Глава 5, в которой Киферу не понравился сценарий (1/1)

Медленно, но верно (а именно?— тогда, когда на улице шёл дождь и снимать сцену с приездом Ивушкина ?на курорт? было уже не нужно) съёмочный процесс подошёл к съёмкам момента ?шоб у тя печень лопнула!? в кабинете Ягера. Пока постановщики сцен полдня при помощи массовки таскали шкафы из одного угла в другой, решая, где и что будет стоять ?по фен-шую?, актёрам сказали сидеть и читать сценарий. Наконец, получив от Сидорова, что ему ?по фен-шую, как оно будет стоять!?, постановщики поставили наконец-то шкаф на место и с массовкой убрались восвояси, дав добро на съёмки сцены. И всё бы хорошо, и начали бы они снимать эту сцену, если бы не одно НО в лице задумчивого Винценца Кифера, хмуро перелистывающего сценарий. Не по-хорошему так задумчивого. Наконец, дошуршав сценарием и посоветовавшись со своим персональным переводчиком, Кифер поднял голубые глазки и на довольно корявом, но всё-таки русском, сообщил:?— Это что? И тут как будто бомба взорвалась в помещении. Большой-Страшный-Злой Кифер полутораметровыми шагами выхаживал по практически собственному кабинету, размахивая сценарием и громко возмущаясь. От обилия негативного ?гырмырбыр? у находящихся в помещении стало потихоньку закладывать уши. Не, ну настоящий мессершмит на бреющем полёте! За Винцем со всех сил поспевал переводчик, точно также размахивающий руками и ругающийся на русском языке, отчего становился похожим на слишком смелого клоуна-мима, который пока не успел огрести шибздюлей за свои пародии.?— Что за х**ня тут написана?! —?переводил толмач, слегка запыхаясь и едва поспевая за Кифером. —?Я не буду это читать!?— Что-то не так, дорогой наш Ягер? —?вежливо поинтересовался Сидоров. В тот же миг перед носом режиссёра, просвистев, остановилась папочка с текстом.?— НА! Читай! —?следом последовал незамедлительный тычок в место, откуда следовало читать. —?Здесь!?— ?Ивушкин, это нормально…??— Ниже!?— ?Меня зовут Николай…??— НИЖЕ!!!?— ?Я Клаус. Это как Николаус. Понимаешь???— НУ?!?— Чё ?НУ?!?? Нормальный текст, что тебе не нравится? —?продолжал допытываться Сидоров.?— Да я же буду выглядеть, как идиот!?— Почему же, нормально будешь выглядеть… —?задумчиво сообщил Сидоров. -…Как немец, городящий какую-то херню… Но ты не волнуйся! —?поспешил продолжить режиссёр,?— У нас все немцы так выглядят!?— М-да? —?призадумался Кифер и переводчик напару. Но почти в ту же секунду поток немецкой брани возобновился с новой силой. Переводчик едва успевал бегать за Винцем по комнате и вопить с той же интонацией.?— Да мы такая страна! Да Германия?— это культура! это порядок! это памятники! Это… Это… Это немецкие философы! А ВЫ НАС ТУТ ИДИОТАМИ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ!!! Смысл последнего предложения все поняли ещё до того, как запыхавшийся толмач остановился прямо перед всей компанией и на грани ультразвука донёс вышесказанное зрителям сей пантомимы. И тут Сидорова прорвало.?— Ах так! Ах, не хочешь говорить! Тогда сам бери и пиши сценарий! А я отказываюсь снимать это всё! —?и, размазывая по лицу сопли, заливающийся слезами режиссёр вылетел из помещения. И уже из-за дверей раздалось?— Никто меня не понимает! Спустя час… Кабинет Сидорова напоминал поле боя. Повсюду валялись бутылки, а за столом сидел сам виновник будущей самой крутой кинокартины с початой бутылкой коньяка и видом алкаша в пятом поколении. Занятый познанием содержимого бутылки, он совсем не заметил тихие шаги по коридору и шуршание открываемой двери. Старшенбаум неслышно проскользнула в комнату.?— Лёш, ты тут? Ира неспеша подходит и останавливается совсем рядом, опираясь бёдрами о широкий рабочий стол.?— Как ты? Сидоров молчит, невидящим взглядом изучая гладкую поверхность стола.?— Лёш, он согласен. Винц скажет то, что ты попросишь,?— лёгкая рука невесомо касается плеча и режиссёр поднимает взгляд на девушку.?— Пьявда? —?после всего количества выпитого язык отказывается слушаться хозяина, но Сидорова этим не остановишь.?— Правда,?— серьёзно кивает Ира, глядя прямо в его глаза. —?Я его уговорила. Правда, не стоит упоминать о том, что после истерики режиссёра Старшенбаум незаметно от Петрова утащила Кифера в отдельный номер гостиницы и провела с ним ?разъяснительную беседу?. Стоит ли говорить, что после этого обожравшийся русских пирожков с вишней Кифер был согласен на любую фразу для фильма. Ведь главное, что съёмки продолжатся.