I never asked you to care/Я никогда не просила тебя заботиться обо мне. (1/1)

Когда Лорен подвозила свою девушку до школы следующим утром, она заметила, что в их отношениях с Камилой начался еще один этап, потому что именно это и происходит в парах. Один человек всегда рядом для другого, чтобы показать его значимость, и Лорен очень хотелось похвастаться Камилой перед всем миром, потому что, ну, Камила была прекрасна.Однако, когда её девушка села в машину, Лорен почувствовала заметное напряжение, которое появилось вместе с младшей брюнеткой. Она увидела, что губы Камилы были поджаты, а карие глаза избегали встречи с зелёными, предпочтя смотреть на неугомонных папарацции, поэтому пришла к выводу, что Камила была расстроена. А самое главное то, что Камила была расстроена из-за неё.Но из-за того, что Лорен не знала многого об отношениях или как они работают, спросить у своей девушки, что беспокоило ту, было для неё сложнее, чем она думала. Когда Лорен удалось сформулировать свои мысли, она уже парковала машину возле школы, но Камила вышла быстрее, чем она успела хотя бы открыть рот.Это заставило Лорен Хурэги нахмуриться, пока она смотрела через переднее стекло на то, как её девушка уходила.То, что Камила в очередной раз игнорировала её, лишь всё усугубляло. Когда она зашла в класс, где у них было общее занятие, брюнетка села с Дайной, прежде чем хотя бы взглянуть на Лорен.Люси проскочила на вакантное место рядом с Лорен.—?Что у тебя стряслось с твоей женушкой?[примечание переводчика: ну разве она не зайка?]—?Без понятия,?— пробубнила Лорен, кладя голову на парту. —?Села в мою машину этим утром, не сказав ни слова.—?Ты облажалась.—?Да неужели?—?Ну… у тебя есть лучшая подруга, воспользуйся этим.—?Она возненавидит меня ещё больше, если, вместо того чтобы поговорить с ней, я буду просто ходить за ней.—?Тогда поговори с ней.Лорен усмехнулась.—?Ты видела злую Камилу Кабелло? Нет, спасибо.—?И мы пойдем курить во время ланча, а не сидеть с Камилой и её подружками?—?Ага.—?Потрясно! —?засияла Люси, ударяя Лорен по плечу. —?Я скучала по этому.—?Особо не привыкай.—?Тебе обязательно мириться с ней? —?простонала брюнетка. —?Просто ты становишься такой покорной с ней.—?Это плохо?—?Ты больше не употребляешь, как раньше.—?Ей не нравится вкус на моих губах после курева.—?Иисусе, ты себя слышишь, Хурэги? Ты ведешь себя как чертова подкаблучница, а ведь вы, ребятки, ещё даже не трахались.—?Отъебись, Люси,?— Лорен сжала челюсть, чувствуя, как её плохое настроение превращается в злобу.—?Может, в этом и проблема??— Люси наклонилась к уху Лорен. —?Может, ей нужно, чтобы ты трахнула её, а ты слишком напугана?—?Я сказала, отъебись! —?зеленоглазая девушка толкнула парту перед собой, пока вставала со своего места. —?Ты нихуя не знаешь! —?Она указала на свою подругу, прежде чем заметила взгляд Камилы, что лишь добавило масла в огонь. —?Что? Теперь ты можешь обратить свое внимание на меня? —?рявкнула Лорен, прежде чем закатить глаза, взять свою сумку и выбежать из класса, не сказав больше ни слова.—?Что, чёрт возьми, это было? —?взгляд Дайны был прикован к двери, через которую Лорен ушла.Лорен пришла к выводу, что Люси права в том, что она толком не курила, и всё это из-за Камилы. Для неё не заняло много времени, чтобы направиться в сторону крыши, поджечь косяк и почувствовать дуновение прохладного ветра, пока запах марихуаны и чувство наркотика накрывали её.Камила же была обеспокоена произошедшем ранее в классе. Она думала, что сможет проигнорировать драматичный уход Лорен, однако думала лишь о том, чтобы выйти и найти свою девушку. Она знала, что Лорен определенно была ужасно зла, и если она зла, то она постарается сорваться на ком-то. Чёрт, она практически сделала это с Люси, а, насколько Камила помнила, Люси была лучшей подругой Лорен.Дайна больше не задавала вопросов Камиле о Лорен. Она знала, что что-то произошло между двумя кубинками, и часть её надеялась, что они справятся с этим. Она не была сильным фанатом их отношений, но не была слепой, чтобы не заметить терпение Лорен по отношению к большей людей школы и что это в основном из-за влияния Камилы.Полинезийка заметила, как Камила нервно стучала ногой по полу и грызла свои и без того короткие ногти. Она также заметила слезы в глазах Камилы, пока та не попыталась вытереть их, но затем продолжала плакать. Это происходило пару раз в течение урока. Она была уверена, что её лучшая подруга не написала ни одной заметки для ближайшего теста.Когда прозвенел звонок, Камила была одной из первых, кто поднялся на ноги и исчез за дверью быстрее, чем учитель мог что-то сказать.Бешеный взгляд девушки оглядывал толпу в коридоре, но нигде не находил старшую брюнетку. Она знала, что должна идти на следующий урок, но также она знала, что урок был бы для неё бессмысленным, поскольку её мысли заняты другим.Камила вышла на задний двор школы, но и там Лорен не оказалось. Она была почти уверена, что Лорен либо избивала кого-то до посинения, либо курила до покраснения глаз.И эта мысль повела её в место, где Лорен могла делать именно это.Камила нашла Лорен, сидевшую на крыше, упираясь спиной в невысокую стену, которой была окружена крыша, и борясь с зажигалкой, которая отказывалась работать.—?Блять! —?Зеленоглазая девушка с силой швырнула зажигалку перед собой, прежде чем сделать то же самое с косяком, опуская голову на руки, пока она не услышала шаги. —?Что ты, блять, хочешь, Камила?—?Ну, я надеюсь на правду, но думаю, что это слишком для тебя.—?Просто, блять, скажи, что ты хочешь сказать, или, серьезно, отъебись от меня. Твои перепады настроения сводят меня с ума.Это побудило Камилу к тому, чтобы наклониться к Лорен и поднять низ футболки той.—?Я говорю об этом, Лорен,?— она опустила футболку. —??Неблагополучный район??— пиздеж. Твой отец?— миллионер. —?Лорен посмотрела в карие глаза. —?Дайна упомянула вчера, что ты из той части города, где даже я не могу позволить себе жить. Почему ты соврала мне? О чем ты ещё врала мне?—?О чем, ты думаешь, я соврала тебе? —?нанесла ответный удар Лорен, потому что у неё было подозрение, что она знала ответ на этот вопрос.—?Обо всем! —?Камила вскинула руки вверх. —?Может, ты хотела подобраться ко мне так близко лишь для того, чтобы быть в центре моей жизни знаменитости? Ты вообще любишь меня? Почему, чёрт возьми, я могу верить в это?—?Потому что это так! —?крикнула Лорен.—?Это неубедительный аргумент!—?Что? Внезапно все, что я говорю?— пиздеж, только потому, что я не сказала, откуда у меня пара синяков?—?Ты знаешь, как мне тяжело доверять людям.—?Ты знаешь, как для меня чертовски тяжело, когда ко мне прикасаются, но посмотри на себя.—?Откуда у тебя эти синяки? —?Камила строго посмотрела на свою девушку.—?Почему бы тебе просто не спросить Дайну? У неё, кажется, есть все ответы.—?Я не узнала бы об этом от неё, если бы ты была честна со мной! —?Камила поднялась и свирепо посмотрела на свою девушку. —?Просто скажи, откуда эти чертовы синяки!—?Я не могу! —?Лорен поднялась на ноги и сразу же подошла к своей девушке. —?Я не могу рассказывать тебе все, Камила! Иногда тебе просто нужно довериться мне в том, что я знаю, что делаю. Ничто из того, что я делаю, не коснется тебе. Я не могу быть всем, чем ты захочешь!—?Не коснется меня? Ты серьезно? —?горько усмехнулась младшая девушка. —?Моя девушка вся в порезах и синяках, и это не должно касаться меня? Да пошла ты нахуй, Лорен!—?Я никогда не просила тебя заботиться обо мне! —?голос Лорен был холодным.—?Ты никогда не давала мне гребаного выбора! —?Камила встретилась взглядом с холодными зелеными глазами, в которые она была влюблена и желала ни о чем больше, кроме как возненавидеть их в тот момент.