Глава 15 (1/1)
Изуродованное тело с застывшей на лице гримассой боли, накрыли белой простыней.—?Я не знал, что губка должна быть мокрой. —?Перси ненавидел себя в этот момент. Да, он умеет враждовать, он может задавить грызуна, но не стал бы обрекать человека на смерть в таких неописуемых муках. В следующее мгновение Зверюга с такой силой заехал мальчишке в лицо кулаком, что тот отлетел к стене, а из рассеченной губы тонкой струйкой потекла кровь. Ему не поверили. Чего и следовало ожидать?— тактика сделала своё дело.Если бы не подоспевший в это мгновение Пол, Хауэлл избил бы Перси до полусмерти, если и вовсе не до смерти.—?Брутал, нет, оставь его! —?Эджком, буквально оттащил приятеля от мальчишки.—?Это же скотина! Ты видел, что он сделал! —?тот был вне себя от ярости.—?Брутал, нет! Ничего не изменишь. Перси того не стоит!—?Значит, отпустить его?! Ты это предлагаешь?!Пол не успел ответить?— послышались приближающиеся шаги. Сказать, что Хэл Мурс был возмущён?— означает ничего не сказать.—?Что, чёрт возьми, произошло?! Господи, там весь пол заблёван! И этот запах… Я приказал Ван-Хэю открыть двери, но этот запах не выветрится отсюда пять лет! А этот скотина Уортон поёт песни об этом! Можете его послушать!—?Может, ты нам напоёшь, Хэл? —?этот вопрос Эджкомб задал явно для того, чтобы разрядить обстановку. И у него получилось?— Мурс, не сдержав улыбку, покачал головой.—?Ладно, ребята, ладно. Но… Что, чёрт возьми, произошло?—?Казнь. Успешная казнь.—?Как это дерьмо назвать успешной казнью, я не знаю.—?Эдуард Делакруа умер. Верно? —?Пол перевёл взгляд на Перси, который стоял поодаль, не решаясь и слова произнести.—?Перси,?— Мурс следом перевёл взгляд на мальчишку. —?не пояснишь?—?Я не знал, что губка должна быть мокрой. —?только глухой мог не услышать отчетливой вины в его голосе. Но в голове Перси проносились отрывки репетиции казни Биттербака и слова Ван-Хэя: ?Она проводит электричество со скоростью пули. Без этого нельзя казнить человека на электрическом стуле.? Молодой надзиратель тяжело вздохнул и опустил взгляд. Лучше он выслушает тысячу упрёков, нежели станет оправдываться тем, что слушал вполуха ввиду скверного самочувствия.—?Перси допустил ошибку, Хэл. —?вмешался Эджкомб. —?Вот и всё.—?Это?— ваша позиция? —?тот прищурился.—?А она может быть другой? Завтра он подаст заявление о переводе на другую работу. Правда, Перси?Тот кивнул. В камере Дикого Билла творился хаос, а сам парень сидел на перевернутой койке и, болтая ногами, вытаскивал пух из порванной подушки.—?Барбекю?— ты и я, мы?— одна семья. Казнили не Билли, не Джилли, не Хилли, а французского друга по имени Делакруа! —?во весь голос напевал он и эта песня мало чем отличалась от того жуткого обречённого смеха, которым смеялся Перси, когда Пол и Брут взяли с него клятву уйти из Колд Маунтайн. Дикий Билл прекрасно понимал, что он будет следующим, а если не следующим после француза, то лишь проживёт в ожидании смерти на пару дней больше. Но он не желал выглядеть побежденным.Прошедший по коридору и услышавший ?песню?, Пол Эджкомб достал их чехла дубинку и стукнул ею о решётки камеры.—?Ты в десяти секундах от того, чтобы провести остаток жизни в карцере!Улыбка мгновенно сползла с лица Дикого Билла. Провести последние дни в тёмных, оббитых войлоком стенах?— это последнее, чего он хотел.Убедившись, что заключённый утихомирился, Эджкомб умеренным шагом приблизился к камере Джона Коффи.—?Бедный Дел… —?сквозь слёзы произнёс тот.—?Да… Бедный Дел. —?Пол вздохнул. —?Джон? Ты в порядке?—?Я здесь всё чувствовал. —?заключённый всхлипнул.—?В смысле? Ты всё слышал? Ты это хотел сказать?—?Он свободен. —?темнокожий проигнорировал прозвучавший вопрос. —?Он счастливый. Неважно, как это произошло. Дел?— счастливый.—?А где Мистер Джинглс?—?Он убежал под дверь. Он уже не вернётся. Он всё чувствовал через меня. Я не сделал ему больно. —?Коффи не прекращал плакать. —?Вся боль просто выливалась. Я очень устал, босс. Очень устал. —?с этими словами, заключённый лёг на койку и повернулся лицом к стене.—?Я тоже, Джон. Я тоже. —?только и смог ответить Эджкомб, тяжело вздохнув и направившись к дежурному столу.