Chapter three. Childish case (1/1)
Они втроем выскочили из молла, сели на скамейку перед входом и снова включили запись. Дастин сжимал диктофон, Эви склонилась над ним, Робин насел сверху, почти падая всем телом на девушку.Музыка не оставляла сомнений: это был автомат с лошадкой из Старкорта.— Может, в России тоже есть такой автомат? — гаркнул Робин прямо на ухо Эвс.— Ага, с надписью ?Индиана Флайер?, — недовольно зашипела Эвелин. — Слезь с меня, Бакли.— Да, слезь с нее, Бакли.Стив снова опоздал, но теперь стоял напротив Эвс, Робина и Дастина в напряженной, а не виноватой позе, и выглядел совсем не дружелюбно. Робин поднялся со скамейки, фыркнул и кинул Харрингтону:— Не кипятись, помощник шерифа. Мы тут всего лишь…— Всего лишь что?Робин обернулся на Эви и Дастина. Первым нашелся пацан.— Стив! Ты не поверишь, что я вчера обнаружил! Это вышло случайно, клянусь тебе, но мне удалось перехватить секретные переговоры русских, а сегодня Робин помог их расшифровать, и теперь мы можем…Эви заметила, как изменилось выражение лица Стива, в секунду, и встала, хватая взбудораженного мальчишку за руку.— Давай в машину, Дастин. Мы отвезем тебя домой.Она подтолкнула Дастина, тот в недоумении утянул за собой обиженного и злого Харрингтона. Ох, в самом-то деле! Неужели так сложно хоть день не вести себя, как курица-наседка? Чем они тут таким занимались, по мнению Стива? Целовались?— Извини, не обижайся на него, ладно? — затараторила Эви, поворачиваясь к Робину. Тот тоже не выглядел образцом спокойствия, а казался взвинченным, но, в отличие от Стива, поводов для драки вроде бы не искал.— Твой парень дебил, похоже, — заключил Бакли. — Я пойду, до завтра.Он махнул рукой и утопал в темноту. Эви провожала его задумчивым взглядом. В чем-то Робин был, конечно, прав…Девушка села в машину к Стиву и без умолку болтающему Дастину, молча пристегнулась и даже не взглянула на парня. Стив тоже тронулся с места молча, но, пока они ехали, разговорился с Дастином и впервые за чертовски длинную неделю на памяти Эвелин, улыбался мальчишке. Хоть кому-то.— Так ты теперь шериф, а? — голосил Дастин с заднего сиденья.— Нет-нет-нет, парень, — мотал головой Стив. — Всего лишь помощник шерифа.— Но будешь шерифом, да?— Я не уверен… — Эвс кинула ему короткий взгляд, на который Харрингтон только неуверенно поморщился. — Может, через год или полтора, или три, если повезет…— Три года? — воскликнул Дастин. — А все это время ты что, будешь стажером?— Нет, мне платят зарплату, я не стажер…Они приехали к дому Дастина, высадили мальчишку с его рюкзаком, в котором прятался диктофон и ?злые русские? (на прощание Хендерсон подмигнул Эвелин перед тем, как свинтить) — и только тогда Стив повернулся и посмотрел прямо на Эвелин. Девушка отстегнула ремень безопасности очень медленно, так что Харрингтон даже прищелкнул языком.Да-да, сейчас они опять будут говорить на неудобную тему.— Что бы ты не подумал, мы всего лишь развлекали Дастина, — пробормотала Эви. Стив закатил глаза и хлопнул по рулю.— Эвс.— Он сказал, его Майк и остальные вчера кинули, пришел ко мне расстроенный, начал плести что-то про русских в своем диктофоне, и Робин просто развлекал его на обеденном перерыве…— Эви.— И ничего такого мы не делали, только слушали запись в диктофоне Дастина, а потом оказалось, что это какой-то шифр на русском, но мальчики его перевели, и получился полный бред, но, знаешь, там…— Иви.Эвелин вскинула глаза к Стиву. Он смотрел на нее, как на маленькую, со снисхождением, которого она не удостаивалась прежде.— Мне Дастин все рассказал, но с каких пор ты веришь мелкому? Ты же уже взрослая для его фантазий.…с отношением, которого не заслужила.Если бы она пораскинула мозгами, то решила бы, что Стив просто устал: он выглядел помято и вымотано, потому что сегодня разгонял тех, кого знал всю жизнь, от здания мэрии, где горожане бастовали против торгового центра, в котором работала его девушка. И все это знали, как и то, что он числится всего лишь стажером-помощником шерифа Хоппера и не имеет полномочий сажать людей в полицейскую машину и развозить по их магазинам. Ему бросали обвинения ничуть не лучше тех, что предназначались мэру, и если Хоппера уважали и в некотором роде боялись, то на его младшем помощнике проезжались по полной за все невысказанные эмоции.Если бы Стив был с ней более многословен и рассказывал больше, она поняла бы его быстрее, но глаза Эви, слепые от раздражения, не могли видеть всего. А Стив не говорил, как трудно ему приходится на его новой работе, так что разбираться после нее еще и со сказками Дастина и историями Эвелин он уже не может.— В прошлый раз его фантазии обернулись катастрофой на две ночи, если помнишь, — обиженно вскинулась девушка. Стив медленно кивнул.— Именно. И я считал, что мы больше не лезем с головой в приключения, чтобы потом не остаться совсем без нее. И не позволяем всяким новым напарникам туда соваться.Эви прищурилась. Стив сидел перед ней само спокойствие, но она знала его, как облупленного, — слишком хорошо, чтобы не понимать, к чему он клонит.— Так дело-то вовсе не в Дастине и его русских, а в Робине Бакли! — воскликнула она и вскинула руки. А с чего бы тебе радоваться, Паркер?..Парень опустил голову и потер нос. Ну точно же, в Робине все дело!— Стив, он просто развлекал Дастина, — простонала Эвелин. — Оказывается, этот дурень знает четыре языка и играет в группе, он помог Дастину перевести сообщение от русских, и хотя оно звучало, как бред, но он справился же, представляешь, и…— Ну и зачем ему вам помогать, а? —прервал ее Стив. Эви осеклась, нахмурилась. Харрингтон поджал губы в совсем не свойственной ему манере, и продолжил, сердитее, чем следовало бы: — Ты разве не должна работать в своем кафетерии, а не развлекаться с подростками и своими напарниками?— А я и работаю. — отбрила Эвелин, совсем не понимая уже, к чему идет этот разговор. — Там скука смертная, так что я просто позволила Дастину поломать голову над его сообщением, но ты бы понял мою заинтересованность, если бы знал, что теперь мы можем это остановить…— Господи, да ты шутишь, похоже! — взорвался Стив.Эви застыла перед ним с открытым ртом и широко распахнутыми глазами. Что, черт возьми, происходит-то?.. Рот она медленно закрыла. Сглотнула. Постаралась успокоиться.— Куда вот ты лезешь, зачем тебе это? — размахивал руками Стив и кипятился, всерьез, взаправду. — Что ты там пытаешься остановить, ты же даже не знаешь, что это такое! Что случилось с той Паркер, которая в первую очередь всегда думала о безопасности? Ты с катушек слетела?Эви чувствовала, что ее голова в самом деле готова слететь с последних винтиков. И то, что Стив не слышал ее, доводило до бешенства гораздо сильнее прочего.— Я о ней и думаю! — прорычала девушка в ответ. — Дастин сказал, что…— Дастин ребенок, и это ты должна останавливать его, а не разгонять! Но я вижу, что ты и сама еще совсем мелкая.Все внутри Эвелин мгновенно остановилось, перестало кипеть, выключилось.— Что?.. — неверяще прохрипела она. Стив выглядел серьезным и злым.— Ты ребенок, Эвелин. И я устал говорить, что тебе пора повзрослеть.Она попыталась возразить, но в первые секунды ее мозг выдал ошибку, как в игровом автомате, когда с ним случалась перегрузка, и потому только открывала и закрывала в немом возмущении рот. Потом собралась с мыслями, оформила свое возражение в адекватные слова.Сейчас она должна сказать Стивену, чтоб его, Харрингтону, что ее вконец достала эта опека из ниоткуда и снисхождение, как к маленькой, и его безразличие, и вечное недовольство, и еще…Она подумала обо всем, что не могла сказать ему этот месяц, вспомнила все случаи, когда проглатывала обиду, только чтобы не ссориться с ним, таким уставшим и вымотанным после его работы, куда она сама же его затащила. Прикинула, во что может вылиться весь их несуразный, неправильный разговор.Потом оценила перспективы и все, что Харрингтон мог ответить ей. Подняла к нему разъяренный взгляд — он, казалось бы, даже не понимал, на краю какой пропасти стоит в данную секунду.Эви открыла рот и выдохнула:— Да пошел ты, Стив.Не глядя, открыла дверь его машины, спокойно вышла из нее и от души хлопнула.Пошел ты, Стив Харрингтон, помощник шерифа Хоукинса.