Потерянный эпизод (G) (1/1)

Уже подходя к лестнице, детектив Рид услышал сбоку знакомое ворчание. Незаметно закатив глаза, он повернул голову в сторону источника звука, натянув на лицо самое дружелюбное выражение, какое мог. После трёх бессонных ночей. – В чём дело, мистер Олмстед? – прохладно-вежливо спросил он. – Плата внесена на месяц вперёд. Какие ещё грехи я успел набрать? – Шум, мистер Рид! – прорычал иннсмутец, скрестив руки на груди. – Я говорил вам при нашей первой встрече: Не. Шуметь. В моей. Гостинице! И вот вы притаскиваетесь ранним утром, шатаетесь, шипите на бармена, а потом два часа чем-то стучите у себя и завываете. Я терплю только один тип пьяниц – тех, которые смирно спят! – Знаете, будь у меня тут время пить, вы бы меня вообще больше никогда не увидели. Если только за рыбкой зашёл бы, – съязвил Чарльз и тут же взлетел вверх по ступенькам, спасаясь от праведного гнева гордого сына моря. *** Лысый, как шар для боулинга, бородач. По виду точно мистер Кавендиш, в квартире которого детектива так неудачно настигло очередное видение. Под его взглядом, полным одновременно страха и возмущения, он медленно поднялся на ноги, отряхнув пыль с брюк. – Так, давайте только без паники, я сейчас всё объясню, – просипел Чарльз, сам дивясь тому, как неожиданно у него пересохла глотка. – Да, потрудитесь! Почему это вы, позвольте узнать, валяетесь на полу у меня дома? Кто вас сюда впустил? Вы вор? – Кавендиш всё повышал тон, с каждым словом нервничая всё заметнее. – Воры обычно не ложатся посреди прихожей. Или, по крайне мере, не лежат там до возвращения хозяина дома, – Рид коротко поморщился, коснувшись пальцами ноющего виска. – Давайте я вам всё расскажу, а вы не будете вызывать полицию… Не то капитан Лайонс умрёт от счастья. Я не могу допустить, чтобы по моей вине город понёс такую тяжёлую утрату… *** – Чарльз, – голос Грэма звучал мягко, как обычно, но что-то заставило детектива насторожиться. – Прежде, чем вы уйдёте, могу я просить?.. – Всё что угодно, – Рид подвигал плечами, готовясь с честью принять удар. – Почему вы так кричали там, внизу? Что-то случилось? Если мои работники вздумали вас задирать, вы только скажите… Не надо доводить дело до драки. Это не тот вопрос, которого Чарльз ожидал. Ни один из них. Он невольно поник, услышав его, и опустил взгляд в пол. Отчего-то неловко было признаваться Карпентеру, что он увидел, когда шагнул за дверь. Ему он не рассказывал даже о своих видениях, до сих пор это не казалось важным. И теперь, когда появился повод поведать о них, Рид не знал, что ему сказать. Под взглядом одинокого живого глаза, полным искреннего волнения, ему сделалось неловко. ?Я не знаю, это чувство вины за смерть вашего отца или я боюсь, что он достанет меня даже из могилы?. – Вайлбист забрался в подвал и неожиданно выскочил оттуда. Напугал меня. Но я его прикончил, не беспокойтесь… Так, значит, Милтон Пирс. Дела не ждут. До встречи, мистер Карпентер, – он выскользнул из кабинета раньше, чем Грэм успел его остановить.