ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ (1/1)

Стук в дверь Бихтер услышала сквозь сон. Оказывается она снова задремала.Это пришла Эдже позвать ее на ужин: --Бихтер, милая, как ты? --Все хорошо, я отдыхала на балконе. Вид прелестный, глаз не оторвать. Смотрела на океан. Такой цвет удивительный, как его...да, не ничего. Такое спокойствие внутри, что снова потянуло в сон. --Это нормально. Ты же знаешь — разница во времени. Ничего нового для тебя. Ты ведь еще помнишь, как это бывает. --Да, конечно.Я помню. Там была ночь, когда мы приехали. --А теперь там утро. И мы сейчас позвоним нашей тетушке Арсен. Я уверена, что она ждет. Пойдем в кабинет. Рабочий кабинет был через дверь от комнаты Бихтер. --А что рядом находится? --Это библиотека. Хочешь посмотреть? --Нет потом. Давайте позвоним тете. Кабинет был не такой большой, как жилые комнаты, но достаточно просторный. Строгость и лаконичность интерьера очень понравилась Бихтер. Все, что нужно, ничего лишнего. Красивое место для работы. Телефон, хороший ноутбук, на стене большой телевизор. Два шкафа с полками, плотно уставленными офисными папками. Добротный большой стол с тумбами, кожаное кресло. Перед столом еще два таких же кресла, небольшой диванчик. На стене портрет красивого мужчины. Бихтер остановила на нем взгляд. --Это мой Селим. --Он красивый, особенно глаза. --Да, он был очень красивый...а еще он был необыкновенно добрый и нежный. --Вы очень любили друг друга, — скорее утвердительно, сказала Бихтер, — слышно по вашему голосу. --Да, дочка, очень. Мне его не хватает. --Как же вы справляетесь? --Время...время проходит, жизнь продолжается. Не знаю, это трудно рассказать двумя словами. Чтобы объяснить, наверное, нужно рассказать буквально о каждом дне с ним и без него. --Мой отец был тоже очень красивый, все говорят, что я очень похожа на него, а не на мать. Это и хорошо. Не хочу быть на нее похожей. Эдже подошла к Бихтер, обняла ее и сказала: --Ты и не будешь похожа. Ты другая. Ты Бихтер. Бихтер Туглу. Я думаю, что мой Селим был бы рад иметь такую дочь. --Спасибо,...моя мама Эдже, — тихо и очень медленно сказала Бихтер, — А вы знаете, мне такие слова говорил Бехлюль, слово в слово , только еще добавил "ты Бихтер, ты любовь". Он так утешал меня после скандала с матерью. А потом, однажды, он ударил меня этими словами, сказав , что я истинная дочь госпожи Фирдевс, знал, куда надо бить, знал, как мне будет больно....странно все...теперь я вам говорю -мама...я думала, что дети находят семью только когда маленькие. Столько тепла , сколько вы подарили мне я получала только от отца, а потом его не стало, и все стало холодным, мне негде было согреться. Правда, ОН разжег огонь, но в том огне я сгорела, а потом сам же потушил то пламя, и снова холод, а сама себя я согревать уже не могла ...пока не появились вы и ваше тепло. Мне с вами тепло...моя мама Эдже... --А мне с тобой тепло, моя взрослая маленькая доченька..., — сглотнув слезы прошептала женщина. --А ваша дочь...Элмас, здесь есть ее портрет? --Есть фото, вот смотри, стоит у меня на столе. Девушка взяла в руки фотографию в красивой рамке , долго смотрела, удивленно подняв брови и слегка улыбаясь. --А как такое...а разве так бывает....не может быть...как такое может быть?...ничего не понимаю...Эдже с улыбкой смотрела на удивленную Бихтер. --Теперь ты понимаешь, что было со мной тогда в больнице, когда ты еще лежала без сознания. Только на следующий день я отчетливо видела, что передо мной другая девушка, то есть глаза другие, не менее прекрасные, но другие. А все остальное, тоненькая фигурка, твои каштановые шелковые волосы, носик, губы, даже улыбка, даже бровки, когда хмуришься или грустишь. Элмас делала точно так. Это чудо от Аллаха. Такое сходство между чужими людьми я тоже вижу первый раз. Нет, ну бывают же двойники, очень похожие между собой люди. Может это как раз тот случай. А вот то, что мы встретились, это уже не случайность - это шанс от Всевышнего, я точно знаю. Ой! Мы же хотели звонить. Эдже открыла ноутбук. --Смотри, Бихтер, нашей тетушке уже давно не спится. Она нажала на вызов, Арсен ответила сразу же: --Добрый вам вечер, Эдже, Бихтер. Как долетели, рассказывайте все. Я буду молчать и слушать. Бихтер помахала ей рукой с искренней улыбкой: --Доброе утро, тетушка Арсен. --Доброе утро, моя хорошая, как ты? как наш малыш? Все в порядке? Я не спала всю ночь, переживала. Шутка ли, столько времени в небе. --Со мной все хорошо, — Бихтер показала на животик, — и с малышом тоже. Мы всем довольны, здесь так красиво. А почему вы не спали? Разве так можно? Перед нашим отъездом не спали, и опять бессонная ночь? Также нельзя, обещайте себя беречь. --Хорошо, милая, хорошо. Да мне сынок спать не давал. --Бехлюль? Так они же уехали, ну в смысле уплыли. --Да, уплыли. Я ездила в порт их провожать. Бехлюль рассказал, что видел тебя. Я ему сказала, что ты уехала на самом деле, но он не поверил. Пришлось клятвенно заверить, что на этот раз правда. Тогда он пытался узнать, куда ты уехала. Мне ничего не оставалось, как солгать, что куда-то в Европу. Ну что мне было делать? Неугомонный мальчишка! У тебя же телефон отключен, а он звонил тебе в день отъезда, с самого утра, целый день звонил. А ночью звонил мне, говорил, что ты не хочешь ему отвечать, скорее всего этой ночью он тебе тоже звонил. Понятное дело, не дозвонившись, начал звонить мне. По голосу я поняла, что он ужасно пьяный, спросила - где он, ответил, что в баре, говорил открыто, значит Нихал не было с ним. О, Аллах, если он так начал путешествие, что же будет дальше? Бихтер, он же там с ума сходит. Бихтер выслушала молча, потом улыбнулась самой себе и сказала: --Тетушка, не переживайте. Он скоро привыкнет к мысли, что женат. Что я могу теперь? Я ведь ждала его до 24 июня. Честное слово, может это и неправильно, но я ждала , что он все отменит. Он ничего не сделал. Ничего. Значит такая судьба. Вы сами мне говорите, что нужно время. Вот пусть оно ему теперь поможет. --Да, милая, надеюсь, что поможет. Бихтер помахала рукой, сказав, что уходит к себе в комнату, вышла из кабинета. Она еще раз окунулась в свою боль, которую ото всех скрывала, которую прятала так глубоко в себе, чтобы, самой постараться о ней забыть. Но еще не получалось, все напоминало о нем, все! Звуки, запахи, предметы, даже время суток, во всем она видела Бехлюля - свою любовь, свою печаль, свою грусть.Оставив тетушек наедине, Бихтер вышла на свой балкон. А тетушки продолжали свою беседу: --Эдже, у вас и правда все хорошо? Бихтер какая-то напряженная, сжатая вся, как пружина. Вроде бы улыбается, но как то ...ну не знаю, ее что-то тревожит. --Ах, Арсен, добрая ты моя душа. Ее сейчас тревожит то, что и тебя - твой непутевый сын. А долетели мы и правда нормально, она почти весь полет спала, и дом ей понравился, и комнату она себе выбрала ту, внизу, что с балконом и выходом в сад. Все как бы хорошо. Но пока душевное ее состояние...пойми сама, тоскует она. В любой мелочи видит Бехлюля. Мне иногда кажется, что она даже прислушивается, как будто голос его хочет услышать. Когда это пройдет? Да и пройдет ли? А ты говоришь, что он там с ума сходит. Кто бы мог подумать,что их любовь так сильна! Арсен слушала подругу и во всем с ней соглашалась. А потом вдруг сказала: --Эдже, а ты уверенна, что мы правильно поступили? Может и правда, надо было чтобы они сами решили, как им быть? --Нет, Арсен, мы сделали все правильно. Ты же слышала Бихтер? Она ждала, что он вернется к ней. --Но так это же мы его убеждали в обратном. После больницы он очень сомневался в том, что правильно делает, готов был передумать, если бы мы не вмешались. И ребенок, он же так и не узнал, что скоро станет отцом. --Милая моя подруга, если бы Бихтер хотела сказать ему о ребенке, она бы это сделала, еще там, в поместье, еще до свадьбы, после тех роз. Она же сияла, как солнышко от счастья, надеялась, что это и есть его возвращение к ней. И что? Все осталось на месте. Пойми, Арсен, она ждала , чтобы он вернулся именно к ней, а не из-за чувства отцовского долга. Она хотела почувствовать, что очень нужна ему, нужна навсегда. У Бехлюля в голове сейчас полный бардак, он сам не знает, как ему быть, что делать, он не нашел себя, вот и делает ошибку за ошибкой. Здесь только можно морально поддержать. Так что не переживай, подруга, мы все правильно сделали. И если когда-то Бехлюль найдет свой путь, найдет себя, то он найдет и Бихтер. Хотя , может, он выберет другой путь и сможет быть счастливым. --Хорошо, нам остается только молится за них. Спасибо за звонок, не пропадайте, ладно? --Удачи тебе, моя родная, мы ужинать и спать, у нас же скоро ночь. После разговора Эдже немного посидела, задумавшись над словами Арсен. Потом взяла лист бумаги и стала делать какие-то заметки. Бихтер, вернувшись в комнату, взяла из сумочки телефон и включила его. Проверяя не принятые входящие звонки, ее глаза округлялись, а улыбка расплывалась в неописуемом удовольствии. Что говорить и скромничать. Ей было приятно увидеть, сколько раз позвонил Бехлюль. Она присела на кровать и глядя на телефон сказала вслух: --Эх, Бехлюль...ты сам вычеркнул меня и нашего ребенка из своей жизни. Я все сделала так, как ты хотел. Теперь у тебя есть жизнь без меня, без нас. Почему же ты ищешь меня? Снова хочешь, чтобы я дала тебе время? У тебя его теперь целая жизнь. Бихтер положила телефон, взяла из шкафа первое попавшееся платье, быстро переоделась и вышла в холл. Там ее уже ждала госпожа Эдже. Пора было ужинать.***Эдже взяла Бихтер под руку и он вошли в гостиную. Девушка снова была поражена этим домом. Насколько он снаружи казался небольшим, настолько внутри был огромным. Гостиная своим видом очень впечатляла. Все продумано, до мелочей, разделение на зоны, красивая добротная мебель, хорошая ауди аппаратура, домашний кинотеатр и...рояль. Бихтер замерла, потом медленно подошла, открыла крышку, провела кончиками пальцев по клавишам и произнесла: --Черный. — Что, милая? Ты о чем говоришь? --Я говорю, что рояль черный, а не белый. А вы когда с тетей Арсен были в гостях у Аднана, вам не играли на рояле? --Нет. Я знаю, что дети играют, их обучает госпожа Дениз. Нихал вроде хочет заниматься этим профессионально. --Бехлюль тоже играет. --Бехлюль? Играет на рояле? Никогда бы не подумала. --Он очень хорошо играет. Вот тогда я впервые услышала его душу. Он играл Шопена. Все слушали его игру, а я слушала его душу. --И что же тебе сказала его душа? — Душа не говорила, а пела. Пела о своем одиночестве, о том, что ее часто ранят там, что ей плохо. --Ты тоже романтик, Бихтер. Это же надо! Слышала душу. Душу чувствуют. --Правильно. Чувствуют. А когда любят, еще и слышат. --Ты правильно говоришь. Ну что, давай ужинать. Стол был уже накрыт, кто-то заботливо зажег свечи и включил тихо музыку. --Бихтер, тебе музыка не мешает? Это привычка из моего одиночества. --Ну что вы, пусть играет, я люблю музыку. За ужином Эдже рассказала о планах на завтра, убеждая Бихтер в необходимости того, что она запланировала. Девушка поняла, что спорить бесполезно, да и все это нужно было все равно сделать. Когда-то же надо начинать новую жизнь. Тогда почему не завтра. Они весело беседовали, лилась тихая музыка, и вдруг прозвучали первые аккорды до боли знакомой мелодии. Бихтер вздрогнула и выронила вилку. --Бихтер, что с тобой, ты побледнела , как полотно, тебе плохо? Девушка покачала головой. Шумно вздохнула и ответила --Послушайте, это Шопен, тогда Бехлюль играл его. Музыка его настроения. Как странно...Вы знаете, он мне сутки названивал, и днем , и ночью. Столько пропущенных. Телефон я только сейчас вечером включила...Смешной, у них же медовый месяц, а он сидит в баре, пьет виски и звонит бывшей девушке. Мне его жалко. У них же утро сейчас. Похмелье не лучший спутник на корабле. Да и Нихал тоже... --Что, Нихал тоже не лучший спутник? — засмеялась Эдже. Бихтер поняла шутку и тоже развеселилась: --А вы правы. Я представляю его с больной головой, а рядом обиженная Нихал последний мозг выносит. И его " Бехлюль убегает" не поможет, ведь бежать некуда, они в море. Да! Попал наш красавчик! — снова весело засмеялась Бихтер. Эдже радовалась за нее. Может это и грустный смех был, но все равно , что шутит, а не плачет. После ужина они разошлись по комнатам.Завтра их ждал день, полный событий и сюрпризов.***Утром Вихтер изменила своим привычкам и не пошла на прогулку. Ей хотелось подольше понежиться в кровати. Ее никто не беспокоил. Потом она решила посмотреть те новые вещи, которые купили для нее. она открыла шкаф и начала все внимательно разглядывать. Там были легкие платья для прогулок, летние костюмчики, маечки, пижамы, спортивные костюмы, красиво упакованные в коробочки носки и нижнее белье. Все заботливо и аккуратно сложено на полках, в ящиках и развешено в шкафу. Вещи были красивых пастельных тонов, отличного качества самых известных брендов. Бихтер все понравилось. " Удивительно, та девушка меня в глаза не видела, ничего обо мне не знает, а с выбором угадала. Надо бы с ней познакомиться." — подумала про себя Бихтер. В дверь негромко постучали. Это пришла госпожа Эдже. --Доброе утро, спящая красавица. Что приснилось на новом месте? Только не говори, что он. Бихтер улыбнулась. --Он не снился, правда, он звонил.Ему скучно там, наверное. А я спала хорошо, даже вставать не хотелось. Я и на прогулку сегодня не пошла. --Ну за прогулку можешь не переживать. Сегодня нагуляемся вдоволь. Сейчас одевайся и завтракать. --Я быстро. Бихтер не стала заморачиваться с выбором одежды.Все вещи были бесподобны. Главное соблюсти основные условия — не жаркое, не стесняющее движения, не обтягивающее маленький животик. В больнице их уже ждали.Бихтер удивилась, когда госпожа Эдже успела договориться. Нужно было пройти полное обследование, сдать анализы, УЗИ, и все по списку. В кабинете УЗИ Бихтер немного волновалась. Сегодня им сообщили, что возможно узнать пол ребенка. Казалось бы, ничего особенного, обычная загадка и два варианта ответа, но сердце Бихтер стучало немного быстрее. Молодая симпатичная женщина-врач с улыбкой смотрела на монитор, иногда задерживая движение своей руки. Вот она поймала нужный кадр, повернула голову к Бихтер, загадочно улыбаясь: --Все просто замечательно. У вас прекрасный здоровый малыш.На данном этапе его развитие соответствует вашему сроку, госпожа Бихтер. Если Бихтер выслушала эту информацию с улыбкой, но молча, то госпожа Эдже нетерпеливо спросила: --Скажите, доктор , мы сегодня узнаем, кто у нас там? Молодая женщина понимающе посмотрела на Эдже и успокоила: --Ну что же, я рада вам сообщить, что у вас там красивая девочка. У Бихтер на глазах появились слезы, а Эдже вообще замерла, не веря в услышанное и боясь пошевелиться. У них будет девочка. Маленькая и красивая. А молодая будущая мамочка, смахивая слезы, бесконечно счастливая, спросила: --Она и правда красивая, моя девочка? --Ну конечно, у красивой мамочки будет такая же красивая дочка, а как иначе? На что Эдже пошутила: --Ох чувствую, что она больше будет похожа на папу. Как думаешь, доченька? Бихтер пожала плечами: --Пусть на папу, разве плохо? --А папа тоже красивый? --Красивый? Ах, доктор! — ответила Эдже, — вы даже не представляете, насколько он красив. Иногда мне казалось, что для мужчины он слишком красив. Одни глаза, ярко-голубые, как наш океан, чего стоят. Он прекрасен, как грех.Конечно же под стать моей красавице-дочке.--Это правда, госпожа Бихтер очень красивая девушка. И глаза у нее удивительные, довольно редкий цвет. Так что малышка в любом случае будет в выигрыше при таких маме и папе, как вы говорите. На сегодня осмотр закончен. Мы увидимся с вами согласно нашему графику. Он у вас есть. Если что-то будет беспокоить, звоните в любое время. И пожалуйста, соблюдайте режим, принимайте витамины и просто наслаждайтесь своим теперешним состоянием, когда уже не плохо, не тошнит и когда еще не тяжело, ничего не давит и не мешает. Здоровья вам. Госпожа Эдже забрала снимки с УЗИ и бережно положила конверт себе в сумочку со словами: --А это сохраним , как бы, для истории. Бихтер, а где самый первый снимок, который ты делала еще в Стамбуле? --Он остался у Бехлюля. Ему отдал Бюлент, когда они засомневались, ну помните, я вам рассказывала. Не знаю, может он его выбросил. Во всяком случае я ему так советовала, чтобы не попался на глаза Нихал случайно. Объяснить без скандала, почему он его хранит, будет сложно. Пусть делает, как хочет. --Выбросил, говоришь? Нет, Бихтер. Это все, что у него осталось от тебя - этот снимок. Конечно, где-то есть фотографии в газетах, видио на диске, но это все общедоступное, так сказать, для всех. А этот снимок — это очень личное, для него одного, последний след вашей любви, которую он потерял. Бихтер ничего не ответила. Сейчас она находилась в такой эйфории, что ей было абсолютно все равно, что сделал или не сделал Бехлюль. Она положила обе руки на свой животик и с улыбкой сказала: Ты мое счастье, ты моя радость, ты моя любовь. Только ты одна...только ты... Эдже слушала ее с интересом и вдруг вспомнила: --Как в записках Бехлюля "только ты одна". Он всегда тебе так говорил? --Да, всегда..., — Бихтер немного задумалась, а потом сказала, — я теперь знаю, как мы назовем нашу девочку...Бирсен. Нашу дочь будут звать Бирсен. --Бирсен...— медленно произнесла Эдже, как бы вслушиваясь в звук имени, — Бирсен — только ты одна. А верно, это и есть значение этого имени. Ну надо же! Значит Бехлюль ничего не подозревая дал имя своей дочери? Невероятно. Бихтер, ты точно решила? --Без сомнений, только Бирсен. --Ну вот и отлично! Очень красивое имя. Пусть родится здоровой, а растет счастливой. Бихтер задумчиво улыбалась . Как же ей хотелось сейчас поделиться своим счастьем с любимым человеком, чтобы оно стало одно на двоих. Но она не может этого сделать. Это счастье с ней разделят ее тетушки. Теперь она знала, что и тетя Арсен очень рада, что у нее будет ребенок от Бехлюля. А про маму Эдже и говорить нечего. Безграничная радость просто освещала ее милое доброе лицо. Потом уже в машине госпожа Эдже озвучила их дальнейший маршрут. Надо было заехать в банк, в компанию Эдже, чтобы решить неотложные дела, подписать некоторые важные документы. --Обещаю, дорогая, это не займет много нашего времени, зато весь остальной день мы посвятим себе любимым. --Ничего страшного, мы ведь не спешим. Бизнес есть бизнес. --Ну вот и славно, — потом она обратилась к водителю, — Мехмет, сейчас едем в банк. --Как скажете, Эдже-султан.Бихтер округлила глаза и шепотом спросила: --Как он вас назвал, Эдже-султан? Так же шепотом женщина ответила: --Мехмет турок. У него свои причуды в этом вопросе. Говорит, что такое обращение правильное согласно моему возрасту и положению. А вообще он хороший водитель и надежный такой, правильный парень. Редкий трудяга. Я порой удивляюсь, когда он спит и отдыхает. Он живет у нас, как и повар Сами. --А зачем ехать в банк? --Мне там тоже нужно подписать документы. Эдже похлопала Бихтер по руке и сказала: --Сегодня ты познакомишься с моей деловой жизнью. Когда они подъехали к большому зданию, на козырьке подъезда девушка увидела вывеску, где серебристо-голубыми буквами было написано = ELMAS BANK - ESET= Имя Бихтер узнала и все поняла: --Мама Эдже, а что, банк тоже ваш? Эдже усмехнулась. Ей понравился по-детски наивный вопрос Бихтер. --Да, он наш. Запомни, дочка, теперь есть - мы, значит наш. Бихтер посмотрела в водительское зеркало заднего вида и увидела, что Мехмет улыбается. Она подумала, что же еще нового она узнает о своей таинственной маме Эдже. В банке госпожа Эдже представляла Бихтер , как свою дочь. Познакомила с управляющим Картером, подписала какие-то бумаги, немного поговорила с тем же управляющим о делах в Нью-Йорке. Бихтер , немного шокированная , не слишком вникала и слушала. В машине Бихтер сидела молча и переваривала информацию, вспоминая те немногие рассказы Эдже про дом в Италии, дом со штатом прислуги в Нью-Йорке. Кто еще знает, где находятся филиалы этой строительной компании. Она вспомнила, как сама Эдже назвала ее "империей" " Ничего себе! — подумала Бихтер, — банк, строительный бизнес, что еще? Интересно, Эдже Туглу миллионерша? Невероятная женщина!" Эдже видела, что лицо Бихтер задумчиво, она хмурила брови, как-бы что-то вспоминая и решила приободрить девушку: --Дорогая моя, ты что-то приуныла. Что случилось? Может ты устала? --Нет. Я не устала, просто задумалась. Скажите, как вы со всем этим справляетесь? --Вот так и справляюсь. Главное подобрать хорошую команду и правильно руководить. --Ну да, только руководить? Это же огромный бизнес. Все надо предвидеть и просчитать на несколько шагов вперед, чтобы был успех. Мне кажется, что я бы так не смогла. --Что ты милая, вот посмотришь, у тебя тоже все получится. Просто сейчас, занимаясь своим основным делом — нашей малышкой — ты будешь только наблюдать и набираться опыта. Я заметила, ты очень смышленая и схватываешь все на лету.А их автомобиль тем временем въехал под огромный козырек-навес высокого здания. В окно Бихтер не смотрела и не видела на фасаде большой логотип и объемные буквы названия компании. Только возле входа справа и слева от раздвижных дверей она увидела большие вывески с названием компании. = VERTIKAL CONSTRUCTION — ST= В компании процедура такая же , как и в банке. Знакомство, недолгий разговор о делах, подпись документов. Высокий, довольно симпатичный шатен с серыми глазами Крисс Стюарт - управляющий и правая рука госпожи Эдже , то и дело бросал любопытные взгляды на Бихтер, успевая при этом заниматься делами. Эдже пролистала какие-то документы и отдала их со словами: --Остальное я просмотрю завтра до совещания. --Госпожа Эдже, нам звонили из Нью-Йорка из компании... --Господин Стюарт. По Нью-Йорку все вопросы завтра. Сегодня у меня нет времени. У нас с Бихтер еще масса дел. Нью-Йорк подождет. --У вас такая очаровательная дочь, госпожа Эдже. Где растут такие цветы? Я никогда не видел подобной красоты. Эдже хорошо знала своего управляющего и усмехнулась ему: --Крисс, здесь ключевое слово - моя дочь. Даже не думай ни о чем. Не смей тревожить ее своим вниманием. Единственное , что позволительно, так это любоваться ее красотой издалека. Как всегда Эдже говорила не громко, но холодный металл в ее голосе указывал на то, что эта красивая молодая девушка ей очень дорога, и ни какого панибратства, а тем более ухаживаний не допустимо. Крисс работал в компании "Вертикаль" уже почти пятнадцать лет, сразу после университета начав от рядового сотрудника и поднявшись до должности управляющего благодаря своему трудолюбию, ответственности, уму и необыкновенному профессиональному чутью. Он хорошо знал покойного мужа Селима Туглу, их дочь Элмас и очень любил и уважал эту необыкновенную женщину Эдже Туглу. Он знал, что госпожа Эдже не повторяет ничего по два раза и ее слова запомнил. Когда женщины уходили, он проводил их взглядом , полным восхищения к прекрасной Бихтер и почтения к мудрой Эдже. Бихтер находилась под впечатлением от этих двух визитов и только в машине она прерывисто выдохнула со словами: --Вы знаете , мама Эдже. Ваше имя вам полностью подходит. Эдже ведь обозначает - королева или царственная, правда же? Вы действительно в своем деловом мире, как королева. У меня просто нет других слов. --Ну что ты , моя родная. Это ведь не достигается за один день. Все это многолетний опыт. Я ведь не пришла на пустое место. Это семейный бизнес, основанный нашими родителями, укрепленный нами с Селимом, а продолжен он будет тобой и нашей принцессой Бирсен. --Вы сказали принцессой? --Ну а как же? Если ее бабушка королева, значит она принцесса, — засмеялась довольная Эдже, — а теперь мы едем за покупками. --А разве что-то надо покупать? Все же есть. --Дочка, я сегодня узнала, что у меня родится внучка. Это такое важное событие. Я должна купить вам маленькие подарки. --Ах, мамаЭдже! Вот я уже знаю, кто избалует нашу Бирсен. --Ничего страшного. Это маленькие, нужные и приятные вещицы. Бихтер уже знала, что спорить бесполезно и лучше согласиться. Первым подарком для малышки был красивый альбом для фотографий и малюсенькие розовые пинеточки с красивыми золотисто-белыми ленточками. А весь остальной список был для Бихтер. Были куплены два новых телефона, хороший ноутбук, планшет и масса одежды и обуви, чтобы с запасом и на все случаи жизни.Потом Эдже предложила: --Бихтер, я знаю, что ты водишь машину, с водительским удостоверением проблем не будет, но ты вряд ли хорошо знаешь город в этих районах. Я думаю, что тебе для удобства надо взять опытного водителя. --Мама Эдже, вы , наверное , мне не доверяете из-за того случая? --Ну что ты, милая. Забудь и ты об этом и никогда не вспоминай. Просто нужно время, чтобы ты спокойно ориентировалась здесь, как , например в Стамбуле. Пока привыкнешь, животик подрастет, тяжело тебе будет. Пожалуйста, давай возьмем водителя. --Хорошо, вы, как всегда правы. --Ну вот и славно, — она обратилась к своему шоферу, — Мехмет, у тебя есть кто-нибудь, кого ты можешь порекомендовать нам водителем для Бихтер? Условия ты знаешь, уровень и опыт не ниже твоего. --Я спрошу у знакомых и отвечу вам завтра. А если что, я смогу сам возить госпожу Бихтер. --Хорошо, Мехмет, договорились. Ну что? Едем домой? --Да, едем домой. Скоро вечер и проснется тетя Арсен. Надо ей сообщить нашу важную новость. ***Бихтер была очень рада вернуться домой. День для нее и правда оказался слишком долгим и хлопотным. Ей очень хотелось лечь и отдохнуть. Из всех покупок распаковали только телефоны , планшет и ноутбук. Эдже объяснила, для чего ей два телефона. Один для обычной связи, а второй номер, который принесут чуть позже, не будет определятся. --Потом, я думаю, он тебе может понадобиться. Все равно ты захочешь поговорить со своими родными, но просто не будешь полностью уверена, что готова все рассказать и сообщить где ты находишься. Все может случится, и ты захочешь услышать еще чей-то голос, очень важный для тебя. --Нет, ему я звонить не буду. Кстати, я не проверяла сегодня, может кто звонил. Бихтер взяла телефон, открыла звонки и прикрыв глаза, покачала головой: --Нет, он точно сумасшедший, права тетя Арсен. --Что, снова звонил Бехлюль? --Звонил.Он там что, совсем не спит что ли? Большинство звонков по времени совпадает , когда у них ночь. --Ну что же, посмотрим , насколько хватит его настойчивости. Ладно, звонить Арсен еще рано, ты пока отдохни, хорошо? --Да, мне это не помешает, и вам между прочим, тоже, — ласково улыбнулась Бихтер.Она вышла на свой балкон, села в кресло и с удовольствием вытянула ноги, положив их в кресло напротив. Смотреть на океан Бихтер не уставала. Его необыкновенный цвет освещенный солнцем напоминал ей цвет таких дорогих сердцу глаз. Снова нахлынули воспоминания, но Бихтер их не гнала, напротив, сегодня она вспоминала только самые счастливые моменты, которые дарили радость и счастье, которые подарили ей дочь. Телефонный звонок раздался совсем неожиданно, разорвав тишину. Эта мелодия стояла только на Бехлюля. Бихтер глянула на часы и удивилась еще больше. Там скоро рассвет, что же он творит.? Она крутила в руке телефон и чувствовала, как ком подкатил к горлу и перекрыл дыхание, в глазах пекло от не пролитых слез. Стоило только провести пальцем по экрану - и она услышит его голос, такой родной, бархатный тембр, который на вдохе произнесет ее имя, позовет ее, расскажет, как разрывается его сердце от боли, как стонет и плачет его душа, потому, что ей тесно в клетке и она не может вырваться и улететь к ней, попросит не отпускать его, как тогда, на обрыве...а что потом? А потом останется все так, как есть. Слезы скатывались и падали на экран телефона. " Почему, Бехлюль, ну почему ты мне не поверил, что жизнь, где нет тебя, мне была не нужна, она пуста и бессмысленна, в ней нет красок, в ней нет солнечного тепла, в ней глухие звуки, в ней нет нашей радуги. А теперь у тебя есть жизнь без меня , и я точно знаю, если ты звонишь, значит хочешь рассказать, как невозможна твоя жизнь — без красок, без тепла, без звуков, без радуги...Бехлюль...моя любовь..." — думала Бихтер, тихо плакала от жалости и к себе, и к нему...но на звонок не ответила.А Бехлюль стоял на верхней палубе и смотрел в темное небо, где едва зарождался рассвет. Он смотрел на телефон и ждал. Ждал, что там, где-то далеко, его любимая услышит, как он зовет ее каждую ночь, почувствует всю жгучую боль в его раненом сердце, поймет, как может только она, его истерзанную душу, подскажет ему тот путь, который ведет только к ней одной, не оттолкнет, не отпустит... поверит в его любовь, в его раскаяние...и простит. Но она молчит. Она исчезла. Бехлюль вспомнил слова Бихтер на свадьбе, она говорила про насмешку судьбы, и понимал, что судьба не прощает предательства и трусости. За это надо платить, скидок здесь нет, платить придется по полной. А самое главное, теперь он знал точно, что прощение можно получить от кого угодно, но простить и оправдать себя — не получится , за убийство своего ребенка никто его не сможет наказать сильнее, чем он сам. Бехлюль достал из кармана тот самый маленький бумажный листок, тот снимок. Он прикоснулся к нему губами ......"Прости меня, малыш"... Изображение расплывалось из-за слез, которые всегда выступали , как только он брал в руки это фото. В бессилии кусая губы, Бехлюль смотрел вдаль, в уже светлеющее небо. Его телефон молчал. Бихтер не отвечала..."Я буду тебя искать, я никогда не откажусь от тебя, в моем сердце нет места ни для кого, кроме тебя. Если там не будет тебя, значит такому сердцу незачем биться. Каждый его стук - это ты, моя любимая, только ты одна..." Свежий морской воздух и легкий ветер постепенно приводили его в чувство, хмель проходил. В каюту идти не хотелось. Он там засыпал только в состоянии "клиент созрел". Когда сам дойти не в состоянии и его практически волоком втаскивают и бросают на кровать, как чурку. Другого выхода пока он не видел.***Так прошла и самая первая ночь в круизе. Проводил какой-то добрый парень стюард. Проснулся Бехлюль от того, что страшно хотелось пить, было почему то очень жарко, гудела голова, а в висках стучал стальной противный молоточек. В кресле напротив сидела недовольная Нихал. На ее лице играли такие эмоции, что даже слов не надо было. "Хоть бы она сейчас молчала. Ее болтовни я точно не выдержу", — думал со слабой надеждой парень. Еще пролежав некоторое время, понимая, что встать все равно нужно, он спросил : --Ты завтракала? --Уже обед. --Правда? Я так долго спал? --А что удивительного? Ты пришел под утро. --Хорошо, я приму душ, и мы пойдем куда нибудь. --Идти не надо. Я заказала обед в каюту. --Отлично, тогда после обеда прогуляемся. Бехлюль снял рубашку и пошел в душ. Прохладная вода делала свое дело, и состояние немного приходило в норму и здоровье возвращалось. Бехлюль вышел из кабинки и чуть не упал от неожиданности. Перед ним стояла Нихал едва прикрытая коротким халатиком. Он схватил полотенце с такой силой, что крючок едва не остался в полотенце. Быстро прикрылся и спросил Нихал, испепеляя ее своим взглядом: --Ты что здесь делаешь? Ты с ума сошла? Выйди немедленно и дай мне одеться! --Не выйду, ты мой муж, чего мне стесняться? --Ты думаешь, что говоришь? Как это - чего стесняться? --Бехлюль, почему ты так делаешь? Мы женаты с тобой, а между нами ничего не происходит. В чем причина? --Выйди немедленно, вот в чем причина. --А если не выйду? Бехлюль был настолько зол, что готов был прибить ее на месте. Но нельзя, она же жена. Какая к черту жена? Бестолковая дурочка...ну ладно, сама напросилась. --А если не выйдешь, я оденусь при тебе, но в первом же порту мы сойдем на берег и улетим в Стамбул. Я понятно объясняю? --Но и дома ты не спишь со мной. Бехлюль, у тебя кто-то есть? --Нихал, мы сейчас поговорим, только выйди, ладно? Еще раз бросив быстрый взгляд на Бехлюля, девушка начала понимать, что тот совсем не шутит и очень на нее зол за это вторжение. --Хорошо, я жду тебя в каюте , ты обещал поговорить. Парень с облегчением вздохнул, когда его, так называемая жена, вышла. По другому он и думать о ней не мог. Его совесть и так сжигали те воспоминания, когда он перестав себя контролировать, придумав себе мифическую историю о каком-то там очищении от грехов, по сути использовал свою запутавшуюся сестру. Это еще один груз, с которым надо жить, за который он не сможет себя простить, даже если Нихал все забудет и простит его. А простить она сможет, только если он станет ее настоящим мужем. Но этот вариант Бехлюль теперь отвергал, не давая ни малейшего шанса на существование. Быстро одевшись, он вошел в каюту. Нихал тоже переодела свой халатик, в котором только что вломилась к нему в душ. --Бехлюль, я слушаю тебя. Постарайся быть честным. --Честным...честным - это значит, что я должен молчать. Потому что я не готов никому рассказать о том, что творится у меня в голове, что чувствует мое сердце и о чем тоскует моя душа. Никому, понимаешь. --Значит я права, у тебя кто-то есть. --Нет, Нихал, это не так. У меня никого нет. Ничего нет. Вот здесь, в моей груди, где должно быть сердце, сейчас груда разбитого стекла. И любой, кто попробует собрать его в кучу , только сам весь поранится, эти обломки стекла порежут и изранят. Я уже изранил самого себя и никому не позволю сделать это с собой. Это будет не честно. --Значит, кто-то был, кто так разбил тебе сердце? --Свое сердце я разбил себе сам. Своими поступками, своим малодушием, своей трусостью и предательством. Я совершал ошибку за ошибкой, я все делал не так, как хотел, не так ,как правильно. Я своими руками разрушил свою жизнь, мне некого винить. А вот как все исправить, я не знаю. Да и получится ли исправить. Есть такие грехи, которые пожизненно на твоих плечах...и у меня такие есть. Даже если я смогу когда нибудь что либо изменить в своей бездумной жизни, то что я уже совершил, не исправить никогда. Это клеймо и боль на всю жизнь.--Бехлюль, ты так говоришь, как будто ты преступник. Что такого ты мог сделать, чтобы так казнить себя? --Я же тебе говорил, что я не готов все рассказать...пока не готов. Нихал, пожалуйста, не дави на меня, не сейчас. Я обещал, что сделаю тебя счастливой, и я сдержу слово, вот увидишь, ты сама поймешь свое счастье и скажешь об этом. Только не со мной. Смотри, мы в таком прекрасном месте, наслаждайся жизнью, веселись и отдыхай, как все девчонки твоего возраста, оглянись вокруг, сделай глоток свежей жизни, ты же не в четырех стенах своего дома, где просидела двадцать лет. А я просто буду рядом, как было всегда. --Бехлюль, но я люблю тебя...я хочу быть счастлива с тобой. --Ты будешь счастлива, но не как жена, прости меня. --Не говори так. Я буду ждать, слышишь, ты все поймешь... Она заплакала.На этот раз Бехлюль видел, что это не слезы притворства. Но менять решение Бехлюль не хотел. И возвращаться в Стамбул, где все будет на виду, как на лысине, тоже нельзя. Он и правда , сам был растерян, знал, что нужно все менять, только не видел, за что можно зацепится. Значит надо что-то придумать, а пока плана не было, оставалось только уходить в бар, обещая Нихал, что все будет хорошо, а самому напиваться до чертиков.***Когда на балкон пришла Эдже, Бихтер уже успокоилась, как получилось, и молча смотрела на океан. --Как ты, дочка? Ты грустишь? Ну что я спрашиваю. Конечно же грустишь. Это пройдет, вот посмотришь. Тебе просто надо привыкнуть. А для этого нужно время. --Да.Опять время. Вот и Бехлюль всегда просил дать ему время. Может и правда нужно было так сделать, а не давить на него. Я ведь все о нем знала и понимала. Он не решительный и очень совестливый. Я должна была дать ему время, чтобы не спеша во всем, что с нами произошло, разобраться. А мне не хватило ни мудрости, ни терпения. И вот что получилось. Я здесь одна, жду от него ребенка, а сама плачу и очень скучаю. Мама Эдже , я очень скучаю по нему, иногда мне кажется, что я не выдержу и отвечу на его звонок. Ведь если звонит, значит ему плохо, значит тоже скучает. Как же мне быть, что делать? --Для начала тебе надо успокоится. Бихтер, ты сейчас не принадлежишь себе полностью. У тебя под сердцем ребенок, и ему очень плохо, когда ты плачешь. Он сейчас все повторяет за тобой. Ты плачешь - и она плачет. Ты ведь не хочешь, чтобы нашей малышке было плохо. Бихтер слушала и представляла, как по крошечным щечкам текут слезы. --Все, я больше не буду плакать, ей же там плохо. Спасибо вам...А что , нам пора звонить тете Арсен? --Да, пошли в кабинет , подразним ее, правда? Они только открывали дверь, а уже слышали звонок по скайпу. С экрана им приветливо улыбалась госпожа Арсен. --Добрый вечер, мои дорогие! --И тебе доброе утро, Арсен! --Ну, рассказывайте, как прошел день, где были, что делали? Эдже и Бихтер загадочно переглянулись между собой: --Ну что, дочка, сразу ей скажем или пусть помучается? Бихтер улыбнулась в ответ. --Я бы сразу сказала, но думаю, что у вас второй вариант. --Правильно думаешь, доченька! — Эдже достала из ящика стола приготовленные снимок УЗИ и пинетки. --О чем вы там шепчетесь? — теряла терпение Арсен, — вам так нравится меня мучить? Эдже показала ей снимок со словами: --Мы сегодня были в клинике, доктор осмотрел Бихтер и остался доволен ее состоянием. А вот у нас еще одно фото, сделали сегодня. --Вы молодцы, я рада, что все нормально. --А еще нам сказали, кто в животике растет.! --Так что же вы молчите? Эдже, я знаю, это ты мучаешь меня! --Ну хорошо, милая. Вот — смотри.. Эдже взяла пинетки, поставила на свою ладонь и поднесла поближе к камере, чтобы изображение было побольше. Арсен ахнула: --Розовые! У нас будет девочка! О, Аллах, спасибо тебе! У моего Бехлюля родится дочь! Наша маленькая принцесса! Бихтер улыбалась и думала, как же обстоятельства и время меняют людей. Еще недавно госпожа Арсен практически ненавидела ее. Но что-то произошло, что-то переосмыслилось этой женщиной и ушли в прошлое обвинения и неприязнь, а появились понимание и нежность.--Тетя Арсен. Мы даже знаем имя нашей девочки. Ее зовут Бирсен. Это Бехлюль нам подсказал. Услышав последнюю фразу Арсен застыла в легком шоке: --Как Бехлюль? Бихтер, он тебе звонил? Ты разговаривала с ним по телефону? — Нет, нет. Не переживайте. Он, конечно , звонит каждую его ночь, но я не отвечаю на звонки. Вы помните, я читала вам записки от него, что были в розах. Каждая заканчивалась словами "...только ты одна..." Он так мне всегда говорил. Вот я и подумала — Бирсен. Значение этого имени и есть - только ты одна. Вам нравится? Красивое имя? --Очень красивое! Мне очень нравится! Бирсен, Бирсен! — как нежный звоночек. Ах, мой романтический Бехлюль, мой дорогой сынок, если бы он только знал... В разговор вмешалась Эдже: --Арсен, подруга моя дорогая, я тебя понимаю, твои переживания за сына не на пустом месте. Но он ничего не должен узнать. --Ну что ты , Эдже! Я не буду ему говорить ни о Бихтер, ни о ребенке. Это я так ...ты права, просто мои тревоги. --Все, моя хорошая, нам пора идти ужинать. Я сегодня совсем замотала Бихтер. Знакомила ее со своим деловым миром. Показала, где я проводила свои одинокие дни и годы. --И что Бихтер, удивлена? --Я бы сказала, растеряна.Она девочка не глупая, у нее хорошее образование, росла далеко не в бедной семье, конечно, такого размаха она не ожидала. Да я пока и не буду забивать ей голову всем этим. Пусть пока привыкает, думает о ребенке, наслаждается жизнью и отдыхает. Она рядом со мной, и мне большего не надо. --Все правильно, Эдже. Всего вам доброго. Эдже выключила ноутбук, как обычно посидела немного в тишине, подумала о чем -то своем и пошла в гостиную. Там ее ждала Бихтер — ее Бихтер, ее приемная дочь, волей случая заполнившая всю пустоту в сердце женщины.