Starting again (1/1)
- Я думаю, времени мне хватит.Голди и опомниться не успела, как была прижата к подлокотнику этого ужасного кожаного дивана. Она попыталась вырваться, но видя, что все ее усилия сходят на нет, предприняла другую попытку. Все еще не подпуская руки бизнесмена к амулету, она невзначай бросила:- Ты ведь даже не перевел иероглифы? - насмешливо протянула девушка, наблюдая за Харрисоном, который ослабил хватку, но все еще тянулся к шее О'Гилт.- Какие иероглифы?- Ну, без них ведь нельзя попасть в ту пещеру... Но я уверена, что ты все же нашел выход.- Ты ведь врешь, - после некоторых раздумий сделал вывод мужчина, хватая Голди за запястья и натягивая нитку амулета, которая чуть ли не сыпалась от своей старины и многочисленных приключений. Что-то подозрительно треснуло, прямо около шеи, а потом... что-то также подозрительно глухо ударило голову Харрисона.Он завалился на бок и с очень характерным звуком упал на свой дорогущий паркет.Голди на ощупь завязала нить амулета на морской узел, а затем оглядела на помещение, пытаясь понять, что же спасло ее. Ну или кто, если быть точным.На корточках около дивана сидел Скрудж, деловито осматривая Дэвида и что-то тихо говоря про неудавшиеся сделки и огромные долги. Закончив осмотр, он все же повернулся к Голди, уже поднявшись на ноги и протягивая ей руку.- Как ты?..- Телефон. Ты забыла его на тумбочке.Голди попыталась встать, не наступив случайно ботинком на валявшегося на полу бизесмена, но вспомнив, что он натворил, специально носком прошлась по брендовому пиджаку. Заприметив еще раньше изумрудное колье на подставке, она дотянувшись до верхней полки, убрала его к себе в карман, и не оборачиваясь, осведомлялась:- Ты же знаешь древние языки? Сможешь перевести ацтекские иероглифы?- Конечно, но зачем?- Около входа в ту пещеру что-то было написано. Возможно проклятье, или предостережение... - Голди внимательно осмотрела том книги на французском. Игнорируя звяканье чашки, она продолжила, - Возможно, чтобы закончить всю эту историю, нам просто нужно найти сокровище раньше. Ты со мной?О'Гилт повернулась лицом к Скруджу, который миролюбиво сидя на диване, пил чай и внимательно слушал Голди.Так. Стоп. Чай?- Черт, не пей это! - Голди подскочила к Скруджу, выхватывая чашку и чуть ли не запинаясь о рукав Харрисона, - Сколько ты уже выпил?- Там что, снотворное?!- Ну, конечно! Ты не мог догадаться?!- Время идет, а методы не меняются, - с озорством поглядывая на рассерженную девушку, он скрестил руки на груди, - Отлично, хоть посплю, а то последние две ночи не вышло...Щеки Голди заалели румянцем, но Скрудж уже преспокойно дремал. Она подошла к нему и сняла цилиндр с головы, тихо вздыхая. Она подождет. У нее ведь еще есть время?..***Здрасьте, новый день.Здрасьте, Билли, собирающийся в очередной... кхм, поход Юных Сурков.Здрасьте, Поночка, мельтешащая перед глазами.Здрасьте, Вилли, скачущий с Поночкой.Дилли потянулся и вперился взглядом в подозрительного вида кашу, приготовленную заботливой мамой. Мальчик улыбнулся, находя глазами мать, спорющую с миссис Клю насчет пользы завтрака. В чем он и был уверен, так это в том, что в споре выиграет Делла. Он даже был готов поставить на это 10 долларов. Не своих, конечно. Дяди Скруджа.Мда, надо что-то делать с "Дилли Inc."Попробовав ложку каши, смешливо улыбнувшись и крикнув маме, что каша замечательная, Дилли вскочил из-за стола, оставляя Билли в одиночку успокаивать наиболее активных членов семейки.Проходя по коридору к мини-филиалу своей компании, младший Дак заметил краем глаза какие-то движения в библиотеке дяди.Нет, честное слово, он бы мимо прошел.Если бы не услышал характерные саркастичные ругательства и знакомое бормотание.- Ну и как, мисс Де Гипноз?- Не называй меня так! - книга опасно просвистела около лица Дилли. Лина фыркнула, а потом с помощью магии притянула книгу к себе. Та с выразительным ударом свалилась на пол.- Ты все усложняешь, - Дилли пожал плечами, проходя мимо книги, - Будь проще! Не делай из проблемы проблему.- Очень остроумно, Дилли, спасибо, сразу полегчало.- Обращайся.- Это сарказм.- Я знаю, - Дилли, оказавшийся у журнального столика, пробежал глазами по странице книги, - Что случилось?Немой ответ Лины заключался в том, что она вытянула руку вверх, демонстрируя фенечку. Дилли в ответ лишь ухмыльнулся.- Цвет не нравится? - заметив испепеляющий взгляд девушки, он мигом нахмурился для виду, - Нет, серьезно, у тебя проблемы с магией?- Ага, - Лина обреченно вздохнула и откинулась головой на спинку кресла.- Не усложняй. Нет, правда! - Дак махнул рукой, выходя на центр комнаты и меряя шагами квадратные метры библиотеки, - Вот, смотри! Из-за кого у тебя могла магия пропасть?- Из-за кого?..- Да. Кто тебе ее "дал"?Лина задумалась. А ведь правда, кто как не тетя, мог пытаться отобрать у нее магию? И если верить всем этим заумным книгам, амулеты греются из-за постороннего вмешательства, предупреждая хозяина об опасности. А если сложить все это в сумме...- Догадалась? - ликующе спросил Дилли, уже раздумывая над тем, бесплатна ли помощь друзьям, или нет, - Все элементарно!- Спасибо, Шерлок! Только что с этим делать?- Будем решать проблемы по мере поступления. В конечном итоге, мы можем просто... поговорить с ней.- Ну, окей, - произнесла Лина, вставая из-за стола и выходя из библиотеки. Уже вышедши за карниз, она вернулась на пару шагов и предупредила: - Вы идите со мной, мистер Дак!Дилли уныло вздохнул. Вот уж чего он не ожидал от воскресного утра, так это шастанья с Линой по немного сумасшедшим тетушкам.***Зная, что действие снотворного не так уж и сильно, растолкать Скруджа было слишком сложной задачей для Голди, которая сама не особо жаловала дневной сон. Но тем не менее, они оба были в строю и сейчас уже были в ресторанном зале кафе Харрисона, оставляя его в своем кабинете. Они не преступники, но Голди никак не могла отвязаться от ощущения, что за ними наблюдают. Особо напрягала ее та официантка с каштановыми кудрями. Слишком уж она пристально смотрела на нее. А потом до О'Гилт дошло. Они со Скруджем были уже на низкой лестнице в кафе, когда Голди отошла на пару шагов от двери.- Помнишь девушку, которую мы вчера видели в танцевальном зале?- Помню... Почему ты шепчешь? - Скрудж растерянно взглянул на девушку, которая постоянно косила глазами в сторону стеклянной двери.- За нами слежка! - Мгновение и Голди потащила Скруджа за колонну рядом. Из двери вышла та самая псевдо-официантка и не вызывая никаких подозрений, прошла мимо, - Это она.- Нет, я конечно понимаю, что Харрисону не нравятся мои действия в городе, но ради какого-то кафе устанавливать слежку - это слишком. Зачем она следит за тобой?- Твоему коллеге нужны деньги, потому он и пошел на эту авантюру! А сейчас думает, что я раскрыла все тайны и собираюсь увести все золото. Что же, впрочем, я так и собиралась сделать...- Голди! - воскликнул Скрудж укоризненно, стараясь не выдать горделивые нотки в голосе. Такие, как Харрисон всегда выводили его из себя. Ну конечно! Когда человек зарабатывает жульничеством, это здорово раздражает (слишком) честного человека.- Короче говоря, сейчас мы идем за ней и пытаемся обогнать...- А потом выдаем ложные сведения и запутываем следы! - Скрудж ликующе смотрел вслед Мэри.- Да, так тоже можно.С преспокойным видом Голди взяла Скруджа за руку и принялась невинно щебетать как можно громче, при этом не сбавляя темп шага. Спустя некоторое время, они шли почти наравне с Мэри по портовой площади.- Так куда, ты говоришь?..- Оу, в Германию! Я, надеюсь, ты не против?- Нет, конечно! Хочу повидаться с родителями. Спасибо, дорогой! - на этих словах Скрудж не выдержав, повернулся к Голди, которая с самым невинным видом шагала по асфальту.Мэри остановилась, демонстративно взглянула на телефон и сделав вид, что ей нужно спешить, повернула обратно к кафе. Это была чистая победа.- Ну что же, Скруджи, как насчет небольшого путешествия? - Голди все-таки подняла голову, щуря глаза из-за октябрьского солнца.- Всегда готов. Особенно, если там есть золото...- Не говори, как я! - Голди шутливо ткнула его локтем в бок, - И все золото мне!Почти что выкрикнув последние слова, Голди бросила бегом по вскй площади к автомобильной стоянке, чуть ли не запинаясь о незастегнутое пальто. Скрудж же, подождав несколько секунд, бросился за ней, отбросив в сторону приличия.Мэри, все еще стоявшая на площади, с легкой полуулыбкой следила за этими двумя. Это мы еще посмотрим, кто кого хитрее, мисс О'Гилт.***- Согласись, Funzo - крутое место?Лина сморщилась, услышав слова Дилли. Вообще, по их плану, они должны были прокрасться в Funzo и проследить за Магикой и за ее возможными использованиями магии. Но если быть честными, Лина немного переживала, что Дилли превратит это в корпоратив своей компании иди в еще что-то абсурдное.Но они просто заняли столик и просто наблюдали за тетей Магикой. Ничего не происходило. Пока.А потом случилось что-то странное. Магика стала завязывать шарик или что-то в этом роде, причем совсем каплю используя колдовство. Все бы ничего, но Лина отчетливо почувствовала, как фенечка жгет, и поэтому Лина вскочила на ноги.Дилли сжал ей руку, будто бы проверяя, все ли с девушкой в порядке и предупреждая, мол, не вмешивайся пока. Лина смиренно уселась на деревянный стул, сжимая ладони в кулачки, впивая ногти в кожу. Интересно, Поночка тоже чувствует жжение?..Прошло пять минут. Десять. Двадцать.Деньрожденьевский концерт кончился, дети разбрелись, а Дилли направился прямо к стойке с воздушными шариками, потянув Лину за собой. Магика не обращала на них никакого внимания, пока Дилли выразительно не кашлянул. Ведьма сразу же заметила взглядом "племянницу" и приторно ей улыбнулась. Та лишь закатила глаза, игнорируя столь близкое внимание.- Как поживаешь, дорогая тетушка? - Лина все-таки взяла себя в руки, стараясь следовать чисто английским манерам.- О, замечательно. Сегодня дети крайне... милы.Дилли рядом весело хмыкнул, но получив еще один недопонимающий взгляд Лины, был готов рассмеяться от абсурда ситуации.Какое правило он выучил, живя в такой большой семье, так это то, что не стоит вмешиваться, если ссора не твоя.- Что с моей магией? - Лина спросила это как можно тверже и небрежнее, делая вид, будто бы это ее не беспокоит.- Я ее контролирую, - Магика щелкнула пальцами. Возникла искра. Дилли невольно отошел на шаг, - Использую, когда хочу.- Но это нарушает нашу связь с Поночкой!- Ах, той чудесной простушкой? Ничего страшного, найдешь новую.- Нет. Как вернуть магию?- Никак. Ты неопытная колдунья, у тебя ничего не выйдет. Это ведь заклятье третьего уровня. Пока тебе не по зубам...- Еще как по зубам! - Лина выпрямилась, - Идем, Дилли.- До скорого, милая!Потом, уже на улице, идя по аллее и пиная листья зелеными кедами, Лина невольно спросила у друга, шедшего рядом:- Зачем тебе компания?- Я люблю деньги. Это почти как магия для тебя. Вроде и неважно, но с другой стороны...- Крайне важно, - Лина вздохнула и заправила прядку волос. Небо было крайне чистым и безоблачным сегодня.Хорошая летная погода.***- Только не говори, что у тебя с собой кирка!- Она у меня с собой! - Голди вернулась из своей комнаты в маленькую гостиную, где вовсю шли приготовления к их небольшому путешествию в пещеры. Кирка ведь всегда была одной из любимых вещей Голди. Она ведь универсальна!Опираясь о рукоять кирки, Голди с искорками в глазах наблюдала за тем, как Скрудж складывал вещи. Четко, без излишей эмоциональности, вдумчиво и профессионально. С таким... кхм, рюкзаком не пропадешь.- Как будем добираться? Можем попросить Деллу, она сегодня не занята... - Скрудж уже покинул комнату, бодро шагая по коридору.- Зачем? Я ведь могу и сама! - Голди, оптимистично настроенная, не хотела еще и Деллу впутывать сюда.- Да ты же всего два раза управляла самолетом! - Скрудж возмущенно махнул руками. Они уже вышли во двор.- Видишь - опыт есть!Голди нисколько не смутившись, залезла в салон самолета и заняла место пилота. Все вещи она оставила на Скруджа, который, честно говоря, не был рад этой идее.- Дорогие пассажиры, наш самолет проследует по курсу Дакбург - Мехико. Приятного полета! Держите цилиндры при себе, - Голди отняла палец от кнопки громкоговорителя и завела турбины.Полет обещает быть интересным.