что можно войти. Больше всего в отце я любила именно эту его черту?— он всегда ждал, когда я прокричу ?Входи?. Вовсе не потому, что мог застать меня неодетой, а потому, что знал, как мне иногда жизненно важно побыть одной и притвориться, что меня нет. —?Хочу тебя кое с кем познакомить.Я вышла из ванной с замотанным на голове полотенцем, о чём сразу же пожалела: не думала, что отец так быстро найдёт мне очередного телохранителя, и меньше всего хотела показываться ему не при параде. Я была не накрашена, одета в халат и большие тапки, представляющие собой когтистые лапы монстра. Может, я и насмешила этим своего гостя, а может, и нет,?— его лицо не выражало вообще ничего.—?Лиса, это Шин Сонрок, твой телохранитель. Господин Шин, это Лиса, моя дочь,?— представил нас друг другу отец. —?Надеюсь, вы поладите.Господин Шин? Я не ослышалась? Отец правда обратился к нему так?Я прищурилась, скрестив руки на груди.—?Конечно, поладим, господин Манобан.Он наконец перевёл свой взгляд с меня на отца и улыбнулся ему. Хотя это сложно назвать улыбкой?— он просто дёрнул уголком губ. В знак вежливости. Но я обратила внимание даже не на это, а на его голос?— низкий и глубокий. И отчего-то очень знакомый. Решила подумать об этом потом, в конце концов это сейчас не самое главное. Мне нужно довести его до той точки, когда он убежит от меня сверкая пятками, как и те, кто был тут до него.Он был выше всех своих предшественников и выглядел старше как минимум лет на десять. Все телохранители, которых отец отправлял мне до него, были улыбчивые, с мягкими чертами лица и живыми глазами. И они все до одного пытались сразу наладить со мной контакт, чтобы не работать в напряжённой обстановке. Мужчина передо мной выглядел так, словно ему наплевать, в какой обстановке работать. Об линию его челюсти можно было порезаться, а по глазам нельзя было прочитать совершенно ничего.Отец вышел из комнаты, оставив нас наедине, а я уставилась на своего нового телохранителя взглядом ?Пошёл вон, мне нужно переодеться?.—?Я буду ждать вас в машине, госпожа Манобан. У вас десять минут, иначе опоздаете в университет.После этих слов он развернулся, собираясь уйти, вот только мне такой сценарий вообще не нравился.—?Давайте сразу кое-что проясним,?— он застыл, услышав мой голос, и повернулся ко мне. Благодаря тому, что он стоял боком, я увидела пистолет за поясом его брюк. Это меня не напугало, скорее насмешило?— было очевидно, он нарочно так встал. Только зачем? —?Никакая я не госпожа, называйте меня по имени,?— не знаю, что это было, но я обратилась к нему на ?вы?. —?Это раз. Я сама решаю, во сколько и куда еду. Это два.Он снова улыбнулся. Точнее дёрнул уголком губ. А у меня от этого чуть глаз не начал дёргаться.—?Ваш отец, Лалиса, отдал приказ,?— ему даже не нужно было делать акцент на том, как именно он произнёс моё имя, я дёрнулась как от удара,?— каждое утро в учебные дни я отвожу вас в университет, а потом вы вольны делать всё, что вам хочется. В пределах разумного, конечно.—?Меня зовут Лиса,?— отчеканила я, чувствуя, как внутри закипает кровь. Я всей душой ненавидела людей, которые вместо того, чтобы спросить, как ко мне обращаться, игрались с моим именем, как им вздумается. Ещё больше я ненавидела тех, кто одними только словами мог вызвать у меня желание потушить сигарету об их зрачки. —?А вы мой телохранитель, а не нянька.—?Послушайте, Лиса,?— снова эта недоулыбка, холодная, как декабрьское утро,?— я не знаю, что вам сказал ваш отец, но в моём трудовом договоре чётко прописано, что каждый день я должен сопровождать вас в университет, хотите вы того или нет. Могу дать вам копию, почитаете на досуге. А сейчас,?— он показушно посмотрел на часы, как будто не знал без них, который час,?— у вас осталось всего семь минут, и я искренне советую вам поторопиться.Моего ответа он ждать не стал?— вышел, бесшумно закрыв за собой дверь. Мне было всё равно, слышит он или нет, я громко выругалась. Семь минут? Придётся научить его тому, что я не езжу на первые пары.***В целом моя подготовка заняла около часа?— я долго, растягивая удовольствие, подбирала бельё и одежду, и не спеша красилась. На занятие я, конечно же, безбожно опаздывала, но это меня мало волновало. Больше всего меня, конечно, интересовало то, что злосчастные семь минут, о которых говорил Шин, давно прошли, а на мою голову ничего не обрушилось. Довольная собой, я вышла из комнаты и сразу же столкнулась с моим телохранителем.Он стоял около двери, словно изваяние, и, судя по всему, ждал меня.—?Вы опоздали,?— сказал он. Тоже мне, Америку открыл.—?Почему вы тут? —?спросила я, не желая ввязываться в словесную перепалку ещё раз. Мне не нравилось чувствовать себя проигравшей.—?А где, по-вашему, я должен быть? —?он развернулся ко мне, и я вдруг всем своим существом ощутила, насколько я маленькая рядом с ним. Он был выше на две головы. —?Согласно моему трудовому договору, я должен охранять вас двадцать четыре часа в сутки. Мне же не нужно разъяснять вам, что это значит?Очень захотелось схватить его за волосы и впечатать в стену так, чтобы его чёртово каменное лицо выразило хоть одну грёбаную человеческую эмоцию.—?Предыдущие телохранители… —?начала я, уже понимая, что это фейл: очевидным образом отец поменял условия договора.—?Имели иные обязанности,?— закончил за меня Шин. —?Поскольку вы опоздали, я отослал водителя, и мы с вами поедем на автобусе.—?Чего? —?я так и застыла. Я ездила на автобусах, конечно же, предпочитая их многочисленным папиным машинам, в них я чувствовала себя самой обычной. Но в университет меня всегда возил Ханбин, работающий у нас уже три года. Он был весёлым, знал толк в хорошей музыке, очень светло улыбался и расположил меня к себе в нашу самую первую встречу. День, начинающийся рядом с ним, априори был хорошим, несмотря на то, что могло произойти дальше.—?Ваш отец в курсе,?— на самом деле я не собиралась жаловаться отцу. К нему я прибегала в самую последнюю очередь, только если не могла решить проблему сама. —?Теперь, если вы опаздываете, то едете на общественном транспорте. Господину Киму некогда вас ждать.Ханбину? И некогда меня ждать? Он издевается надо мной?—?Ханбин?— мой личный водитель,?— процедила я сквозь зубы. —?Это я решаю, ждать ему меня или нет.—?Приказ вашего отца,?— ответил Шин, не изменившись в лице. —?Господин Ким в первую очередь подчиняется ему, а потом уже вам.Я решила, что с Ханбином поговорю позже,?— предатель такой. Передо мной сейчас стояла другая проблема, и мне предстояло её решить, даже если придётся объявить войну.—?А вы? Кому подчиняетесь вы?—?Глупый вопрос,?— он снисходительно наклонил голову, и я зацепилась взглядом за его родинку. На самом деле я заметила её сразу, как только он вошёл в комнату. Но сейчас он был ближе, и я видела её куда чётче?— она была крошечная и, господи прости, совершенно очаровательная. Больше всего на свете я любила маленькие родинки, которые трудно заметить сразу. В них было больше шарма. Эта родинка с ним совершенно не вязалась?— с его… даже не холодом, а безразличием, с которым он разговаривал. В его голосе не было превосходства, я слышала только одно?— он просто выполнял свою работу.Родинка была красивая. Наверное, была единственной живой частью на его грубом лице. Может, поэтому я ей и поверила: он всего лишь человек, и я могу с ним справиться. Сколько усилий и времени будет на это потрачено, неважно.Я не сказала ему больше ничего?— пошла вперёд, в глубине души принимая своё поражение, но не собираясь показывать ему, как сильно меня это задело. Я заставлю его пожалеть о том, что он устроился на эту работу.Он следовал за мной бесшумно?— звук его шагов тонул в мягкости ковра. Но спиной я чувствовала его присутствие, и мне это не нравилось. Мне вообще ничего в нём не нравилось, кроме его родинки.***—?Красивый? —?это первое, что спросила у меня Джису, когда я рассказала ей о произошедшем. Если бы я не знала её всю свою жизнь, я бы очень удивилась.—?Это сейчас не имеет вообще никакого значения! Мне нужно от него избавиться, понимаешь? —?я постучала костяшками пальцев по парте, как бы привлекая внимание подруги к истинно важному вопросу.—?Ну чисто объективно? —?не отставала она.—?Красота?— вещь субъективная,?— не унималась я. Потому что очень не хотела признавать, что, несмотря на грубость черт лица и ледяное спокойствие в глазах, Шин Сонрок был красивым. Настолько красивым, насколько красивой может быть статуя.—?Так отключи свою субъективность, Лиса,?— Джису сказала это таким тоном, словно всё было так просто. Я не могла воспринимать его отдельно от его должности и от того, как много он на себя брал, пусть и по приказу моего отца. Ещё один предатель. —?В конце концов что плохого в том, что рядом с тобой будет ходить красивый парень?—?Парень? —?я подавилась вишнёвой газировкой. —?Да ему лет тридцать есть, не меньше.—?Ещё лучше. Я думала, тебе нравятся взрослые зрелые мужчины,?— нет, ну как можно так издеваться надо мной?—?Они мне нравятся,?— подтвердила я,?— но, во-первых, он мудак, а во-вторых, мой телохранитель.—?Мне нравится, в каком порядке ты расставила всё это,?— усмехнулась Джису, уже готовая праздновать победу. Я закатила глаза. Больше всего на свете я не любила, когда в Джису включался режим ?срочно свести с кем-нибудь Лису?.—?Ты должна быть на моей стороне.—?Я всегда на твоей стороне,?— подчеркнула она. —?Мой вопрос о его внешности?— всего лишь вопрос. Ты же знаешь, что если понадобится, то я ему сама глаза выколю,?— Джису размахивала палочками для еды в руках, наглядно мне показывая, как бы она это сделала.—?Ты хотела сказать, Бобби выколет, а ты просто рядом постоишь? —?улыбнулась я.Бобби был парнем Джису?— широкоплечим, крепким молодым человеком, не расстающимся со своим огромным байком и обладающим поразительной способностью пригвождать людей к месту одним лишь взглядом. Именно он когда-то и научил меня драться, но, конечно, он был более сильным и умелым. Мне не хватало скорости. А ещё он был дико ревнивым, и каждый, кто пытался позволить себе лишнего в адрес Джису, должен был вообще сказать ему спасибо за то, что был избит не до смерти, а до полусмерти.Мне такое не нравилось?— Джису башню срывало от него такого, а мне всех этих парней было жалко. Можно было уладить всё словами, не прибегая к насилию. Иногда словами можно унизить и обидеть человека так, как этого никогда не смогут сделать кулаки. К ним я всегда прибегала только в крайнем случае?— если нужно было защищать себя или друзей.Джису звонко рассмеялась и начала предлагать, что можно сделать, чтобы избавиться от моего нового телохранителя. Я слушала её вполуха, потому что нутром чувствовала?— на нём все эти трюки не сработают. И когда я об этом думала, меня всю морально скручивало. Как перед экзаменом, к которому не готовишься, до конца думая, что повезёт. Мне везло. Всегда. Благодаря папиному имени.Только вот Шин Сонроку было нечего бояться.***Когда пары закончились, я спустилась вниз. Я не была законченной разгильдяйкой?— просто не видела смысла появляться на тех занятиях, которые были мне неинтересны. В университетах всегда пихают кучу непонятных, ненужных курсов, на экзаменах по которым преподаватели потом три шкуры со студентов сдирают. Я не хотела тратить на это своё время, если могла прийти в день экзамена и получить тройку, хоть и незаслуженную. Если от имени отца и был какой-то толк для меня, то только такой. И именно тут я была и не против.Но проблема теперь состояла в том, что по папиной милости я должна была появляться на этих парах и умирать со скуки, хотя могла бы, например, проводить время куда полезнее?— читать книги, которые мне правда интересны, ходить в кино с Джису, торчать в торговом центре с Ханбином, заставляя его помогать выбирать между рафом с печеньем и рафом с кокосом, учить новый язык.Тогда я подумала, что с пар всегда можно сбежать?— у университета несколько корпусов, соответственно, несколько входов и выходов. Стоять около всех мой телохранитель не сможет. Вот только с Ханбином всё это провернуть не получится?— если я подставлю его под удар, его наверняка уволят. Если приказ отдал отец, так оно и будет.Господи, сколько проблем одним своим появлением создал этот чёртов Сонрок.У Джису ещё были дела в университете, и я решила её подождать?— мы договорились сходить на фильм с одним из наших любимых актёров. Меня не прельщала возможность остаться с тем придурком наедине, но делать было нечего: погуляю поблизости, кофе попью, Джису к этому времени освободится.Задумавшись, я даже не заметила, как меня грубо схватили за руку и поволокли за собой. Мысли о том, что это мог быть мой телохранитель, у меня не возникало: он был неприятным, но вот так бесцеремонно вторгаться в моё личное пространство не стал бы, по нему это было видно.—?Ты что делаешь? —?закричала я, отчаянно пытаясь вырваться. Я вышла из того корпуса, который был ближе всего к скверику неподалёку, и тут, в отличие от других корпусов, людей было меньше, но они всё же были. Прохожие поворачивались в нашу сторону, но помогать никто не спешил. Я собралась было врезать наглецу, как вдруг он повернулся ко мне.—?Нам с тобой ещё нужно кое-что уладить,?— передо мной стоял Вонхо, мой бывший друг. Меня всю парализовало, когда я посмотрела ему в глаза. Он не появлялся в моей жизни с тех самых пор, как… Даже думать об этом было тяжело. На меня волнами накатывала паника?— в такие идиотские моменты моя психологическая травма давала о себе знать, не позволяя мне даже шелохнуться.Будь здесь. Шин Сонрок, мать твою, будь здесь!Вот уж не думала, что буду нуждаться в нём в первый же день. Вернее, нет, не так?— что вообще когда-либо буду в нём нуждаться. Я ведь могла за себя постоять. Могла. Но только не перед Вонхо?— когда-то по его милости я некоторое время посещала психотерапевта. Но лечение я прервала, едва мои кошмары закончились. Посчитала, что в этом больше нет смысла.Зря.Мне уже не хватало воздуха, когда кто-то, сжав мои плечи, оттащил назад с такой силой, что я, и без того ощущающая слабость в ногах, чуть не упала. Крепко ухватившись за руки, держащие меня, я подняла голову?— Сонрок стоял рядом со мной и излучал титаническое спокойствие. Но мне оно не передавалось.—?А ты ещё кто? —?от голоса Вонхо хотелось рыдать. Я не слышала его с того самого дня и не ожидала, что меня всё это так ударит. Само его присутствие пугало меня до ужаса.—?Убирайся,?— коротко и чётко сказал Сонрок, продолжая держать меня: если бы он отпустил, я бы упала, и, судя по всему, он это чувствовал.—?Нам с ней,?— Вонхо кивнул в мою сторону так, словно говорил о самом неприятном человеке в своей жизни, хотя так себя должна была вести я, вместо этого я дрожала в огромных руках Сонрока как осиновый лист,?— нужно поговорить.—?Мне кажется, это тебе нужно с ней поговорить,?— подчеркнул Сонрок. Я на него не смотрела, вперив взгляд в асфальт. —?Даже не думай к ней приближаться. Иначе заставлю жрать дерьмо с руки,?— я вздрогнула и снова подняла на него взгляд. Линия его челюсти была напряжена. —?Это твоё первое предупреждение. Оно же последнее.Сонрок развернулся было, чтобы увести меня в машину (Ханбин приехал очень кстати и, судя по всему, по звонку Сонрока). Вонхо был бы не Вонхо, если бы позволил нам вот так уйти. Люди вокруг стояли и наблюдали, предпочитая к нам не лезть. Лучше бы полезли, может быть, тогда всё обернулось бы иначе.—?Должно быть, она просто мастерски тебе отсасывает, раз ты тут предупреждениями разбрасываешься,?— Вонхо откровенно над нами смеялся, но у меня не было сил, чтобы возразить ему. Я почувствовала, как дёрнулся Сонрок, и вцепилась в его локоть ещё сильнее, как бы прося его остановиться. Вонхо со своими мерзостями не стоил того, чтобы марать об него руки. —?Я сказал, нам нужно поговорить,?— он вытащил из-за пояса пистолет и наставил его на меня. Люди вокруг начали в страхе разбегаться.Сонрок рядом со мной тяжело вздохнул и, передав меня в руки вовремя подошедшего Ханбина, направился к Вонхо.—?Останови его! —?я повернулась к Ханбину, готовая умолять его, но он в этом деле оказался мне вовсе не помощником. Может, мы и были приятелями, но отделять личное от работы он умел отменно.Вонхо растерялся, глядя на то, как Сонрок уверенной и даже слегка раздражённой походкой подошёл к нему, выхватил пистолет из его рук, ловким движением вытащил магазин и отшвырнул его в сторону. Судя по тому, с каким мягким стуком он упал на асфальт, пуль в нём не было. Но Вонхо за это всё равно поплатился.Сонрок схватил его за горло, пользуясь тем, что Вонхо оказался к этому не готов, и, с лёгкостью подняв его в воздухе, начал ему что-то говорить. Мне было неслышно, так как в ушах стоял невероятный шум?— то ли сердце билось как ненормальное, то ли это истерика так накатывала на меня, я не знаю. Но слов было не разобрать. Вонхо в его руках корчился как червяк.—?Он же его убьёт! —?мне было плевать на Вонхо?— по большому счёту когда-то я бы предпочла, чтобы он умер. Но я совершенно точно не хотела, чтобы другой человек становился убийцей из-за меня?— из-за того, какой глупой я была в прошлом. Даже если этим человеком был Шин Сонрок. Да, временами я была той ещё сукой, но у сук тоже есть сердце.Ханбин меня никуда не пускал, и тогда я, мысленно попросив у него прощения, заехала ему локтём в солнечное сплетение. Я вывела его из строя на некоторое время и кинулась к Сонроку. Людей вокруг нас становилось неприлично много?— кто-то просто смотрел, желая хлеба и зрелищ, кто-то снимал на камеру, кто-то причитал, что нужно вызывать полицию.Вонхо уже валялся у него в ногах, задыхаясь, в то время как Сонрок, ловким движением руки стянув с себя синий галстук, наматывал его на кулак, собираясь избить его. Джису на моём месте только рада была бы, если бы за неё так морду набивали, а мне стало страшно и стыдно. Хотя я и не была ни в чём виновата. По крайней мере сейчас.Сонрок замахнулся и начал методично осыпать его ударами?— все они приходились на лицо. Я вцепилась в его окровавленную руку довольно поздно: лицо Вонхо уже было разбито.?— Не надо, прошу вас,?— я представляла собой просто жалкое зрелище?— голос дрожал, а в уголках глаз выступили слёзы, грозя испортить не только макияж, но и мою репутацию в целом. —?Не убивайте его, умоляю.—?Я выполняю свою работу, госпожа Манобан,?— ответил он, мягко отцепляя мои пальцы.—?Никто не просил вас убивать за меня! —?громким шёпотом сказала я. Проговори я это громче, разревелась бы. —?Вам не давали такого приказа.—?У меня есть приказ применить физическую силу, если вам будет грозить опасность.Всё это Сонрок говорил с ледяным спокойствием, и у меня от него вот такого кровь в жилах стыла. На мои мольбы он не поддавался, словно даже не слышал их. Ханбин за нами начинал приходить в себя. Времени было мало, поэтому когда Сонрок всё-таки отцепил меня от себя, я не нашла ничего лучше, чем собрать все свои силы и встать между ними. Кулак Сонрока повис в миллиметрах от моего лица.Пока всё это происходило, Вонхо смог подняться и доковылять до машины, на которой приехал. Но меня это совершенно не волновало?— пусть валит к чертям собачьим. И попробует сунуться ещё раз: тогда Сонрока не остановит ничто и никто.Сонрок смотрел на меня с едва скрываемым разочарованием. И я так и не поняла, что его так удивило: то, что я не дала ему добить Вонхо, или то, что поступила так, как, возможно, поступила бы любая на моём месте? Любая дура.—?Пожалуйста,?— прошептала я, хотя больше никакой надобности в том, чтобы умолять его, не было. —?Не становитесь убийцей.Сонрок усмехнулся?— его верхняя губа издевательски дёрнулась. Он стянул с кулака галстук и, скомкав его, швырнул в мусорное ведро за моей спиной. Зрелище закончилось, и люди начали расходиться. Ханбин позади Сонрока тоже к нам не подходил, считая, видимо, что вмешиваться не имеет смысла.—?Вы опоздали лет на десять, маленькая госпожа.Я, наверное, совершенно не контролировала свои эмоции после встречи с Вонхо. И от слов Сонрока дёрнулась как от удара.Родинка под его левым глазом насмехалась надо мной вместе с ним. Родинка Обманщица.