Часть 14 (1/1)
Де-Мойн- Ну наконец-то, - вздохнула с облегчением Шэннон. Они оба уставились на табличку, венчающую их тяжелый путь. Наконец-то они преодолели это колоссальное расстояние, давшееся им с таким трудом...Шэннон бросила сумку на пыльную землю и села на нее. Лучи летнего солнца обжигали все живое и неживое. Зной стоял такой, что оба на миг подумали, что пересекают пустыню.- Все, я не могу больше идти, - Шэннон обхватила голову руками. - У меня голова раскалывается...- Ну потерпи, давай лучше мы тенек найдем и отдохнем там, - Бен положил руки ей на плечи. - Давай, вставай... Еще немного идти.Шэннон выпила таблетку от головной боли, предварительно украденную из аптеки, и они поплелись в глубь города.***- Бен, а ты знаешь, где именно она?.. - до Шэннон только дошло то, что город-то немаленький. Не Нью-Йорк, конечно, но все равно...- Нет, - Бен тоже сообразил, что не знает, где искать Эссекер.Они оба слабо засмеялись.- Вот мы придурки, - констатировала Шэннон. - И куда теперь идти?- Я так понял, призраки обычно обитают в пустых и заброшенных зданиях, - принялся рассуждать вслух Бен.- Ага, только у кого ты спросишь?.. Вот черт, и что же делать теперь? - Шэннон расстроилась. Еще бы - проделать такой путь к своему возвращению в реальность, и в финале такое разочарование!- Шэн, не унывай, - максимально бодрым голосом, какой он только мог сделать после двух с половиной месяцев пешего пути, произнес Бен. - Главное, что мы на месте, а это уже половина дела..."Не считая обратного пути", - он не сказал это вслух, но как будто уловил, что Шэннон об этом подумала.***Несколько часов скитания по городу сделали свое дело: они нашли заброшенный дом, но, к сожалению, ни одного признака обитания в нем призрака Анны Эссекер не обнаружили.- Так, все, - сказала Шэннон, скидывая сумку и садясь на бетонный пол, - я больше никуда не пойду. Не могу идти.Ноги ужасно болели от бесконечной ходьбы, а пыль, казалось, уже осела в легких и даже в голове - а иначе как объяснить то, что они оба стали забывать даже о том, что хотели только что сказать?- Я умираю, хочу спать, Бен, - Шэннон подняла глаза на пока стоящего Карсона. - Ты со мной?- Да ну да, наверное, - ответил он. - Я сам смертельно устал.Впоследствии Шэннон поняла, что Бен немного приврал ей по поводу своей усталости...***- Мистер Карсон? - раздался знакомый скрипучий голос, то ли удивленный, то ли раздраженный.Бен поначалу подумал, что это все ему снится, что этот голос взялся из ниоткуда и вклинился в очередную словесную баталию с Амандой. Это же сон, чего тут только не бывает... Из коматоза его вывел вскрик Шэннон, которая, увидев стоящую над душой пожилую женщину в рясе, мягко говоря, растерялась и поспешила прикрыть обнаженное тело покрывалом. Бен открыл один глаз и, поняв, кто перед ним стоит, тут же сел и молча уставился на женщину, не веря тому, что видел.- Еще и согрешили в моем пристанище, - парировала женщина.Шэннон покраснела, а Бен только отошел от ударившего его словно обухом по голове шока.- Анна? - только и сумел выдавить он.Шэннон мигом забыла о стыде и просто бестолково переводила взгляд с Бена на женщину и обратно.- Анна? - произнесла она, запнувшись.- Что вы здесь делаете? - строго спросила женщина.- Мы... Мы Вас искали, по правде говоря, - взял себя в руки Карсон. А Шэннон только сообразила, кто же все-таки эта Анна.- Анна! - воскликнула она, наконец, более уверенно.- А Вы тут живете, получается? - спросил Бен, решив сразу во всем разобраться.- Так-то да, - отвечала Анна, искоса поглядывая на Шэннон, - а вот что вы оба тут делаете, мне интересно.- Я же уже сказал - мы Вас искали...- Ну вот, вы меня нашли. Дальше что? - бросила Анна. По всей видимости, она была недовольна не только тем, что эти двое вломились в ее так называемое жилище и осквернили его. Эссекер все еще не могла простить Бену своей смерти. - Я же уже помогла Вам, мистер Карсон.- Да, но нам снова нужна Ваша помощь, - вставила Шэннон. - Мы застряли в этом мире, и нам нужно перебраться в тот.- А зачем? Вам, по-моему, и здесь неплохо, - сострила Анна.- Давайте без сарказма, - Бен почувствовал, что запахло жареным. - Нам, и не только нам, необходимо вырваться из этого мира. И Вы - единственная, кто может нам помочь.- Я специально забралась в глубь страны, чтобы никто не смог меня найти... - вздохнула женщина. - Уж честно, не думала, что снова встречу Вас, мистер Карсон.- Я дико извиняюсь, но можно мы хотя бы оденемся для начала? - тихо встряла Шэннон. - Все равно мы уже больше не уснем...Эссекер фыркнула и удалилась из комнаты. Шэннон схватилась за голову:- Черт возьми, Бен, как же мне стыдно...- Да, ситуация не очень приятная... - согласился он. - Так, давай не будем терять время, нам надо решить это прямо сейчас.Спустя пять минут они сидели все в той же комнате, прямо на бетонном полу. Но уговорить злопамятный дух монашки был делом не из простых. Битый час Бен и Шэннон приводили аргументы в свою пользу, но Анна была непреклонна.- Давайте я вам вон в любом зеркале на улице открою портал и вы двое перейдете через него, - наконец, она начала сдаваться.- Понимаете, помощь нужна не только нам. В Нью-Йорке остались души жертв зеркал, и их тоже надо перевести через портал, чтобы они могли вознестись на небеса, - сказал Бен.- А мы могли бы и Вас перевести, - догадалась Шэннон. - Вы тоже обретете покой, и все это закончится раз и навсегда.Эссекер призадумалась.- А зачем мне туда? Мне и здесь хорошо, - наконец, выдала она после пары минут размышления.- Ну не хотите - не ходите, останьтесь здесь, если Вам так нравится, - Шэннон заметила, что Бен занервничал. - Просто если бы Вы тоже пошли со всеми духами, то баланс между этим и тем миром был бы снова восстановлен. И все оказались бы на своем месте.Эссекер не сказала ни слова. Но в ее глазах уже не было видно той категоричности, с которой они увидели ее сначала.- Может, и правда следует так сделать... - произнесла она. - Так правда все встанет на свои места.- И все будет как надо: духи вознесутся на тот свет, а люди останутся в своем мире, - подвела итог Шэннон.- Да, пожалуй, не стоит идти против воли Господней, - уже согласилась она. - Он каждому дал свое место на Земле, и мы должны сделать так, как Ему угодно.- Это означает, что Вы согласны? - вздохнул с облегчением Карсон. Переговоры отняли всю ночь, и когда Бен произнес эти слова, из-за горизонта уже показалось солнце.- Пожалуй, - кивнула Анна.- Спасибо Вам, Вы даже не знаете, как много Вы для нас делаете... - сказал Бен.- Знаю. Вашей любви должно быть место, но не в этом мире однозначно, - ответила женщина.Оба улыбнулись.