Мой дорогой монсеньор... (1/1)

- Я ожидал, что будет гораздо хуже. Честно говоря...Скрудж, чуть качнувшись на трапе самолета, спрыгнул, выбираясь из салона и подавая руку Голди, которая и бровью не повела после жесткой посадки по камням у ущелья около пещер. Камни здесь были острые, высота достаточная, но не настолько, чтобы дышать было трудно. Погода была не слишком-то теплая, небо хмурилось, словно в этом месте никогда не происходило ничего мало-мальски радостного.Голди, подхватив рюкзак, принялась подниматься вверх по каменистой тропке, на ходу говоря о том, что сесть уже было бы негде, в чем Скрудж и убедился, когда тропинка сузилась до таких размеров, что приходилось прижиматься к холодному уступу скалы, дабы не упасть в бездну.Камешки осыпались и падали, своими звуками заставляя неподготовленного морально человека нервно трястись. Но любителям авантюр такое было не впервой.Пока Скрудж внимательно смотрел себе под ноги и под ноги Голди, готовясь если что ее ловить (а если что, и себя), Голди думала о чем-то несообразном. Вот, они наконец-то снова куда-то путешествуют, и ей вроде бы радоваться надо?Да только не особо радостно в такое место возвращаться.- Осторожней, - укоризненно произнес Скрудж, когла заметил, что Голди скользнула ботинком по ненадежному камню.- Почти пришли. Уж надеюсь, не успею свалиться, - саркастично парировала Голди. Пару подъемов, и они правда оказались около пещеры. Слишком уж мрачновато, даже для конца октября.- Здесь? - уточнил Скрудж, даже не останавливаясь, пока рука Голди не дернула его за руку.- Здесь, - Голди перегородила дорогу, - Но прежде чем ты туда пойдем, хочу предупредить. Толстосум... я не собираюсь тебя бросать.- Угу, спасибо, что предупредила, - не очень-то и веря, парировал Скрудж. Голди все же отошла в сторону, и пнув не особо большой камешек в пропасть, последовала за Скруджем. Один, два, три... Камень ударился об выем скалы, не долетев до земли.В пещере было куда холоднее, чем снаружи. Темно. Но все же знакомо настолько, чтобы воссоздать в памяти непроложенный путь.Скрудж зажег спичку и осмотрелся. Выглядит все на первый взгляд первобытно, но некоторые детали все же выдают недавнее присутствие живого существа. Не тщательно притоптанные следы. Слегка подернутый дерн у редких пучков высокой травы, которые скорее всего использовали для перевязи ран или стирания грязи, крови... Что весьма неправильно, первоклассный путешественник не допустил бы такой ошибки. Трава вызывает ожоги.Искатели правды (именно!) прошли дальше, потом в какой-то переход, повернули, отсчитали двпдцать шагов, снова повернули. Голди зажгла факел, оставленный здесь в прошлый раз. Мягкий огненный свет озарил всю небольшую пещеру, ну или ее ответвление. И действительно, около старый, вымощенной годами, стены располагалась панель с рычагами.- Ты же вроде говорила кнопки? Да и входа я здесь никакого не вижу, - Скрудж задумчиво обвел взглядом стены, а после начал их простукивать.- Можешь не простукивать, - Голди пыталась сохранить серьезное лицо, когда ее компаньон стал сравнивать камни у низа каждой стены, - Ты напротив нее.- Ты не могла раньше сказать?!- Могла. Но за тобой смешно наблюдать.Все еще спокойно, не выдавая лишнего волнения, Голди прошла через всю залу к рычагам и дернула за самый пыльный, и кажется, еще и самый старый. Гулким эхом отозвался глухой звук отодвигание стены в сторону. Пыль и вся накопленная грязь сыпалась и стелилась перед порогом и пологим скатом стены. Наконец, каменная глыба высотой в три метра и толщины не меньше запястья сдвинулась в сторону.- Но ведь тут ничего нет, - Скрудж заглянул в еще одну, до этого времени скрытую пещеру. - Как это?! Ничего нет? - Голди с нескрытым любопытством и озлоблением наклонилась в сторону, случайно дергая за рычаг и накреняя его в другую сторону. Стена вновь начала сдвиг. МакДак быстро оказался около основы управления этого простого сооружения, - Он не мог все забрать! Он же не возвращался сюда. Не стал бы тогда предлагать еще одну поездку. Но зачем тогда?..- Сомневаюсь, что после того, как он тебя проклял, он еще и закрыть тебя здесь собирается. Видимо, дело в другом. Что ты говорила про надписи?- Они все еще там. Должны быть, по крайней мере. Давай, я подержу этот рычаг, а ты иди и переводи...Вот только не надо на меня так смотреть! Я тебе обещала.- Я слишком хорошо тебя знаю, чтобы понять, когда ты блейфуешь, лисица, - Скрудж взглянул на нее с легкой улыбкой и шагнул вперед. Несколько следующих минут Голди проследила зо головокружительной сменой настроений и эмоций: понимающее "ага", цоканье языком, угрямое мычание, затем что-то отдаленно напоминающее рычание. Раздался звук затвора камеры. Значит фотографирует.- Нам нужно во Францию, - сообщил внезапно Скрудж, стирая слой пыли на уже отпущенном рычаге. Пусть уж этот Харрисон понимает, что они здесь были. Поможет замести следы.- Во Францию? Зачем? - Голди скептично выгнула бровь, молча ожидая, пока Скрудж встанет с колен.- Там были псевдо-ацтекские иероглифы. В Бордо у меня есть знакомая-историк, она занималась этим вопросом два года назад. Я не особо хорошо разбираюсь в написании именно этого искусственного языка, - на выдохе признался Скрудж.- Сам Скрудж МакДак не знает какого-то языка? - подтрунила Голди скорее по привычке, чем по желанию насолить. Она и сама не знала этого языка.- Вот и узнаешь каждый день что-то новое, - пожал плечами Скрудж, пытаясь все же хоть что-то разобрать из иероглифов, изображенных на фотографии. ***Зачем Дилли согласился идти к Лине (точнее к Вайолет) домой, он сам особо не понимал. Вот они в Funzo выясняют отношения с тетушкой Магикой, вот они бродят по парку, рассуждая о чем-то важном и неважном, а вот они уже у двухэтажного домика, приятно обустроенного как снаружи, так и внутри. Дилли не очень-то любил маленькие (или как он их называл, "мелкие") дома, но этот ему приглянулся. С фасадом из фиолетового кирпича, с покатой буроватой крышей, с большим дубом и маленьким палисадником, на котором росли какие-то неизвестные мальчику цветы, он был обычным, нормальным домом среднестатистической семьи Дакбурга.Не то что особняк с огромными семейными, магическими и неизвестно с какими там еще тайнами, своими тайными проходами и постоянно творящейся неразберихой.Коротко поздоровавшись с мистером Саблекрыл, Лина представила и Дилли, как "своего друга". На что тот просто кивнул, тепло улыбнувшись, и вновь принявшись за чертежи. Вау, Дилли даже и не знал, что эта холодная особа считает его своим другом. Вроде как только Поночка обладала такой привилегией?Лина прошла в просторную комнату на втором этаже по лестнице, уютно вписывавшейся в интерьер всего дома. Скорее всего, Дилли бы сказал, что это похоже на деревенский стиль, причудливо смешанный с ковбойской и библиотечной тематикой. Но смотрелось это на удивление органично.Хлопнув дверью и кинув рюкзак в угол комнаты, Лина кому-то кивнула и обыденно произнесла:- Привет, Вай.Дилли слегка вздрогнул от того, что сразу не заметил саму Вайолет Саблекрыл, что сидела на кровати и что-то разбирала, обложившись тремя раскрытыми словарями и объемной книгой. Он оторвала на минуту голову, приветствуя вошедших:- Как твои поиски, Лина? Добрый день, Дилли. Как поживаешь? - учтиво, вежливо, но неформально, будто так и должно быть. Ну да, он же каждый день сюда приходит, чему удивлятся?..- Да все окей, вроде, - сунув руки в карманы толстовки, Дилли подошел ближе к кровати пытаясь прочитать текст книги задом наперед. Что это вообще за абракадабра?! - Кхм, какой это язык?..- А, язык? Древнесирийский, - Вайолет не на секунду не поднимала головы, лишь чуть встряхивала ее и кудрями на голове. Что уж и удивляло, так это ее спокойствие. Древнесирийский, так древнесирийский. Что тут особенного?Дилли зуб мог дать, что его брат-ботаник, знающий четыре языка, не мог спорить с Вайолет по количеству изученных языков. А уж тем более, древних. Прости, Билли, но здесь ты в пролете.Признавшись самому себе, что он отлично знает только английский и с успехом хромой лошади может сказать "Мое имя - Дилли. Я из Америки" на испанском (и то спасибо Билли, чье бубнение испанских глаголов мешало спать в двенадцать ночи), Дилли повернулся к Лине. Девочка что-то искала на столе, чуть пошарпанном сбоку и с наклейкой, изображающей радостного котенка. Хм, интересно, откуда она взялась?!Уж точно не от дам, проживающих здесь.Отойдя на пару шагов назад, от Де Гипноз (уже Саблекрыл), Дилли щурясь в полутемноте, все же разглядел название разваливавшегося тома. - Ты... собираешься колдовать? - еле сдерживаясь от того, чтобы просто не уйти. Бред, вся эта магия. - Есть другой выход? - саркастично спросила Лина, проведя кончиками пальцев по волосам, - Нет.***- Надо было Деллу просить! - Скрудж, как умалишенный махнул руками в сторону "Ловца солнца", который аккуратно так приземлился прямиком на пшеничное поле. Ладно, надо радоваться, что не в виноградные сады, распологающиеся чуть дальше, но являющиеся своеобразным центром местной экономики.- Мы во Франции? Во Франции! В Бордо? В Бордо! Осталось твою знакомую найти и дело в шляпе, - Голди, нахмурившись, отряхивала штанину от какой-то растительной грязи и колосьев.- Придется пройти пару километров, - констатируя факт и вытаскивая из волос Голди золотистый колос пшеницы, прокомментировал Скрудж.- Тогда идем. Не хватало нам только застрять здесь до ночи, - проследив за растроенным взглядом МакДака, Голди добавила: - За самолет не переживай. Ключи у меня.- Это меня и пугает.Опустим тот момент, когда наша пара протопала три километра до города и чуть ли не разошлась в разные стороны, но все же оказалась в городе. Бордо - один из самых крупных городов Франции, который дышит смешанной атмосферой изящных городков Франции и провинциальных деревень Голландии. Он является центром исторической области Аквитания и расположен на красивейших берегах Гаронны, что и были успешными благодаря своим виноделам.Скрудж сворачивал то влево, то вправо, петляя между узенькими кварталами с низкими балконами, и попеременно выходя на крупные площади. В конечном итоге, они выбрели в еще один узкий переулок, ничем не отличавшийся от остальных. Но именно в этом переулке, у деревянной зеленой двери с номером 3, Скрудж остановился и постучал три раза. Два раза громче, на третий раз короче. За дверью что-то зашуршало, что-то грохнулось, перевернулось, и дверь открылась, представляя взору невысокую девушку, в огромных очках и с каштановыми кудрями. Она смешно прищурилась, разглядывая Скруджа и его спутницу, пока Голди спокойным взглядом оглядела хрупкую ученую, на которой был большой желтый свитер и короткая джинсовая юбка. Вроде бы и просто, но выглядела она элегантно, будто с обложки. Что говорить, француженка... Француженка, у которой все идеально с английским.Б-б-бинго!- Ох, гхада видеть тебя, Скгхудж! - девушка приподнялась на цыпочки, расцеловав миллиардера в обе щеки. Голди отвела взгляд в сторону. Это просто форма приветствия. Спокойней.- Также, Джаннет! Это Голди О'Гилт, мой хороший друг и компаньон... - Скрудж осекся, поймав на себе какой-то неопределенный взгляд зеленых глаз, - и моя невеста. Голди, это Джаннет де Ла Фонтан, гениальный историк, как я уже говорил.Вот что странно, ей уже не так и странно слышать о свадьбе. Даже привычно. А когда Скрудж назвал ее невестой...- Оу, так вы женитесь! Жду пгхилашения на свадьбу! Пгхиятно познакомиться, Голди! - она протянула руку Голди, которую энергичность и восторженность этой мадемуазель повергали в некую удивленность, и в то же время вызывали улыбку, - Пгходите, у меня сегодня сготовлены пигхоженые! Я гхаботаю над летописью колонизации Южной Амегхики. Если хотите, могу показать...Наблюдая за тем, как у Скруджа буквально загораются глаза, Голди понимающе покачала головой. Она о том же думала. Кто знает, все ли сокровища Эльдорадо найдены?..- Так что вы хотите? - Джаннет присела за столик, подталкивая чашки с чаем и тарелку с пышными булочками, - Я же по тебе вижу, Скгхудж. Не пгхосто так ты пгхилетел в Бордо.- Да, прости, Джаннет, но у нас есть небольшое дело. - Слушаю, - де Ла Фонтан подняла свои большие глаза от чашки, внимательно слушая каждое слово.- У нас тут псевдо-ацтекские иероглифы, и совсем не понятна их расшифровка. Я надеюсь, ты поможешь...- Нет пгхоблем! - девушка вскочила со стула и убежала куда-то в комнату, откуда можно было пару минут к ряду услышать еле слышное бормотание и звук перебираемой бумаги. Чуть погодя Джаннет вернулась в комнату растроенной, - Для этого понадобится вгхемя. Пгхимегхно до завтгха. Вы тут где-нибудь остановились? У меня нет свободных комнат, все заняты, excusez-moi...- Мы можем подождать, нам не так уж и срочно, - Голди кокетливо улыбнулась в ответ на широкую улыбку взбодрившейся Джаннет, - Пока погуляем.- Отлично, - проговорила Джаннет торопливо, перерисовывая значки, - тут недалеко отель...- Спасибо огромное, Джен! Было приятно познакомиться.- До встгхечи! Я позвоню! - звонко прокричала девушка на прощание Голди.Дверь в уютную квартирку Джаннет закрылась. На улице было светло, несмотря на уже заходящее солнце. Загорелись автоматически высокие фонари винтажного стиля. Мощеная булыжником дорога казалась не такой незнакомой, как в первый раз.Голди прошла дальше по тротуару, пока не оказалась остановленной чей-то рукой за плечо. Она нахмурилась и повернулась к Скруджу.- Что на этот раз? - выгнув бровь, спросила она.- У нас не много времени, а совсем наоборот. Всего неделя! Я просто хочу, чтобы ты об этом помнила.- Скрудж, я помню об этом. Можешь не беспокоиться. Беспокоиться надо мне, если у меня будущего мужа уведет какая-нибудь изысканная француженка, - Голди хитро улыбнулась, наблюдая за тем, как щеки у МакДака стремительно пунцевеют.- Меня не интересуют француженки, - категорично произнес Скрудж, не заметив рядом проходящей дамы, которая, кажется, понимала английский, - Pardon, m'am! - Я пошутила, - признаваясь, Голди подняла ладони, - Как насчет прогулки? Сто лет во Франции не была! ***- Ага, то есть тебе нужно произнести это "заклинание", и к тебе вернется магия? - Дилли скептично выгнул бровь, наблюдая за Линой, которая разминала запястья, - Окей, погнали!- Ну это не совсем так просто, как ты думаешь, - спокойно произнесла Вайолет, сидя на траве и разбирая буквы, соотнося их с правильным звучанием. Один неправильный звук и все зазря, - Это магия третьего уровня, ее не все опытные маги могут осилить.- Типа дайма дяди Скруджа и заточенной в нем Магики? - Да, типа этого, - отзывается Вайолет, не отрываясь от книги. Приготовления идут полным ходом - Лина про себя нашептывает какие-то мантры, Вайолет чем-то важным занята, а Дилли просто стоит. Стоит и смотрит. Тоже занятие.- Отлично! Все готово. Лина... Я надеюсь, ты не будешь рисковать попросту? - Вайолет настороженно переводит взгляд на названную сестру.- Вся наша жизнь - риск! - оптимистично заявляет Лина и подхватывает тетрадь с расшифровкой заклинания от Вайолет. Минута, другая. Лина перестает хмуриться, разбирая буквы и переходит на прочтение. Сначала шепотом, потом чуть громче. Все ее чтение похоже на странные колебания. То она повышает тембр голоса, то занижает. Вайолет и Дилли завороженно смотрели на то, как все покрытие палисадника под ногами у девочки светится синим, а сама Лина не отвлекалась ни на секунду от листа тетради.Время будто замерло. И неслось быстрее быстрейшего. Что за абсурдные ассоциации?!Дилли не заметил того момента, когда все переменилось. С громким хлопком в воздухе, вся электрическая оболочка, что успела накопиться вокруг Лины, исчезла. Прочтение заклинания было окончено.- Получилось? - неверяще спросила Лина, осторожно покрутив запястье.- Без попытки практического использования сложно судить. Попробуй что-нибудь сделать, - Вайолет сделала шаг ближе.- Попробую... - Лина щелкнула пальцами, задумав что-то про себя, и листья под ее ногами покрылись изморозью.- Поздравляю! К тебе вернулась магия! - ликующе произнес Дилли, которому, очевидно, в этот день было суждено поверить в колдовство.***На поверку, Бордо оказался действительно красивым городом, буквально пышущим своей историчностью. Вечерело. Солнце заходило, на небе постепенно появлялись первые звезды, воздух становился холоднее.По Биржевой площади, по набережной Гаронны, шли Скрудж и Голди и весело о чем-то спорили.- А я тебе говорю, что с легкостью могу сказать что-нибудь на французском! - Голди шла по возвышеннию над фонтаном.- И я охотно верю. Но хочу доказательство, - Скрудж щелкнул пальцами перед девушкой, которая чуть не потеряла равновесие, но сохранила баланс.- Avec facilité, monseigneur! Un temps magnifique! - с самым что ни на есть французским акцентом проговорила Голди.- С легкостью, монсеньор? Приятно, что ты так считаешь, - Скрудж подал руку Голди, которая спрыгнула с камня, - А погода замечательна, соглашусь.- К сожалению, я просто читала Дюма, мой дорогой монсеньор! Какие же еще тут есть достопримечательности?- Порт Луны. Недалеко отсюда, да и вид потрясающий...- Уговорил! Идем туда, - спешить не хотелось. Да и не нужно было времени до завтрашнего утра полно. Можно хоть всю ночь гулять. Но спать захочется, а потом еще и самолет вести...В порту стояло несколько шхун, сравнительно немного для такого большого порта. Несколько одиноких людей прогуливалось здесь, одна пара наблюдала за мигающими огнями вдали.Тишь да гладь. Слишком непривычно, особенно по сравнению с Дакбургским портом, в котором царили суматоха и вечные заботы. Деревянные доски упруго выдерживали вес, и все же приятно поскрипывали под ногами.На досках было не мокро сидеть, и приятно. За солнечный день они здорово прогрелись.Голди уселась около самой воды, легонько покачивая ногами и кутаясь в пальто. Сколько закатов она видела, но все равно насмотреться не может. И воздухом соленым надышаться не может. И прямо сейчас ей мало. Ей нужно весь мир вбирать во всех его красках...- А если у нас не получится? - "Что же ты говоришь?!"- Как это - не получится? - Скрудж сел рядом с ней, тоже смотря за горизонт, - Все выйдет! Ты же Голди О'Гилт, забыла об этом?- Эй, это мой аргумент! - Голди притворно обиделась, ударяя МакДака по плечу и добавляя шепотом - И я не собираюсь менять фамилию.- Врешь? - сомнительно спросил Скрудж, с волнующим трепетом вглядываясь в зеленые глаза напротив.- Не краснею, - парировала Голди, хлопнув ресницами и снова положив на чужое плечо ладонь. - Голди МакДак, - Скрудж протянул, будто бы привыкая к новому звучанию, и повернулся к будущей супруге, - Звучит... прекрасно.Над водой подул вечерний (а может, уже ночной) ветер. Где-то вдалеке прокричала чайка. А Голди улыбнулась. Улыбнулась, как в самый первый раз. В глазах напротив буквально читалось "Все будет хорошо". Возможно... Нет, определенно. Все у них будет хорошо.Голди льнет к Скруджу, как кошка, притягивает к себе. Он ерошит ее волосы рукой и целует. Легко, мимолетно, по-летнему, по-летному. Без разницы, что на дворе осень.Проходят мгновения, Скрудж отстраняется, отвечая на недоуменный взгляд Голди "Подожди минуту", и что-то открепляет от пальто девушки. Поднеся это ближе к глазам, он с удивлением обнаруживает в этом маленьком предмете маячок. - Слежка?- Именно.Он выкидывает маячок в воду, и они оба наблюдают за тем, как он тонет. Тут даже ежику понятно - их выследили. Вопрос только в том, как лже-официантка (а Голди была уверена, что эта та официантка, имени которой она даже не помнила) успела прицепить на замшу пальто жучок. - Я думаю, пора найти отель. И пока что, быть настороже, - Голди поднимается на ноги, после того, как мигающая лампочка перестает мигать в толще воды.