Глава 5 (1/1)

Первое, что увидела Цири, открыв глаза?— зеленый лиственный полог шалаша.?Это несомненно работа Аваллак’ха,?— подумала Цири. —?Значит, с ним все в порядке?.Она вспомнила их последние минуты на Хиндарсфьялле, когда сама уже была в лодке и поняла, что Аваллак’х остается на берегу.—?Я никуда не поеду без тебя, не оставлю тут одного! —?крикнула она, намереваясь выпрыгнуть из лодки.—?Нет! Ты уплывешь, как мы и договаривались. Так надо, Цири. Так правильно. А я должен остаться здесь. У меня уже не остается времени. Не остается… Времени…Аваллак’х сделал пасс рукой, и Цири почувствовала, как тяжелеют веки, расплывается картинка перед глазами и путаются мысли. Она пыталась сконцентрироваться, сохранить сознание ясным, не дать сонному оцепенению взять над собой верх?— безуспешно. Перестав сопротивляться, Цири бессильно опустилась на дно лодки и погрузилась в забытье.Сквозь щели веточно-лиственного сооружения пробивались солнечные лучи, где-то поблизости весело и беззаботно щебетали птицы.?А он не такой уж и мрачный, этот остров туманов?,?— улыбаясь подумала Цири.Приподнявшись на локтях, она оглядела их жилище, найдя его неожиданно довольно просторным. Возможно потому, что весь его интерьер составляли лишь две подстилки, сделанные так же, как и сам шалаш, из веток, накрытых широкими листьями. Одна из них служила ложем Цири, другая же была пуста. Впрочем, как сразу догадалась ведьмачка, хозяин лежанки находился поблизости, так как до ее слуха донесся бойкий стук топора, а на постель была брошена скомканная белая рубашка.?О, Мелитэле,?— с веселым удивлением подумала Цири. —?Авик мало того, что заделался лесорубом, так и ушел махать топором без рубашки. Наверное Белый Хлад растаял. Ведь этот эльф такой чопорный и стеснючий, что наверное и мылся бы, не снимая свой синий плащик, если бы это было возможно. Да-а, раздетый Авик?— это ж сенсация! Я не могу такое пропустить?.Снедаемая любопытством Цири, резко подалась к выходу?— и тут же зашипела от резкой боли в ноге, заставившей ее замереть на месте и сжаться, терпя и пережидая, когда потревоженная ступня хоть немного успокоится.?Как это меня угораздило? —?с сердитым недоумением подумала она, глядя на туго перетянутую в лодыжке ногу, которая теперь заныла тупо и противно. —?Вот уж я везучая. И ловкая, прямо как та бабка в поговорке, у которой и на печке ухаб,?— Цири осмотрела ступню, с неудовольствием отмечая ее насыщенный фиолетовый цвет, заметный в прорехах повязки, и солидную отечность. —?Эх, натуральная я ворона, а не ласточка,?— она с досадой покачала головой. —?Только травмированной ноги мне сейчас для полного счастья и не хватало. Так, Цири, не раскисать, ты ведьмачка, в конце концов, или капризная княжонка. Подумай о хорошем. Аваллак’ху как-то удалось нейтрализовать проклятие, и мы улизнули от Эредина. Это вполне компенсирует всего-то лишь подвернутую ногу. Кстати, надо бы поговорить с Авиком,?— Цири улыбнулась. —?Интересно, какое лицо у него будет, когда я его подловлю в неподобающем виде? Сумеет ли он сохранить свою обычную невозмутимость??Цири аккуратно, стараясь не тревожить больную ногу, выглянула наружу и тут же зажмурилась от яркого солнечного света, ударившего в глаза, а когда открыла их, то едва сдержала крик от разом нахлынувших на нее страха, злости и разочарования, увидев вместо Аваллак’ха того, от кого, как она только что наивно полагала, ей удалось убежать. Черные, забранные в хвост волосы, высокая широкоплечая фигура и вытатуированное на левой лопатке изображение хищной птицы, особенно четко выделяющееся на фоне светлой кожи. Эредин!Цири, холодея от охватывающего ее обессиливающего ужаса, резко подалась назад, стремясь поскорее укрыться в спасительную тень шалаша от взора эльфа.?Бежать! —?промелькнула мысль. —?Немедленно! Пока он не видит?.Цири сжала кулаки так, что ногти впились в ладони, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце, унять дрожь и хоть немного упорядочить сумбурно вихрящиеся в голове мысли.?Стоп. Спокойно,?— велела она себе. —?Сбежать я всегда успею. Главное?— Эредин пока не знает, что я бодрствую. А это значит, у меня есть немного времени, чтобы сосредоточиться. Конечно, он может вернуться в любой момент. Чертов эльф! Как ему удалось меня поймать? И почему он здесь один, где все его гребаное воинство во главе с лысым амбалом Имлерихом и этим омерзительно самодовольным Золотым Дитятком Карантиром? Что это вообще за место? Недаром оно показалось мне не похожим на Остров Туманов,?— Цири не сдержала горестного вздоха, вспомнив, как буквально еще несколько минут назад с радостью предвкушала спокойный отдых в компании Аваллак’ха в столь приятном месте. —?Не похоже, потому что им и не является. Да, пока я была в беспамятстве, случилось много всякого и разного. И, кажется, в основном, плохого. А самый главный вопрос: что случилось с Аваллак’хом? Может быть, он тоже где-то здесь? Могу ли я просто сбежать и бросить его тут? А с другой стороны, Эредин, узнав, что я пришла в себя, наверняка примет меры. И тогда сбежать мне уже не удастся. И Аваллак’ху, даже если он и здесь, я вряд ли помогу. К тому же, мне вовсе не обязательно покидать этот мир. Достаточно, если я просто исчезну из поля зрения Эредина. Конечно, на одной ноге в незнакомом мире выживать будет сложнее, но это все равно лучше, чем находиться рядом с этой остроухой мразью,?— Цири зло сощурилась,?— Ну что, великий Эредин, когда ты вернешься в свое жилище, тебя будет поджидать сюрприз?.Воодушевленная идеей мести, Цири закрыла глаза, сосредоточилась, пытаясь представить место с зеленой травой, шелестящими листвой деревьями, в ветвях которых щебечут птицы, неподалеку медленно катит воды большая река… И нигде поблизости не видно чертова Эредина.?Идеально! Проще пареной ре…??— не успела подумать она, уже почти ощущая, как на ее ресницах пляшут солнечные лучики, пробивающиеся сквозь трепещущую под легким ветерком листву, а босые ноги ласкает мягкая трава, но вдруг картинка исчезла?— и перед ней встала переливающаяся зеленоватыми бликами прозрачная стена, она казалась тонкой, надави?— и разлетится вдребезги, но Цири даже не чувствовала?— знала, что эта стена прочнее гранита и тверже стали, и ей не пробиться сквозь ее мерцающее полотно.—?Прах и пыль, человек. Прах и пыль,?— донесся до Цири чей-то усталый голос, а потом, среди причудливой игры ярких зеленых бликов она явственно увидела пылающие красным глаза на узком, странном нечеловеческом лице. Она открыла глаза и едва сдержалась, чтобы не взвыть от досады:?снова уже успевшая стать ненавистной и тошнотворной зелень?— цвет глаз склонившегося над ней Эредина, лицо которого нисколько не напоминало то, которое явилось ей в видении, но от этого не кажущееся менее отталкивающим.—?Ты проснулась, Зираэль,?— его голос был обманчиво, издевательски мягок. —?Что с лицом-то? Кошмар привиделся?—?Да,?— рявкнула Цири, не видя причин дипломатничать. —?Твоя мерзкая харя!—?О, как же я мог забыть,?— фыркнул Эредин. —?Одно из главных свойств вашей обезьяньей породы. Когда имеется возможность сказать глупость или гадость, ею непременно надо воспользоваться. Мало ли другого шанса не представится.—?Что ты сделал с Аваллак’хом? —?прямо спросила Цири, с ненавистью глядя прямо в глаза Эредину.—?Ничего фатального,?— усмехнулся Эредин. —?И если ты будешь себя хорошо вести и сделаешь все, что я скажу, то может быть, я верну ведуну, за которого ты так волнуешься, его обычный облик.—?Почему я должна тебе верить? —?сощурилась Цири.—?Потому что у тебя нет выбора! —?в голосе Эредина не осталось и следа показной нарочитой мягкости. Он схватил Цири за подбородок, вынуждая ту вытянуться и, неловко задрав голову, смотреть прямо ему в глаза. —?Здесь только я и ты. И некого звать на помощь. Не придет твоя ведьмачье-чародейская семейка. И больше нет Ауберона, который умер, потому что был слишком добр к тебе. А Аваллак’х, оглумившийся ?глазами Лары? настолько, что предал свой народ, стал изгоем и в своем почтенном возрасте и при своем положении решил, что для него предпочтительнее скакать по мирам, как зайцу?— в итоге превратился в безмозглого урода. Конечно, ты можешь покричать в надежде, что отзовется хоть кто-то, и думая, что кто угодно будет лучше, чем я. Только уверяю тебя, ты ошибаешься.Цири дернулась, пытаясь высвободиться из стальной хватки Эредина. Но это привело к тому, что эльф только сильнее сжал пальцы.—?Не рыпайся! —?грубо рявкнул он.Цири, не имея возможности отвести взгляд, с нарастающим страхом смотрела в его глаза?— в них плясали шальные искры закипающего бешенства.?Если он даст волю всей той ненависти, что копилась в нем,?— подумала Цири,?— что он может сделать? Да все, что угодно?.Неожиданно Эредин отпустил ее. Цири, разом утратив точку опоры, неловко откинулась на лежанку.—?Ты нужна мне. И только поэтому мы с тобой еще разговариваем,?— бросил Эредин, глядя на Цири с нескрываемым презрением. —?Собственно, только поэтому ты вообще еще жива.Губы Цири исказила самодовольная усмешка.—?С этого и надо было начинать.—?Знаешь,?— Эредин посмотрел на Цири, будто она была занятным, но неодушевленным предметом. —?В моем королевстве есть умельцы… Сам я этого не люблю и не одобряю, но если у меня не будет выбора, то придется прибегнуть к их услугам, потому что цель оправдывает средства. В конце концов, мы пытались договориться с тобой по-хорошему. Только ты, конечно, этого не ценила, В общем, на крайний случай ты сгодишься мне и мертвая.—?Что? —?Цири инстинктивно сделала движение, пытаясь отдалиться от Эредина.—?Надеюсь, ты будешь достаточно разумна, чтобы не доводить до этого.—?Чего ты хочешь? —?с ненавистью прошипела Цири.—?Всего лишь перенестись на Тир на Лиа с твоей помощью. Ведь для тебя это совсем не трудно. Ну же, Цири,?— Эредин скривил губы в подобии улыбки. —?Давай, просто сделай это.—?Я… —?выдавила из себя ведьмачка,?— Не могу. У меня сейчас просто нету сил.—?Вероятнее всего, ты врешь,?— Эредин пристально посмотрел на нее. —?Но, я дам тебе время прийти в себя. Только знай, я глаз с тебя не спущу. И буду рядом на случай, если ты попытаешься сбежать.