in the dark (1/1)

Стеклянная крыша?— отличная вещь. Можно бесконечно долго лежать и смотреть на небо, наблюдая за движением солнца и луны, отвлекаясь от реального мира и существующих в нем проблем. А если твой лучший друг опрокинул тебя в прямом смысле слова, то наблюдение за небом сквозь стеклянную крышу может оказаться единственным твоим развлечением на ближайшие несколько часов. Возможно, всем стоит задуматься о ее необходимости. Именно этим и занимался Джордан. Он даже не знал, сколько прошло времени, с момента как ушел Оливер. Парень так и не поднялся с того места, куда упал после их стычки. Для Фиша произошедшее было шоком?— за последние несколько дней он так часто злился на своего друга, что был уверен?— именно он первый нарушит негласное правило и ударит Оливера. Но, как оказалось, после стольких лет дружбы, Сайкс все еще мог удивить его. Темнота в его душе сгущалась. Джордан понимал, что сейчас все хуже, чем когда-либо. Если раньше Оли хотя бы признавал, что употреблять плохо, то теперь, очевидно, полностью перестал соображать и отрицает любые доводы здравого смысла. Он убедил себя, что для него это хорошо, и спокойно уничтожает себя без всяческих мук совести. А Джордану остается только наблюдать за этим сходя с ума от бессилия. Небо светлело и постепенно окрашивалось в розовые оттенки зари. Фишу казалось, что пару раз сон все-таки сковывал его своими липкими объятиями, но голова все так же болела. Наконец, он нашел в себе силы встать. Дойдя до туалета Джордан, навалился на раковину и встретился взглядом со своим отражением в зеркале. Выглядел он просто ужасно?— темные круги обрамляли глаза, делая их еще пронзительнее и прозрачнее. ?Но синяки все еще не такие темные, как у Оли?,?— подумал Фиш. Он включил воду и подставил руки под струю воды, а затем плеснул себе в лицо в попытке смыть с себя следы сегодняшней ночи. Оказавшись дома, парень первым делом упал в кровать. Сон никак не шел. В таких ситуациях он завидовал Оливеру?— тот умел засыпать просто по щелчку пальцев. Джордану же приходилось мучительно долго искать удобное положение, а затем отгонять от себя все мешающие мысли. Он взглянул на часы?— почти девять утра. Преисполненный минутной решимостью парень достал телефон и открыл последние вызовы. Выбрав второй в списке номер, который набирал уже 24 раза за последние три дня, с секундным промедлением он нажал на вызов. Гудки ворвались в его уши и вместе с гулом крови в голове смешались в странную мелодию. Джордан почувствовал, как пересохло во рту от волнения. Тихий щелчок и фраза механическим голосом: ?Абонент находится вне зоны доступа сети?, сделала все заготовки Фиша для приветствия абсолютно бессмысленными. И в этот момент всяческие душевные силы его покинули, и он просто отключился.*** Что-то мешало ему спать. Где-то в недрах одеяла вибрировал его телефон. За много лет Фиш уже привык к вечно отключенному звуку. Он и знать не знал, какой у него рингтон. Но сейчас звук пришелся бы кстати?— он никак не мог сообразить, где проклятый телефон. Хорошо, что абонент на другом конце провода не торопился отключаться. ?— Да, я слушаю,?— ответил не глядя Фиш, в попытках выпутаться теперь уже самому из огромного одеяла. ?— Привет. Ты мне звонил,?— это был даже не вопрос, а утверждение. Джордан отнюдь не был готов к тому, что именно сейчас, когда он только разлепил воспаленные и пересохшие глаза, когда голос еще не слушался и ужасно хотелось в туалет, что именно сейчас состоится один из самых важных разговоров в его жизни. Все заготовленные фразы, аргументы и просьбы вылетели из головы и там впервые за последние дни царила звенящая пустота. Только это было совсем не вовремя. Он откашлялся и произнес: ?— Привет, Ханна. ?— Извини, что не смогла ответить?— телефон в самолете был отключен. Он улыбнулся?— Ханна всегда соблюдала правила и заставляла всех ребят из группы делать тоже самое. Особенно сильно это всегда раздражало Николлса?— тот привык все делать как ему удобно, а не так, как должно быть. Но все же барабанщик не мог устоять перед обаянием девушки и все равно подчинялся суровому взгляду ее огромных глаз. ?— Что-то случилось? ?— Да. Джордан с трудом сглотнул и выпалил на одном дыхании: ?— Ханна, у нас проблемы. С… С ним. Я не знаю, кто еще нам может помочь. Ты нужна нам, я нуждаюсь в тебе. Он нуждается в тебе… Джордан не мог произнести имя Оливера в разговоре с девушкой, боясь, что она бросит трубку. Фиш зажмурился и почувствовал биение собственного сердца и прерывистое, шумное дыхание. Долгие десять секунд. Он считал про себя, пытаясь одновременно восстановить неровное дыхание. ?— Чем я могу ему помочь? Ты же знаешь, что это невозможно,?— произнесла Ханна тусклым безжизненным голосом. —?Тем более теперь у него есть, кому его утешать. ?— Я не доверяю ей. Проблемы начались с ее появлением и растут как снежный ком. Сейчас это уже лавина, которая вот-вот похоронит нас всех. ?— Теперь я посторонний человек, Джордан. С чего ты взял, что я могу чем-то помочь? Джордан знал, что она задаст этот вопрос. Но он не планировал рассказывать ей, что в пьяном угаре Сайкс сам произнес ее имя. У него были какие-то заготовки фраз на этот счет, но все они были неубедительными, и поэтому Фиш решил сказать ей правду, ту, что он думал сам: ?— Потому что мы оба знаем?— такая связь никогда не проходит. Невозможно полюбить второй раз кого-то так же сильно. Ханна, соулмейты, помнишь? Девушка притихла, словно обдумывая что-то. Джордан подумал уже, что связь прервалась, но услышал ее дыхание. Наконец она сказала все еще неуверенным голосом: ?— Сейчас у меня пересадка в Тель-Авиве. Через шесть часов буду в Манчестере и потом сяду на поезд до Шеффилда. Можешь встретить меня на вокзале? Нужно будет поговорить, и подумать, чем я могла бы помочь. ?— Да, конечно! —?парень сам не верил, что смог ее убедить. Да, она не согласилась однозначно встретиться с Оли. Но то, что она хотя бы готова обсудить ситуацию с Сайксом?— уже безмерно радовало его. ?— Тогда пока, Рыбка. Джордан в ступоре смотрел на свой телефон и не верил собственным ушам. Она что, назвала его ?Рыбкой?? Так делала только Ханна, и он уже много лет не слышал, чтобы кто-нибудь так его называл. ?Как будто и не было всех этих лет молчания между нами?,?— подумал Джордан.*** Промозглый ветер пробирался под тонкую куртку и заставлял сильнее обхватывать себя руками и втягивать голову в плечи. Он стоял на перроне уже двадцать минут. Да, парень знал, что приехал слишком рано, но нетерпение буквально выгоняло его из собственного дома. Поезд только подъехал и он, щурясь от резких порывов ветра высматривал тонкую фигуру девушки. Наконец, он увидел ее, она всегда умела выделяться из толпы, как и Оливер. И дело было даже не в татуировках, которые покрывали большую часть тела, сколько в природном обаянии и энергии. Именно благодаря этому Ханна с Оливером заметили друг друга и буквально нашли свою вторую половину. Они вместе были как одно целое, это было что-то невероятное, такого Джордан не видел нигде и никогда. И потому, видеть их по отдельности, врагами, было противоестественно. Девушка была одета не по погоде?— короткая толстовка с капюшоном оставляла оголенной полоску кожи на животе, не доходя до тонких брюк примерно на десять сантиметров. За спиной болтался небольшой рюкзак, а в руках Ханна несла дорожную сумку. Джордан на автомате стал расстегивать свою куртку, чтобы отдать ее девушке, но она остановила его одним движением руки. ?— Не нужно, мне не холодно. ?— Ты шутишь? —?спросил Фиш. Он не представлял, как можно спокойно разгуливать в полуголом виде при таком ветре. Но, судя по всему, Ханне было вполне комфортно?— девушку явно не трясло так от холода, как его самого. Он протянул руку и перехватил ее сумку. ?— Джордан, тебе стоит больше путешествовать. После Непала мне в Англии хорошо, там очень жарко. Разве что здесь воздух грязноват,?— Ханна улыбнулась, а затем, словно вспомнив, что встретились они не случайно, резко стала серьезней. —?Ты хотел поговорить со мной об Ол… О нем. Фиш видел, как ей все еще больно произносить имя Оли. ?Значит еще чувствует что-то к нему. Господи, помоги мне не облажаться и убедить ее помочь!??— подумал Джордан про себя. ?— Да. Я подумал, что мы можем поговорить на студии… ?— Нет! —?Ханна резко оборвала его. —?Не думаю, что это удобно. Джордан предусмотрел, вариант что она откажется из-за вероятности того, что Сайкс может появиться там неожиданно и без всякого предупреждения. Конечно, он хотел бы столкнуть их нос к носу, но в данном случае все же опасался за чувства этих двух людей. Зная их импульсивность, могло случиться что угодно. ?— Тогда можем поговорить у меня дома. Это и ближе, и там нам точно никто не помешает. ?— Хорошо.*** Фиш метался по кухне в неубедительных попытках быть радушным хозяином. Ханна в это время сидела на стуле и с интересом наблюдала, как Джордан даже не может сообразить, как же включается его собственный чайник. Он беспомощно вертел его в руках и упорно не видел кнопку включения. Наконец, парень поднял жалкий взгляд на Ханну. Она засмеялась и грациозно спрыгнула с высокого стула. ?— Это точно твой дом? ?— С утра был им. Хотя я что-то не припомню, чтобы покупал такой идиотский чайник. ?— Принеси пожалуйста мою сумку. Я не очень хочу пить те помои, которые ты называешь ?чаем?,?— девушка с сомнением покосилась на прозрачный заварочный чайник. Честно говоря, Джордан и сам не был готов пить это. Хотя бы потому, что не помнил даже когда заваривал его. Он вышел из кухни, предоставив Ханне возможность хозяйничать на его кухне. Парень понимал?— они оба пытаются максимально оттянуть время, когда нужно будет говорить на тему, столь болезненную для них обоих. Он подхватил ее сумку и вернулся обратно. Ханна отыскала в своей сумке какой-то сверток и насыпала в уже чистый заварочный чайник горсть сухих листьев. Она воодушевленно и в подробностях начала рассказывать Джордану о том, какой это прекрасный зеленый чай, как она помогала его собирать и как это было трудно, но интересно и необычно. Джордан же слушал ее вполуха, искренне надеясь, что среди всех трав, которые добавлены в этот чаек не было запрещенных ?травок?. Кто знает, какие вкусы у людей в Непале. Он не горел желанием ?расширять свое сознание?, как делали некоторые просвященные люди. Но вот, больше не осталось никаких поводов отвлечься и на маленькой кухне повисла гробовая тишина. ?— Ханна… —?Джордан тяжело сглотнул. —?Я знаю, что не имею права просить тебя об этом, не после того, что было в прошлом между вами. Но мне нужна твоя помощь с ним. Все зашло слишком далеко. ?— Я все еще не уверена, что смогу тебе чем-нибудь помочь. ?— Ты недооцениваешь себя. Никто не понимает его лучше. Ханна грустно улыбнулась. ?— Он опять подсел на наркотики. Ханна, он снова на кетамине. Я не могу ничего сделать с ним, он не желает слушать меня. ?— Джордан, у него есть жена. Поговори с ней. ?— Не думаю, что Алисса поможет мне. У меня есть и на ее счет сомнения. ?— Ты считаешь, они вместе употребляют? ?— Я не уверен, но даже если это и не так, она потакает его капризам. Она помогала скрывать ему все это время следы своих уколов! Только Алиссе он разрешал помогать со своей одеждой во время съемок. Джордан выложил Ханне все свои мысли по поводу странного поведения Оливера во время съемок и подготовки к ним. Она притихла и только изредка подносила свою кружку к губам. Задумчиво Ханна смотрела в окно, а потом все-таки спросила:—Почему ты считаешь, что этот его срыв отличается от всех других?—У него был передоз. Он чуть не умер у меня на руках, а я как беспомощный ребенок, стоял и не мог ничего сделать. Ханна, я даже не мог вызвать долбаную скорую, сама понимаешь, чем бы это обернулось,?— Джордан смотрел на нее с мольбой в глазах. Руки дрожали от воспоминаний о той ночи. —?Ханна, он почти потерял свой голос. Еще немного и он даже говорить не сможет, не то, что петь. Тогда он точно не захочет возвращаться в реальный мир из своего наркотического забвения. Ханна молча смотрела на него, а потом задала тот вопрос, которого он боялся больше всего, на который у Фиша не было убедительного ответа. ?— Где все это время был ты? Почему ты его не остановил? ?— Я был рядом. И я не замечал ничего,?— шепотом произнес Джордан. ?Слабак,?— подумал он,?— ты даже не можешь произнести это вслух, шепчешь под нос?. Девушка задумчиво кусала ноготь на руке. Поразительно, но она не стала кричать на него, не сказала, что разочарована им, что больше не считает его хорошим человеком. Именно такой реакции Джордан ждал, если бы она накричала на него, ему бы стало легче. Но все, что она сказала, было: ?Как же так, Рыбка?? ?— Ханна, я просто прошу тебя, поговори с ним, пожалуйста. Я думаю, что ему хватит одного только разго… ?— Нет! Ты же знаешь, это невозможно! —?Ханна вскочила со стула, словно боясь, что Фиш потащит ее силком к Оливеру. —?Я не могу встретиться с ним, что угодно, только не это. Хочешь, я подскажу тебе, что стоит ему сказать? Ты его лучший друг, у тебя точно получится! ?— Нет, Ханна. Тут важны не только слова, но и то, кто их говорит. Меня он слушать не станет, я не особо-то и важен для него,?— тут, конечно, он знатно покривил душой. Ведь полумертвый Оли той ночью в приступах диких галлюцинаций звал его и Ханну и говорил, что только они могут помочь ему ?вернуться?. Вот только говорить ей об этом Джордан не стал?— потянув за эту тоненькую ниточку она могла распустить все, что он старательно плел вокруг своей жизни много лет. ?— Джордан… Рыбка… Пойми, я не могу подойти к нему. Даже если отбросить тот факт, что мне до сих пор больно от одного его голоса, даже обращенного не ко мне и взгляда, смотрящего не на меня с экранов и журналов, я поклялась Богом, * что не появлюсь больше в его жизни. ?— Но он не просил тебя об этом.* Тогда может не обязательно учитывать твою клятву? —?Фиш видел, как Ханна качает головой, давая ему понять, что он ничего не понимает. Джордан почувствовал, как начинает злиться. Из-за какой-то глупости она буквально выскальзывает у него из рук. —?А ты думаешь, ты будешь чиста перед Богом, если уйдешь сейчас? Ханна настороженно прищурилась, не понимая куда он клонит. ?— Как же так, Ханна? —?яд так и пропитывал речь против воли. —?Разве твой Бог одобрит то, что ты могла помочь ему, но не сделала этого, трусливо прикрываясь его именем? СМОЖЕШЬ ЛИ ТЫ ЖИТЬ С ЭТИМ ДАЛЬШЕ? ПРОСТИТ ЛИ БОГ ТЕБЕ СМЕРТЬ ОЛИВЕРА? —?Джордан кричал эти слова прямо ей в лицо. Жестоко было так говорить, но он уже не мог сдерживаться. Девушка содрогнулась от одного лишь имени бывшего мужа как от пощечины. Глаза ее наполнились слезами, и она закричала в ответ: ?— Как смеешь ты манипулировать мной? Ты думаешь, что ты такой весь замечательный, в ?белом пальто? по жизни? Ты ни разу не приехал ко мне в больницу, не позвонил, ни после того, как он бросил меня там, ни позже. Ты ждал столько лет и объявился, только когда тебе понадобилась моя помощь и теперь что-то рассказываешь мне про Бога? Это твой прокол, Джордан, ты не уследил за ним и позволил ему подсесть на кетамин, а теперь ищешь того, кто исправит твои ошибки! —?она уже не просто кричала, под конец своей бурной речи у нее началась настоящая истерика. Джордан бросился к ней и попытался обнять ее. Она уткнулась ему в грудь и заливала слезами его футболку. ?— Прости меня, пожалуйста, прости! —?шептал Фиш в ее волосы. —?Я облажался, крупно облажался. Я постоянно ошибаюсь, вся моя жизнь состоит из ошибок. Но прошу тебя, помоги мне исправить это, и я не позволю больше никому разрушить наши жизни. Ханна всхлипывала и сотрясалась от слез. Ему было стыдно за себя, за то, что довёл ее до этого. У него не было выбора, Ханна должна была помочь ему. Но все же, Джордан чувствовал?— она успокаивается. А затем девушка судорожно прошептала в ответ так тихо, что он даже не сразу понял, что она сказала. ?— В последний раз, Рыбка.—————* So don't swear to God, He never asked you. (BMTH?— in the dark)?— Джордан и Ханна используют в контексте разговора строку из песни.