Глава десятая: Рисунок (1/1)

Кан Кван почти не спал ночью. Вначале разочарование из-за этой проклятой женщины, потом новости о задержании их американского управляющего. Черт, и если бы не Нью Йоркские копы, то он бы как зачарованный поднялся в тот номер. И взял бы ее, как последний кобель. К ней тянуло, но, стоило ей заговорить или что-то сделать, появлялось ощущение неправильности. Ошибки, которую ты совершаешь, но совершенно не понимаешь почему, в чем ошибаешься, и что нужно сделать, чтобы ошибка стала чем-то правильным. Это злило. И оттого он тянулся к ней ещё больше. Чтобы понять, что именно с ней не так. И сегодня он чуть было не зашёл слишком далеко. Потому что после общей ночи нужно было либо становиться негодяем ?я тебя использовал?, либо признавать своей девушкой. Ни к тому, ни к тому Кван был не готов. А потом этот звонок. Как благословение небес. Потому он в качестве извинений просто заказал ей доставку цветов. Номер 1121. И помчался в аэропорт. Поднимать Ким Сук среди ночи с просьбой забронировать билет на ближайший рейс он не хотел, а сам толком и не умел пользоваться этими онлайн системами бронирования и бонусов. Ничего страшного. Утром он все равно будет в офисе. А сейчас?— Штаты. Кван решил справиться с проблемой без сестры. Нужно было отвлечься, да и Американские законы он прекрасно знал. В своё время тоже успел пройти через мясорубку правосудия ?Самой свободной страны?. И с тех пор у него остался человек, который способен провернуть с американским правом абсолютно все. Единственное, что было неподвластно этому зубру,?— его мерзкий характер и зависть к партнеру по фирме. —?Луис? Литт*, дружище! Нет, нет, меня ещё не прибили. Жив, здоров, неприлично богат и до сих пор не въездной в Штаты. Нет, пока не собираюсь. Наши менеджеры неплохо справляются. Я, собственно, из-за них и звоню. Да, одного задержали. Нет, причину не сообщили. В Сеуле сейчас два ночи, у нас есть время до утра, пока моя Кан Ми не в курсе. Ты помнишь скандал с Таиландом? Я слишком сильно люблю ваш город, чтобы позволить этому Кинг Конгу с маникюром его уничтожить. Что значит ты занят? Мне позвонить Харви? И что, что он меня не знает, я просто назову сумму в чеке, пришлю фото сестры и скажу, что ушёл от тебя, он тогда быстро передумает. Другое дело, дружище! Тебе по старой дружбе заплачу побольше, чем собирался отдать Харви. Да, Донне привет! Сук скучает за ней. Сообщи, как что-то узнаешь. Я на связи круглые сутки. Да, сейчас все вышлю. Мужчина со вздохом положил трубку и расплатился за такси с помощью кредитки. Аэропорт встречал путника яркими огнями. В Сеул отправлялись два рейса. Один?— через два часа, другой?— утренний. Места бизнес-класса еще оставались только на утреннем. Кван подумал, что между временем и комфортом он выбирает первое. Давненько он не опускался до такого. Нет, в юности на чем он только не передвигался. Но и вице-президентом Кан групп он тогда не был. Проклятый статус! Но высокий ?полет? сына очень радовал его отца. Вот кто действительно хорошо со всем справлялся. И Кан Кван, как первый наследник, не мог подвести господина Кан Дэ. Вот и привык, на свою голову, к хорошим условиям, будь они неладны! Чартерный рейс задерживался, что сильно раздражало. Магазины все еще были закрыты, новости уже прочитаны, а старина Литт?— занят, вцепившись бульдожьей хваткой в шею копам. А на Квана накатывала усталость. Он не мог спать в аэропортах. Не чувствовал себя в безопасности, следил за людьми, будто те могли что-то ему сделать. И откуда только эти страхи? Салон эконома был забит. Много корейцев старались провести последние теплые деньки на Чеджу. Даже взяли дополнительные выходные на начало недели. Кан Кван поерзал в кресле. С его высоким ростом в эконом классе было очень неудобно. Но взять билет на утренний рейс бизнес-классом значило опоздать в офис. А работы из-за вчерашнего прогула накопилось достаточно много. Полёт занимал около часа. Нужно попытаться поспать. Казалось, стоило прикрыть глаза, как его разбудила жесткая посадка. Выкупить бы эту авиакомпанию да уволить их пилотов к чертовой матери! Жаль, отец пока не интересуется авиацией. ?Да и с нашей новой исторической концепцией авиация мало сочетается. Вряд ли в Корё кто-то слышал о летающих железных птицах, ??— фыркнул мужчина своему отражению в зеркале гардеробной, пока завязывал галстук. Он заехал домой, чтобы оставить вещи и сменить костюм. На часах показывало начало шестого. Есть время на завтрак. И кофе. Если попытаться поспать, то неровен час снова приснятся кошмары. А пить снотворное значило уснуть до обеда. Такой вариант ему сейчас точно не подходил. —?Интересно, какие кошмары мучали тебя? —?бросил Кван нарисованному Кванджону, портрет которого висел в гостиной. На самом деле, Император стоял спиной, и никто достоверно не знал, что это Кванджон. Но охранник Пак из выставки сказал, что именно из-за этой картины Лили начала экскурсию. Она вычислила, что это Четвертый император, благодаря крышам. Но вчера не захотела даже говорить о выставке. Что же тебя зацепило в эпохе Корё, если ты способна вначале плакать из-за этих картин, убегать от охраны ради фото в телефоне, а потом так стесняешься в этом признаться? Кван мотнул головой. Нужно отвлечься. Лучше всего получится это сделать в офисе. Нужно проверить, что там накреативил Эндрю. Иногда Кан Квану хотелось, чтобы этот малый был его родным братом, а не каким-то шестым кузеном.*** Кан Сынг проснулся с рассветом. Он не заметил, как уснул на старом пыльном диване в бабушкином ханоке. Прошло почти двадцать лет с тех пор, как он на этом же диване сидел и слушал народные песни. Тогда ханок казался огромным замком, целым миром и уютной сказкой. Сейчас же, будучи бизнесменом с многолетним опытом, он оценивал дом не только как место воспоминаний, но и как выгодную недвижимость. Мужчина зябко отряхнул пальто и решил проверить старый тайник. Под половицей нашлась шкатулка с его детскими сокровищами: стеклянные шарики, модели машинок и колода карт. Сынг горько усмехнулся ? бабуля наверняка знала о тайнике, но не тронула его до самой смерти. Он еще раз прошелся по старому дому и подумал, что тут нужно всё переделать. Бабушка была очень практичной женщиной, она прививала эту черту его романтичной матери и маленькому внуку. И если у мамы чувства всегда были на первом месте, то Сынгу жизнь показала, что из этих двоих женщин права оказалась именно бабуля. ? Ты не обидишься, ба? —?спросил он, проводя рукой по стене. Он принял решение. Решение, которое сейчас станет лучшим выходом из сложившейся ситуации. Это единственное помещение в Корее, на которое у него есть все права и за которое не нужно платить завышенную арендную плату. Контракты с фабриками уже подписаны, скоро начнутся первые поставки. Они с помощниками обязательно всё успеют. ? Чой Ю Джин? Да, это я. Прости, что так рано. У меня хорошие новости. Да, есть помещение. Ханок в Инсандонге. Очень оживленное место. Думаю, сможем открыться через пару недель. Да, приезжай. Ты мне нужен здесь. Адрес? Сейчас вышлю. Будешь через час? Хорошо, жду.*** Господин вице-президент Кан групп Кан Кван вышел на пятнадцатом этаже. Сквозь панорамные окна пробивались утренние лучи, а в воздухе витал аромат пионов. Рекламщики как всегда серьезно подошли к выполнению задания. И, безусловно, это заслуга Эндрю. При всей своей оригинальности, беспардонности и чудачествам, к работе этот парень относился чуть более, чем скурпулезно. У Эндрю была целая куча пунктиков, заморочек, примет и правил. И одно из них очень импонировало Квану?— выставлять утвержденные эскизы на мольбертах в центре комнаты. В количестве не менее пяти вариантов. Действительно, посреди комнаты уже стояло три мольберта. Еще два валялись сложенными рядом. Кван понимал, что это качественные работы. Но они пока были неидеальны. Повинуясь внезапной идее, он решил пройтись и заглянуть на столы сотрудников?— вдруг ещё что-то не успели вывесить? В конце кабинета он нашел девушку. Она спала на рабочем месте, положив голову на руки. Ее очки для работы за компьютером лежали рядом, а волосы удивительного синего цвета прикрывали лицо, не давая возможности рассмотреть черты. Точёные запястья и тонкие, покрытые пятнами от красок, пальцы выдавали хрупкое телосложение, спрятанное под широким фиолетово-зеленым свитером. Пока Кван любовался этой картиной, девушка пошевелилась и с бормотанием ?Прекратите, Ваше Величество? зацепила провод мышки. И на экране появился он. Огромный белый пион, будто нарисованный рукой древнего художника. Кан Кван еще раз оглядел стол и увидел, как она добилась такого сходства?— вначале цветок был нарисован на рисовой бумаге углем и натуральными красками и только потом переведен в цифровой формат. Мужчина взял в руки рисунок и еще раз взглянул на монитор. Сходство было таким, что захотелось рассмотреть рисунок сквозь солнечный свет, чтобы убедиться, что он не распечатка, а оригинал. Странно, ведь его хороший знакомый, владелец центра искусств, как раз недавно сетовал, что эта техника больше не используется из-за безнадежно утраченного рецепта красок. Интересно, кто она, и у кого научилась? Мужчина протянул было руку, чтобы убрать синие волосы с лица, но затем одернул, чтобы не потревожить ее сон. Она спала за рабочим столом, потому что очень устала. Вместо этого он постарался как можно тише взять мышку от компьютера. ?Сохранено в 3:36??— выдала ему справка файла с пионом. Действительно, пусть отдохнет. Она, в отличие от идиота-руководителя, занималась чем-то действительно полезным, а не выставляла себя на посмешище перед непойми кем. Кван ещё несколько мгновений понаблюдал за этим ярким и, бесспорно, талантливым существом, пока из другого конца кабинета не послышался преувеличенно бодрый голос: —?Здравствуйте, господин вице-президент! —?сказал мужчина в ярко-розовой рубашке. —?Эндрю? Почему так рано? —?ответил Кван чуть тише, беспокойно взглянув на художницу, но, похоже, девушку шум не потревожил. —?Сейчас у нас много работы. Всё нужно успеть в срок! —?начальник рекламного отдела подошел к вице-президенту и увидел спящую Ха Чжин. Пока Эндрю надувался от негодования, Кван схватил его за локоть и приложил палец к губам. Рекламщик если и удивился такой заботе о своей подчиненной от босса с репутацией черствого человека, то виду не подал. —?Это очень хорошая работа,?— господин Кан протянул Эндрю рисунок пиона, который не выпускал из рук. —?Если я правильно понимаю, кроме него ты предлагаешь те варианты, что на мольбертах? —?Верно,?— шепнул Эндрю, рассматривая рисунок. Он бы, конечно, внес пару правок, но если господину Кану всё нравится и так… —?Я утверждаю её проект. Подготовь бумаги и эскизы на разноформатные афиши. Пусть девушка подойдет с планшетом для правок на мой этаж для согласования с собственниками рекламных площадей и маркетологами, скажем… —?Кван взглянул на экран телефона, пролистывая записи в органайзере,?— …около четырех. Тебе хватит времени? —?Мне хватит, но ей нельзя пользоваться автономным планшетом,?— плотно сжав губы, со строгим видом поправил очки Эндрю. —?Почему? —?непонимающе моргнул Кван. —?Помощнику дизайнера не положено заниматься дистанционной работой, а значит никакого доступа к графическим компьютерам. Вы сами утвердили это правило! —?отрапортовал начальник отдела рекламы. Кан Кван удивленно поднял брови. Помощник дизайнера? Человек, нарисовавший идеальную афишу, да еще и с использованием считавшейся утраченной исторической техники, всего лишь помощник дизайнера? —?Ну тогда сегодня же повысь её до достаточного уровня, чтобы выдать в пользование чертов планшет! Это что, проблема? —?Кван знал, что творческие люди оригинальны во всем. И, судя по всему, в кадровой политике тоже. —?Нет, нет, совершенно не проблема! —?заверил босса Эндрю. Господин вице-президент, как всегда, мог найти выход из самой сложной ситуации. Кан Кван не удостоил рекламщика ответом и, прихватив с собой рисунок, молча удалился. Он, конечно, всё понимал, но логика пятнадцатого этажа никогда не укладывалась в его голове. Эндрю дождался, пока за вице-президентом закроются двери лифта, а затем взял пачку бумаги со стола Хва У и уронил её. От резкого звука Ха Чжин немедленно вскочила со стула. —?Я не сплю, не сплю, леди О! —?залепетала девушка, тут же склонившись в старинном поклоне, когда услышала неловкое покашливание Десятого принца. —?Эндрю, дорогуша. Называй меня Эндрю,?— господина Хона эта ситуация откровенно позабавила. Его маленькая месть за то, что вице-президент утвердил ее работу в обход начальника отдела рекламы, удалась! —?П-п-простите, Эндрю, я только на пару минут закрыла глаза и… —?начала оправдываться Ха Чжин, отчаянно краснея. Ей приснилось, что она засиделась допоздна под звёздами с Четвёртым принцем, и утром леди О её наказала. —?Whatever. Спустись вниз и купи мне завтрак,?— он эффектным жестом всунул в руки девушки желтую кредитку. —?И себе еды разной возьми! Можешь даже вкусняшки купить. Чего захочешь! Мне не нужны тут голодные обмороки и депрессии! —?несмотря на глупое подлабузничество этой Blu перед семейкой Кан, Эндрю осознавал, что именно она своим упорным трудом поставила точку в пионовой эпопее. А значит, спасла весь отдел. Немного поощрения не повредит, так и быть. Заодно проверим на уровень наглости! Ха Чжин поклоном поблагодарила неожиданно заботливого Десятого принца. Удивительно, что он печется о ком-то еще, кроме себя. ?Куплю, наконец-то, нормальный чай, ??— решила она, пока чистила зубы в туалете. Ей не так часто хотелось пить чай, чтобы нести его из дому, но раз внезапно на неё свалилась такая щедрость, то нужно воспользоваться. Она заслужила. Раз Эндрю умыкнул оригинал рисунка и ничего не съязвил по этому поводу, значит, она прекрасно справилась.*** Лили вернулась в Сеул утренним рейсом. На время полёта, по примеру коллег из Victoria's Secret она нанесла на волосы витаминную маску, а под глаза?— тонкие патчи. Ночь выдалась нелегкой, и это не должно было отразиться на ее внешнем виде. ?— У меня в номере есть бутылка хорошего вина,?— закончив с ягодой клубники, девушка обратилась к господину Кану прямо. —?Хочешь попробовать? Он явно предвкушал эту ночь. Манящий взгляд, открытая поза, похотливая улыбочка. Она все правильно поняла. Чудес не бывает. Её не могли выбрать на кастинге только из-за хорошего номера или достоверного ханбока. Ее конкурентки имели гораздо больший опыт и лучших менеджеров. Да и стоит вспомнить того противного парня на финальном интервью с бумагами в руках, который (теперь-то она это понимала) настойчиво убеждал жюри принять нашептанное руководством решение. Лили тогда ошиблась в своих выводах. Ее выбрали не во время интервью, а ещё до него. Ее выбрал сидящий прямо сейчас напротив нее мужчина, решив, что модель из третьесортного агентства неплохо сгодится и на роль эскортницы. Ещё бы, неплохое приобретение?— эскортница за счет компании, которая ходит на выставки, интересуется яхтингом и фестивальным кино! Оскорбило ли это ее гордость? Гордость? О чём вы говорите? Гордость Лили похоронила давным-давно в далёкой Австралии, взамен приобретя цель выжить любой ценой. И, по возможности, жить как можно лучше. Потому-то она здесь и терпит этого чеболя*, тщетно пытаясь перехватить инициативу. Он напомнил ей бывшего парня из Таиланда. Тот тоже был маменькиным баловнем и, несмотря ни на что, не знал отказа от девушек. Ее Оппа чуть не визжал от восторга, когда Лили начинала командовать в постели. Айщ, и зачем только вспомнила Оппу, и как теперь быть? У этих двоих даже разрез глаз одинаковый! —?Запишите все на мой счёт,?— сказала Лили официанту, который подошёл к ним с чеком за ужин. Кан Кван, с которым она все это время держала визуальный контакт, в ответ только насмешливо поднял бровь. Он вежливо отодвинул ее стул и они медленно отправились в холл, где располагались лифты. Один из них отвезет их на одиннадцатый этаж. Лили старалась идти как можно медленнее на своих пятнадцатисантиметровых шпильках, безуспешно оттягивая момент унижения. Да, проклятый Кван был неприлично красив, до омерзения богат, не обделен физической силой и сексуальностью. И, к тому же, смотрел на неё таким взглядом, о котором мечтает любая пятнадцатилетняя дурочка. ?Соберись!??— приказала себе Лили и вызвала лифт. У Квана зазвонил мобильный. —?Ты пока иди,?— сказал он, прикасаясь губами к ее щеке. —?Мне нужно ответить. Девушка зашла в лифт с дразнящей улыбкой, которая тут же погасла, стоило дверцам лифта скрыть ее от похотливого богача. Уже в номере она распустила свои достаточно короткие волосы и откупорила молодое испанское вино, чтобы оно немного подышало. —?К черту правила, я не собираюсь терпеть это трезвой,?— сказала она, тут же, вопреки совету сомелье, преждевременно наливая себе стакан игристого. Спустя двадцать минут, когда она уже успела немного опьянеть, в дверь постучали. Когда Лили открыла, перед ее глазами появился букет камелий*, из-за которого послышался голос портье: —?Добрый вечер! Вы госпожа Лили? —?Да, это я,?— непонимающе ответила девушка. —?Эти цветы прислал вам господин Кван. Тут карточка. Прошу, примите букет,?— залепетал сотрудник отеля. —?Спасибо,?— рассеянно поблагодарила модель, забирая букет. Внутри действительно оказалась карточка. Там от руки было написано: ?На работе проблемы, не смогу придти. Надеюсь, наше сотрудничество будет плодотворным?. —?Я тебе не дама с камелиями! *?— с такими словами девушка швырнула букет в урну. Карточка отправилась следом. Кто-то сильно тряс ее плечо. —?Госпожа, проснитесь! Нужно покинуть борт самолета! —?уже в Сеуле Лили пыталась разбудить бортпроводница. Посадка прошла настолько мягко, что даже не потревожила ее сон.*** Ха Чжин спустилась за завтраком. Улицы в это прекрасное время были полупусты, а ближайшие ресторанчики?— еще закрыты. Девушке ничего не оставалось, кроме как отправиться в круглосуточный супермаркет. Побродив между полками, она выбрала пару коробок доширака* с рисом и мясом, а затем отправилась в отдел с чаем. —?Эту проблему просто необходимо решить! —?ворчала девушка, перебирая упаковки с чаем. За тысячу лет в чайном деле изменилось слишком многое, и леди Хэ это безумно раздражало. —?Из этой каши приличного исамча* не получится, а перебирать все фирмы, торгующие нокчха*,?— да я с ума сойду. Вы предлагаете разориться на элитных сортах соллокчха*? —?возмущенно заныла девушка у полки супермаркета. —?Ну надо же! —?послышался приятный женский голос с восторженными интонациями в ответ на последнюю реплику Ха Чжин. —?Нечасто встретишь среди молодых девушек истинных ценительниц чая! Еще не всех кореянок покорил Старбакс! Го Ха Чжин обернулась, чтобы взглянуть на женщину, которая в такую рань восхищалась её познаниями и вкусом. Она оказалась высокой и стройной дамой с овальным лицом и миловидными чертами. Высокая прическа подчеркивала лебединую шею, а в уголках светло-карих глаз были заметны первые мимические морщинки, что выдавало её возраст и улыбчивость. Она была одета в классический костюм в стиле ?Шанель?, который указывал на её статус важной дамы. Но для Ха Чжин важна была лишь счастливая улыбка этой женщины, которую раньше было так сложно увидеть. Не узнать леди О было просто невозможно. Та же элегантность, та же строгость в осанке, тот же материнский взгляд. —?Здравствуйте! —?вспомнив о манерах, поклонилась Ха Чжин. Плечи сами собой расправились, а на губах появилась сдержанная улыбка. Как вы и учили, наставница, как вы и учили! Если такое почти церемониальное проявление вежливости и удивило даму, то она не стала его высказывать. Вместо этого она спросила имя юной леди с оригинальной прической. —?Ха Чжин, госпожа, фамилия Го,?— представилась девушка. Комплимент по поводу цвета волос был настолько искренним, что даже немного удивил. Девушка никогда не подумала бы, что ее дорогая леди О в душе?— настоящая бунтарка! —?Запомни, Го Ха Чжин, покупать чай в подобных местах?— огромная ошибка. Хороший можно найти лишь в нескольких чайных этого города. Можешь попробовать поискать на специализированных выставках и фестивалях, но тогда уже легче лично поехать на плантацию,?— Ха Чжин стоило огромных усилий держать на губах вежливую улыбку. Как и при каждой встрече с Десятым принцем в этом времени, ей хотелось прыгать, хохотать, хлопать в ладоши и повиснуть на шее. А потом плакать и бесконечно просить прощения. —?Я очень люблю самостоятельно собирать травы. Так можно выбрать лучшие растения, которые отдадут в чайнике свои соки и полезные свойства,?— вежливо ответила девушка. Ей отчаянно захотелось подружиться с новым воплощением наставницы в этой жизни. И потому она цитировала ей фразы леди О. Женщина довольно рассмеялась. Ха Чжин подумала, что если сейчас леди О позволяла себе так открыто проявлять эмоции, значит, в этот раз её жизнь была намного легче и приятнее. —?Я забыла представиться. Мое имя Ли Ын Хи,?— склонила голову госпожа, приветствуя новую знакомую. Девушка ей очень понравилась. Оригинальный внешний вид не мешал юной леди интересоваться традиционной чайной культурой и демонстрировать идеальные, даже немного старомодные, манеры. —?Рада знакомству,?— поклонилась Ха Чжин. Несмотря на то, что темой их разговора был чай, девушка, не желая расставаться с Ын Хи, спросила. —?Будет странным выпить вместе кофе после разговоров о чае? Госпожа Ли рассмеялась удачной шутке, но предложение не отклонила. Они зашли в ближайшую к Кан билдинг кофейню и взяли по стакану черного кофе со льдом. Ха Чжин попросила чуть позже приготовить ещё три стакана с собой. Кроме Эндрю, ей захотелось угостить братца и Пак Сун Док. Пока бариста взбивал молоко, леди О призналась, что на этих выходных собиралась в горы за гортензиями для исыльчха* и предложила новой знакомой присоединиться к ней. —?У меня нет дочери, а падчерица занята исключительно карьерой. Родной сын же больше любит бары, чем чайные,?— поделилась госпожа Ли. Ха Чжин только удивлялась тому, настолько открытой была её наставница в этой жизни. Так смело довериться незнакомой девушке? Для такого необходимо иметь очень большое сердце. А Ха Чжин оставалось только грустить по тому, как крепко дворец запер это сердце в далеком прошлом. Она с удовольствием приняла предложение и оставила свой адрес. Госпожа Ли пообещала заехать за ней на машине в эту субботу. Нужно подождать всего несколько дней?— и можно будет снова погреться в лучах заботы женщины, которая после смерти Мен Хи заменила Хэ Су родную мать.