НОЧНОЙ ГОСТЬ (1/1)
?Восемь часов сна… Восемь часов…?,?— Брэдли глянул на?наручные часы и?снова уткнулся в?ноутбук. Было уже далеко за?полночь, но?спать Джеймс пока не?собирался. Они с?Гленом приехали в?его дом около десяти вечера, когда все домочадцы уже спали. Быстро перекусив чем-то на?кухне, они шепотом поговорили в?гостиной, а?потом Глен провел Брэдли на?второй этаж в?гостевую комнату и?сунул в?ладонь флешку с?материалом. И?вот уже сколько времени Брэдли не?мог оторваться от?экрана. Казалось, он?не?читает, а?все это видит. Хорошо?бы?было, если?бы?Маззара видел все так?же, как Брэдли!Дверь неслышно отворилась, и?кто-то тихо вошел в?комнату. Брэдли оторвал взгляд от?экрана, чтобы посмотрел на?вошедшего. Он?был уверен, что это Маззара явился узнать, что его ведущий актер думает о?материале. Но?это был вихрастый мальчишка в?пижаме с?разноцветными мишками. Он?был помятый и?заспанный, но?во?взгляде уже светился интерес.—?Привет,?— прошептал мальчик.—?Привет,?— прошептал в?ответ Джеймс.—?Меня зовут Джордж. Джордж Маззара. А?тебя?—?А?меня Брэдли. Брэдли Джеймс,?— скопировал манеру мальчишки актер.—?А?ты?кто??— Джордж подошел ближе и?оперся на?стол.—?А?ты?почему босиком??— вопросом на?вопрос ответил Брэдли.Мальчик недовольно нахмурился, оттого, что придется объяснять очевидное.—?Если надеть тапки, то?будет слышно, как я?иду по?коридору. Мама с?папой проснутся, заволнуются, начнут выяснять, какой кошмар мне приснился.—?Тебе часто снятся кошмары?—?Бывает,?— пожал плечами Джордж.Брэдли быстро осмотрел комнату, увидел возле ванной комнаты легкие белые тапочки и?кивнул мальчику:—?Надень?мои.Джордж, видимо, таки замерз, потому что с?удовольствием влез в?большие тапки и?снова подошел к?Брэдли. Он?вопросительно уставился на?него, а?Джеймс понял, что тот ждет ответ на?свой вопрос. Он?кивнул:—?Я?актер. И?сейчас работаю с?твоим папой.—?Он?у?тебя начальник?—?Да,?— кивнул Брэдли.—?И?ты?делаешь?все, что он?скажет??— хитро сощурился Джордж.—?Почти,?— снова кивнул Брэдли.—?И?я?тоже… должен,?— вздохнул мальчик.Джеймс внезапно потерял интерес к?тому, что было на?экране ноутбука, и?посмотрел на?Джорджа:—?А?ты, наверное, накосячил?Джордж вздохнул и?начал внимательно осматривать столешницу большого стола.—?Ну?да…—?Расскажешь?Мальчик с?надеждой посмотрел на?молодого человека:—?Ты?меня не?сдашь?—?Нет. Даже попробую помочь, если ты?не?против и?если я?смогу.Джордж отошел от?стола и?присел на?большую кровать. Чувствовалось, что он?хочет, но?боится рассказывать. Он?решил начать издалека:—?А?ты?в?детстве попадался? Тебя наказывали?—?Да,?— кивнул Брэдли, —?и, к?сожалению, очень часто.—?Расскажи!?— оживился мальчик.Джеймс встал из-за стола и?пересел в?кресло.—?Однажды я?решил разыграть сестру. Закрепил сверху на?двери в?кухню тостер, чтобы он?упал на?Натали.—?И?—?Так и?случилось. Она пришла из?супермаркета, вошла на?кухню, тостер упал. Слава Богу, не?на?голову.—?А?что тебе за?это?—?Мама на?месяц запретила мне играть в?футбол, велела этот месяц каждый день мыть пол на?кухне и?отправила в?кружок бальных танцев.—?А?отец что сделал?—?Мой отец жил далеко, поэтому только отчитал по?телефону.Джордж вздохнул:—?Папа два дня назад привез очень красивые кинжалы домой. Такие старинные, длинные. Семь штук. Он?показал их?и?велел не?трогать, сказал, что это реквизит. Но?я?один взял… Хотел поиграть на?заднем дворе, я?учусь метать ножи, а?этот кинжал такой необыкновенный. Я?думал, что побросаю немного и?положу на?место. Но?он?сломался.Джеймс кивнул, он?знал, что кинжалы деревянные, но?работа была настолько качественная, что рассмотреть это было невозможно.—?Он?оказался деревянным, представляешь??— сказал мальчик.—?И?что ты?сделал?—?Испугался. Папа так бережно с?ними обращался, что я?сильно испугался.—?И?ничего ему не?сказал?—?Не?сказал,?— опустил голову Джордж,?— и?выбросил поломанные части. А?он?вчера был таким хмурым, таким хмурым…Брэдли молчал, глядя на?вихрастую голову мальчишки и?вспоминая себя в?его возрасте. Чего он?только не?творил! И?откуда у?мамы бралось терпение? И?как он?жив и?цел остался? Но?одно правило в?их?семье Джеймс соблюдал всегда: что?бы?ни?сотворил, должен признаться. Он?тоже иногда мучился по?несколько дней, но?все?же?шел к?матери и?все рассказывал.—?Чего молчишь? Мораль мне не?читаешь?—?А?зачем тебе еще один читатель морали??— поднял брови Брэдли,?— Я?тебе историю расскажу. В?первый день работы с?твоим папой я?упал во?время съемок. Ну… не?в?первый и?не?в?последний?раз. Ударился лицом, правда, сильно. А?Глену ничего не?сказал. Было очень больно, но?я?дотерпел до?конца?дня. А?на?следующий день я?не?мог встать: температура поднялась, нос распух?так, что глаза не?открывались.—?Что это было?—?Осколочный перелом,?— вздохнул Брэдли,?— пришлось делать операцию, менять форму носа. Досталось мне и?от?твоего папы, которому я?съемки сорвал, и?от?поклонников, которые решили, что я?пластическую операцию сделал.Мальчишка сбросил с?ног тапки и?сел на?кровати по-турецки. Он?подпер рукой щеку и?смешно поморщился:—?Но?ведь, если?бы?ты?сказал тогда, когда упал, ничего?бы?не?изменилось.—?Изменилось?бы,?— покачал головой Джемс,?— Глен вовремя отменил?бы?ответственные съемки, меня?бы?отвезли в?клинику.—?Значит, надо рассказать?—?Надо,?— кивнул Брэдли.Джордж вздохнул, а?потом совсем по-детски посмотрел на?Джеймса:—?Можно я?у?тебя останусь, все-таки коридор темный и?холодно?там.—?Ложись,?— Брэдли встал и?укрыл покрывалом умостившегося на?кровати мальчишку.—?Брэдли,?— Джордж открыл сонные глаза,?— а?ты?играешь хорошего принца, наверное?—?Нет,?— покачал головой Джеймс,?— я?уже играл хорошего принца, теперь это несчастный и?не?очень хороший человек.—?Да? Ну, тогда…Брэдли так и?не?узнал, какой вывод сделал Джордж, потому что он?сладко засопел. А?Джеймс снова устроился за?столом и?через минуту забыл обо всем, почти нырнув в?экран ноутбука.Рано утром Глен тихо вошел в?комнату своего гостя, не?стучась и?стараясь громко не?шагать, чтобы не?потревожить его?сон. Однако на?кровати вместо Брэдли он?увидел своего Джорджа. Сын крепко спал, бережно укрытый покрывалом. А?вот Джеймс спал сидя на?стуле, положив голову на?сложенные на?ноутбуке руки. Маззара нахмурился: один спал не?в?своей комнате, второй точно не?выспался. Глен резко хлопнул в?ладоши, отчего оба спящих подняли лохматые головы. Глен хлопнул еще?раз, понял, что его уже слышат, и?резко велел:—?Джордж, отправляйся в?свою комнату! Брэдли, приведи себя в?порядок! Через полчаса жду вас на?завтрак.Когда Маззара вышел из?комнаты, мальчишка взглянул на?Джеймса:—?Сейчас рассказать?Брэдли покачал головой:—?Не?лучшее время. Давай?так: ты?дашь мне свой номер телефона, а?я?вечером тебе позвоню и?скажу, как у?него настроение. Если все будет хорошо, расскажешь.Джордж охотно кивнул и?соскочил с?кровати. У?двери он?обернулся:—?Брэдли, ты?не?тяни, если папа сказал ?полчаса?, значит, это полчаса. Ты?не?тяни!