Глава 12. You Were Frozen In Your Fear (1/1)

Panic! At the Disco - Do You Know What I’m Seeing? (alternate version)- Курт.Юноша никак не отреагировал на призыв, продолжая лежать, отвернувшись от Блейна. Одеяло наполовину спало со стройного тела, отчего мышцы спины красиво очерчивались слабыми лучами светильника с прикроватной тумбочки. Блейн хотел бы прижаться к бледной шее поцелуем, слегка проводя пальцами вдоль плеч, медленно спускаясь к локтям, поглаживая мягкую кожу, а затем захватывая кисть в свою. Курт бы ежился и дрожал от мурашек, следующих за прикосновением, но непременно переплел бы их пальцы.Но Курт не отвечал, так что Блейн продолжал лежать на своей половине кровати.- Мальчик мой, я понимаю, что не должен давить, но …- Я вообще-то старше тебя! - резко прервал его Курт и повернулся на спину, закидывая руки за голову. - Прости меня, - прошептал он на выдохе, закрывая глаза.- Нет, ты прав, - монотонно произнес Блейн.- Я не хочу выбирать.- Я и не прошу тебя об этом.Курт наклонил голову к Блейну и окинул его тело взглядом.- Я и Рейчел дружим со школы. Финн мой брат. Я не знаю, как мне оставить их, это же будет означать, что… я оставлю их навсегда.- Почему тебе обязательно оставлять их?Блейн приподнялся на локте и навис над Куртом.- Оставайся здесь. Живи как обычные люди. Тебя никто не будет беспокоить. Никаких зомби. Станешь заниматься любимым делом, нянчить племянника или племянницу, найдешь кого-нибудь…На этой фразе голос предательски надломился и Блейн больше не мог выдавить ни звука, продолжая заглядывать в глаза, в которых отражался блеск от абажура лампы.I know it’s mad, but if I go to hell / Я знаю, это бред. Но если я отправлюсь в адWill you come with me or just leave? / Ты пойдешь со мной или уйдешь прочь?- Ты сам-то в это веришь? - просто спросил Курт. На это он лишь молча покачал головой, и юноша грустно улыбнулся.- Вот и я.Блейн опустился на Курта, путая одеяла между ними, но стараясь не сильно придавливать его тяжестью своего тела, потому что каждый раз это вызывало какой-то странный взгляд со стороны парня. ?Наш первый раз?, - думал про себя Блейн, мысленно поджигая себя за то, что сделал, хоть и не помнил ни минуты. Но если это вызывало такую панику у Курта, значит, он заслуживал как минимум такого наказания.- Я больше не хочу тебя мучить, - прошептал он, потираясь своим носом о его. - Я не хочу, чтобы ты уходил за стену только для меня, Курт. Здесь жизнь - там… сам знаешь. Я больше не хочу видеть, как ты боишься спать…- Может, ты просто не хочешь видеть меня? - неожиданно спросил Курт, отстраняя парня от себя за плечи.- Что за чепуха?- Разве? В последние дни ты так рьяно просишь меня остаться, по-моему, это неплохая догадка, а?- А ты не думал, что я беспокоюсь о тебе? - также вызывающе бросил Блейн, усаживаясь на кровать. - Волнуюсь о том, чтобы ты принял верное решение.- Да, верное решение, - кивнул он, поднимаясь напротив. - Верное решение дать тебе сбежать с Себастианом.- Какого черта, Курт? Какая муха тебя укусила?- Муха по фамилии Смайт. Наверняка, он ждет, когда ты позовешь его с собой.- И позову.- Можешь прямо сейчас.- Ну, раз ты хочешь…Блейн вскочил с кровати, подбегая к шкафу, наугад вытащил одежду, впопыхах натягивая на себя свитер поверх старой водолазки, которую не снимал уже несколько дней, стыдясь страшных царапин на теле, и молча вышел из спальни.- Ну и катись! - услышал он, когда дверь уже закрылась.I know it’s mad, but if the world were ending / Я знаю, это бред. Но если бы наступил конец светаWould you kiss me or just leave me? / Ты бы согласился поцеловать меня или ушел бы прочь от меня?~***~Сразу после выкрика Курт услышал стук за стенкой и понял, что своей ссорой они разбудили Сантану. А это говорило о том, что скоро будут знать все. И почему ему было так трудно сдерживать себя, когда дело касалось разлуки с дорогими людьми? Конечно, он должен был привыкнуть к тому, что начиная с детства, любимые уходили, всегда неожиданно и навсегда. Смерть матери потрясла его в самом начале жизненного пути, но одновременно послужила и толчком для того, чтобы двигаться дальше, помогла осознать, что не все будет так, как мы хотим.Многое порой выбивало землю из-под ног: болезни отца, издевательства в школе, провал при поступлении в НЙАДИ. Но мог ли он подготовиться к тому, что одновременно потеряет отца, жениха, а теперь еще и своих лучших друзей?Вряд ли он мог винить себя в том, что теперь отталкивает от себя людей. Ведь проще быть одному. Избегать новой боли.Курт умыл лицо холодной водой и надел первую футболку, которая выпала из шкафа. Слишком поздно он сообразил, что эта футболка принадлежит Блейну, но сил вновь подниматься и искать что-то другое не было.~***~- Блейн.Сквозь сон Курт нащупал место рядом с собой, но под рукой оказались лишь холодные простыни и скомканные одеяла. Хотелось повернуться и увидеть человека, который, несмотря на то, что пережил физически, все еще продолжал улыбаться, заглядывая в его глаза.Но Блейн так и не появился, зато в двери виднелось личико Сантаны.- Доброе утро голубкам. А где птица номер два?- Улетел в другое гнездо.- И под другим гнездом ты подразумеваешь…Девушка присела на кровать, внимательно наблюдая за Хаммелом. Молодой человек неловко прикрылся одеялом и попытался взять себя в руки.- Я должен решить уже сегодня, поехать мне с Блейном или остаться здесь.- Но ты не можешь.- Но я не могу, - кивнул Курт, чересчур увлеченно разглядывая свои руки.- Хочешь, помогу?- Сейчас мне не помешает любая помощь.Сантана взяла его руку в свою, а второй приподняла его голову, чтобы посмотреть в глаза.- Ты любишь Блейна?- Ох, черт, - Курт вырвал свою руку и поспешил встать с кровати, чтобы одеться. - Если это и есть твоя помощь, то не стоит.- Он дорог тебе настолько, что ты можешь оставить нормальную жизнь и последовать за ним неизвестно куда? - не унималась соседка.- Прекрати, Сантана.- Если ты хочешь что-то решить для себя, то должен ответить на эти вопросы.Курт остановился посреди комнаты, держа в руках свою голубую рубашку, и посмотрел в окно.- Я знаю, что хочу спасти его. Я хочу постоянно находиться рядом с ним, потому что, кажется, у меня уже в крови потребность знать, что с ним все хорошо. И черт, я безумно ревную его ко всем подряд, - последняя фраза вырвалась помимо воли, но Курт не успел пожалеть об этом, потому что Сантана улыбнулась и просто пожала плечами.- Ну, ты же знаешь, что не отпустишь его одного, так? - спросила она.Юноша просто кивнул, и Сантана встала с кровати, подходя к нему и обнимая.- Тогда ты должен попрощаться со всеми, а потом извиниться перед Блейном.Еще один кивок, и Курт скорее натянул рубашку и брюки, спеша к выходу и забывая поблагодарить девушку.~***~Regina Spektor - The CallКогда Курт рассказал о своем решении, никто не стал его переубеждать, за что парень был неимоверно благодарен, ведь, несмотря на всю внешнюю самоуверенность, внутри он будет сомневаться до тех пор, пока не уедет из Рима.Пару часов ребята обсуждали, кто же все-таки отправится за стену. Было решено, что Финн договорится с одним из своих знакомых по работе и тот пригонит для Курта его Навигатор. Рейчел собрала припасы и продукты на первое время, и теперь большая сумка ожидала своего часа у двери.- Прости, Фарфоровый, но я останусь тут. Кто, если не я, позаботится о новоиспеченной мамочке? К тому же, та официантка из ?Casual?, кажется, положила на меня глаз, я не могу упустить такую возможность, - подмигнула Сантана, когда Курт спросил, куда ей сесть в машине.Юноша растерянно вздохнул, но в следующую секунду почувствовал, как девушка его ущипнула,и подумал, что определенно будет скучать по ней.- Хорошо, Навигатор в восемь часов будет стоять у западных ворот, насчет охраны я договорюсь, они без проблем вас пропустят, - хлопнул в ладоши Финн и как-то странно взглянул на Курта.Комната погрузилась в тишину, пока четверо молодых людей стояли друг напротив друга. Рейчел давно перестала вытирать слезы, водопадом стекающие из покрасневших глаз. Сантана обнимала подругу, а сама не могла отвести взгляда от душераздирающей сцены.- Обними меня перед тем, как ты уйдешь, - пробормотал Финн, и Курт кинулся в сильные руки своего брата. Прямо сейчас, на несколько секунд, ему показалось, что он совершает самую главную ошибку в своей жизни, но он отмел эту мысль. Финн и Рейчел счастливы, у них будет ребенок, слишком эгоистично тащить их за собой, когда здесь, в Риме, их ждет долгая и счастливая, насколько это возможно, жизнь. А он не может здесь оставаться, здесь он никогда не найдет спокойной жизни. В конце концов, ему нужно продолжать поиски отца.- Ты же не забудешь нас, да? - по-детски спросила Рейчел и тоже обняла друга. Курт рассмеялся сквозь слезы, пока вдыхал запах ее волос и пальцами цеплялся за тонкую ткань блузки.- Как я могу?Спустя полчаса, в течение которых Рейчел нагло не отпускала Курта собирать свои вещи и впихивала в него невероятное количество чая с печеньем, юноша все же собрался на выход. Финн придерживал жену за плечи, а Сантана закрывала за ним двери - все казалось таким обыденным, как будто они не прощались навсегда.- Удачи вам, Курт, будьте осторожны, - услышал он голос Финна за спиной и поспешил уйти, пока не передумал.На пути к дому он осознал то, что никогда не сможет забыть этот взгляд Рейчел, ее голос и бесконечное желание прославиться. Конечно, с этим у нее будут проблемы, но парень был уверен, что такая мелочь, как зомби-апокалипсис, не помешает цели девушки.- Курт!Он обернулся на оклик и увидел Себастиана, спешащего через улицу и сбивающего прохожих.- Курт, стой… - парень схватил его за руку, не позволяя тем самым уйти, а сам пытался отдышаться.- Что тебе, Смайт, у меня нет времени на споры.- Блейн… Его поймали.~***~- Себастиан, объясни все по-человечески! - кричал Курт, спеша за бегущим парнем. Мало у него волнений, так еще этот сумасшедший ничего не говорил, а только куда-то бежал.Парень все-таки остановился и обернулся к нему.- Я шел к вам. Хотел… неважно. В общем, у вас дома я никого не застал и решил, что вы у Хадсонов. Но тут мне доложили, что Блейн, как и должен, в лаборатории. Ну, и если говорить коротко, то он снова принял порцию отравы, сейчас с него снимают показатели и он, вероятно, без сознания.- Черт…Курт опустился на корточки и обхватил голову руками. Нужно было весь день держать Блейна рядом. Курт был уверен, что Блейн не пойдет сегодня туда, кто знал, что его заберут силой…- Мне жаль, Курт.- Заткнись! Это все из-за тебя!Ему было плевать, что он срывает голос, что на них стали оборачиваться люди. Сейчас это все было неважно.- Курт, я хочу помочь! И я могу. У меня есть доступ, мы можем пройти туда.- И что дальше? Собираешься тащить его на руках до машины?- До какой машины?И тут Курт понял, что сболтнул лишнего.- Сегодня, да? Вы хотели сбежать сегодня? - догадался Смайт.- Не твое дело. Просто помоги мне найти Блейна.- Ладно. Давай за мной, отсюда недалеко.Парни кинулись со всех ног, хотя каждый понимал, что было поздно.~***~Когда перед Куртом показалось высокое здание размером, может быть, с целую Лайму, он понял, что влип гораздо сильнее, чем предполагал. Себастиан же вел себя так, будто ничего не произошло. Ну, или делал вид.- Итак, мне придется отвлечь того охранника, видишь?Курт разглядел метрах в десяти от себя солдата, вооруженного каким-то ружьем (или что это еще было, он не знал).- А мне куда прикажешь идти? - почему-то шепотом спросил юноша, хотя и был уверен, что их никто не слышит.- Там по всем стенам указатели и стрелки, тебе нужна комната номер пять, ты поймешь, потому что она самая большая.- Ох, спасибо за такую важную подсказку.Себастиан пропустил ехидное замечание мимо ушей и продолжил.- Я буду ждать вас снаружи, идите тем же путем, вам вряд ли встретится кто-нибудь на пути.- Вряд ли? Смайт, ты вообще не понимаешь, что мы здесь делаем, не так ли?- Хватит наезжать, Курт! Все равно это максимум, чем я могу помочь.Курт несколько раз глубоко вздохнул, прикрыв глаза, затем вновь уставился на солдата.- Хорошо, я постараюсь действовать как можно тише.- Эм, да, чуть не забыл… Там камеры повсюду, так что веди себя естественно, как будто ты и должен там быть.Хаммел уже было открыл рот, чтобы выплеснуть очередную порцию ругательств, но следующая фраза, прозвучавшая словно невзначай, заставила его замолчать:- Я хочу поехать с вами.- Нет, ты сейчас не шутишь?- Курт.Если бы раньше ему сказали, что кроме Блейна кто-то еще умеет смотреть взглядом щенка, то он бы громко рассмеялся. Но не сейчас.- Себастиан…- Я знаю, я многого прошу. Но находиться здесь… Курт, пожалуйста.Тот вновь замолчал, потому что за последние пару часов он обдумал столько всего, что сейчас мозг просто отказывался работать.- Мой отец должен приехать завтра. Если он узнает, что я упустил Блейна, то вероятно, мне не жить.- Не говори так, он же твой отец.- Ты его не знаешь. Пожалуйста.- Смайт, ты хоть раз вообще за стеной был?Но на лице Себастиана вдруг отразилось такое ликование, что он проигнорировал вопрос.- Если вы не возьмете меня с собой, то я сейчас же доложу о том, что Блейна собираются похитить.- Вот как! - пожалуй, Курт никогда больше не поверит лживым сурикатам. - Сейчас, наверное, ты горд собой.Смайт лишь кивнул, на что юноша закатил глаза.- Просто иди и отвлекай охранника.На всякий случай Хаммел решил подождать минут пять, пока Себастиан болтал с солдатом. Надо было договориться о каком-нибудь условном сигнале, чтобы он был уверен в том, что путь свободен… Не успел Курт дать себе мысленный подзатыльник, как раскрыл рот от увиденного зрелища: Смайт просто-напросто присосался к охраннику. В прямом и переносном смысле слова. Со такого угла обзора казалось, что он вылизывает его рот изнутри, и Курта, наверное, вырвало бы на асфальт, если бы через пару секунд Себастиан не открыл глаза и не уставился на него. Условный сигнал. Просто отлично, Смайт-мастер-отвлечения.Red - LostКурт юркнул в открытую дверь и очутился в темном длинном коридоре. Он никогда не был в шахтах, но если бы его попросили описать это место, вероятно, он сравнил бы его с шахтами. Темно, повсюду фонари, камеры и куча непонятных кнопок и датчиков на стенах.?Вести себя непринужденно, искать указатели?, - напомнил себе юноша и двинулся вперед. Вскоре коридор стал разделяться переходами, и лишь таблички типа ?Второй этаж, Лаборатории № 1, 3, 5, 8? помогали ориентироваться и не сбиваться с пути, если он, конечно, не сбивался.Спустя двадцать минут (среди датчиков Курт отыскал и часы) он толкнул последнюю дверь, ведущую к пятой комнате, и остановился перед ослепляющим светом. Такой резкий контраст плохо сказался на зрении, и около минуты ему пришлось стоять на одном месте, привыкая к освещению. Когда же зрение вернулось, увиденное слегка подкосило его коленки: огромная круглая комната с громкоговорителем под потолком, широким зеркалом в стене и…- Блейн!Курт подбежал к парню, без чувств лежащему на длинном кресле, слишком явно напоминающем о дантистах. К рукам были прицеплены всевозможные шнуры и провода, заставляя мурашки на коже устроить марафон.- Я вытащу тебя, Блейн, я тебя вытащу, нас уже ждет машина.- Простите, но кто вы такой?Звук оказался настолько громким и неожиданным, что Курт чуть не упал.- Й… Я…?Они меня видят. Зеркало?!?.Каждый раз, когда Финн выигрывал у Курта в Камень-Ножницы-Бумагу (что означало, что сегодня именно брат выбирает программу для вечернего просмотра) и врубал свои любимые боевики, Курт уходил в свою комнату. Но кое-что подросток все же успел усвоить: если ты в огромной комнате для опытов, то зеркало в этой комнате вовсе и не зеркало, а одностороннее стекло.?Без церемоний?.Юноша просто вырвал все трубки, прицепленные к Блейну, скинул со стола на колесиках какие-то бутылочки и инструменты и осторожно, насколько это было возможно, переместил на него Блейна.?А теперь прокатимся?.Уже потом Курт искренне не понимал, как вообще он сумел найти дорогу обратно, как не попался ни одно живой душе в здании, где знали, что он похитил Блейна. А сейчас парень просто бежал сломя голову, толкая перед собой хрупкий стол, на котором лежал Блейн без сознания. Правда, на лестнице ?тележку? все же пришлось оставить.На размышления времени не было, а даже если бы и было, он не придумал бы ничего лучше, чем тащить тяжелое тело на руках. Сердце стучало как безумное, ноги совсем не слушались, а один раз и вовсе подвели, в результате чего Курт вместе с Блейном повалился на холодную плитку, расцарапав колени до крови.- Ничего, мы выберемся.Выберемся… Выберемся?Коридоры, стены, повороты и лабиринты. В какой-то момент его охватила паника, а воздух из легких выкачали за секунду. Курт бы остановился, но только неведомые инстинкты продолжали толкать его к выходу из этого кошмара.Блуждая в ?шахте?, он одновременно и мечтал, и боялся того, что Блейн проснется. Тащить на себе взрослого парня, да еще когда тот без сознания, а ты сейчас умрешь либо от страха, либо от пули - не самое приятное, что ему довелось переживать. Но когда Блейн очнется, это станет катастрофой. Ведь тогда парень снова станет таким, каким был на маяке, если не хуже. И меньше всего на свете Курт хотел увидеть это вновь.Ну зачем он пил этот дурацкий чай у Рейчел? Почему так долго разговаривал с Сантаной? Зачем вообще нужно было устраивать сцену Блейну?- Хаммел!- Боже, наконец-то, помоги мне!- Я не ?боже?, я всего лишь Себастиан.Парень перекинул одну из рук Блейна на свое плечо и вдвоем они потащили его к выходу из шахты.- Курт… - запинаясь и задыхаясь, все-таки произнес Смайт. - Ты же не бросишь меня, да?- Ну куда я денусь… - в том же духе ответил Курт.Оставшийся путь они бежали/шли/ползли уже молча. Казалось бы, все хорошо, никого нет, но стоит только подумать о том, что ты счастливчик, как удача отворачивается от тебя. Когда до главных ворот оставалось всего ничего, к ним навстречу подбежало двое солдат.- Приказываю вам остановиться! - крикнул один из них, наводя на парней автомат.- Он не выстрелит, - прошептал Себастиан. - Разве что в тебя. Я - сын их начальника, Блейн - тот, кого им нужно доставить живым.- Спасибо, утешил, - бросил Курт, не сводивший взгляда с оружия.- Не бойся. На счет ?три? хватай Блейна и беги, прикрываясь им, а я вырублю этих двоих.- Что значит ?вырубишь??- Раз.- Себастиан?- Два.- Отпустите Андерсона и лягте на землю, это приказ!- Три!Даже не успев подумать и проследить за тем, что же делает Смайт, Курт схватил Блейна под руки и со всей силы, которая у него только оставалась, побежал к машине, видневшейся на холме. За спиной раздались выстрелы…~***~Radiohead - Exit Music (For a Film)- Курт, наконец-то, где вас носит? - спросил Сэм еще издалека, выходя из машины и открывая багажник, чтобы погрузить туда сумку. Сумку, которую Курт все это время носил на плече. Неудивительно, что он не заметил.- Я… Сэм, там…- Блейн! Что с ним? Снова?- Да, Сэм, я… Просто заводи машину, ладно?Парень помог Курту и Блейну разместиться в багажнике и поспешил на водительское сидение.- Рад видеть вас, ребят, - послышался голос Эвана. Курт невольно обернулся и увидел, как в машине устроились Пак, Сэм и Эван с Тиной, а на коленях Пака возбужденно прыгал Крипто, который учуял запах своего хозяина.Wake from your sleep / Проснись ото снаThe drying of your tears / Пускай слезы высыхаютToday we escape / Сегодня мы сбежимWe escape / Мы сбежим- Это все? - бросил Сэм.Курт не знал. Он не мог думать, он не хотел воображать. Но и ждать чуда времени не было, поэтому он просто кинул равнодушное:- Да.Pack and get dressed / Собирай вещи, одевайсяBefore your father hears us / Пока твой отец не услышал насBefore… all hell… breaks loose / Пока… о черт… мы не сбежимДвигатель завелся и Навигатор тронулся. В окне Курт заметил еще одного солдата, стоявшего у ворот - возможно, тот самый друг Финна.Breathe… keep breathing / Дыши… продолжай дышатьDon’t lose your nerve / Не робейBreathe… keep breathing / Дыши… продолжай дышатьI can’t do this alone / Я не могу делать это одинПока его голова гудела, пока в одно из стекол автомобиля не прилетела пуля, пока машина нарывалась на ямы и кочки, Курт не переставал поглаживать мокрую от пота голову Блейна, покоящуюся на его ногах. Кожа парня так сильно обжигала, что этот жар передался и ему. А может, это мысли в его голове не давали успокоиться и гоняли кровь по организму с удвоенной силой?Sing us a song / Спой нам песнюA song to keep us warm / Песню, которая согреет насThere’s such a chill / Потому что тут так холодноSuch a chill / Так холодно- За нами кто-то бежит или мне кажется? - бросил Пак, глядя в зеркало заднего вида.Курт уставился в стекло багажника и заметил на горизонте силуэт. Такой же спотыкающийся, каким был он, убегая от солдат. Фигура уменьшалась с каждым метром, но не прекращала свои попытки, отчаянно размахивая руками.- Один из болванов охраны, наверняка, - равнодушно ответил Сэм.Только от этой фразы у Курта внутри все похолодело, и он не смог выдавить из себя ни звука. Хоть как-то остановить ребят, крикнуть: ?Это Смайт, тот говнюк, из-за которого все началось, и тот парень, из-за которого все закончилось!?.Автомобиль свернул на трассу, а на горизонте все исчезло. Только в сознании Курта остался отпечаток силуэта, беспомощно бежавшего за Навигатором.Now we are one / Мы теперь - одно целоеIn everlasting peace / В бесконечном мире- Блейн в порядке? - снова спросил кто-то.- Пока спит - да, - еле шевеля языком, произнес Курт.- Мы скрылись от этого лицемерного психа! Себастиан, да?- Угу.И кто знал: от усталости или от того, что безумно хотел сбежать из реальности - юноша просто отключился, упираясь головой в стенку автомобиля, пока на его коленях спала часовая бомба.We hope that you choke… that you choke / Надеемся, ты подавишься