Глава 11. Change In the Air (1/1)

- Пропустите меня срочно!- Нет, молодой человек, особого распоряжения не было, следовательно - никаких посетителей.Курт еще немного пораскинул мозгами. Раз охрана не хочет пропускать его к Себастиану просто так, то при какой-нибудь срочной ситуации они хотя бы доложат о его приходе.- Это по поводу Блейна.Солдат лишь приподнял бровь:- Мы должны знать, кто это?Черт, не прокатило.- Просто скажите о нем мистеру Смайту, я вам гарантирую, что он захочет меня увидеть.- Блефуешь, - вновь кинул упрямый охранник.- А ты рискни. Тебе же хуже будет.Курт скрестил руки на груди, слегка наклонил голову и поджал губы, всем своим видом показывая уверенность в собственных словах. Он чуть не расхохотался от вида сомневающегося парня, когда тот неуверенно стал набирать домофон.- Мистер Смайт…- Я же сказал, забудьте обо мне!- Но мистер Смайт… Здесь к вам пришли насчет…- Блейна, - подсказал Курт, кивая охраннику.- Насчет Блейна.Последовала продолжительная пауза, в результате которой замок все-таки пискнул, приоткрывая ворота.- Я же говорил, - самодовольно бросил Курт и прошел к дверям дома. Его впустила служанка, мягко закрывая за ним, а затем испарилась в неизвестном направлении. Курт стоял один посреди богатого холла, ожидая провожающих, но спустя минут пять стало очевидно, что никто и не намеревался его встречать. Мало что понимая, он поднялся по лестнице, которая вела в столовую, где он был в последний свой визит. Но комната оказалась пустой. На этаже расположилось еще несколько дверей и множество поворотов, так что он не рискнул куда-то двинуться, присев в одно из кресел напротив камина. Огонь - всегда завораживающее зрелище, особенно когда ты оторван от остального мира и все, что тебе остается - бесцельно пялиться на языки пламени. Возможно, Курт задремал или его долго искали, но когда в соседнее кресло плюхнулся Себастиан, парень неловко открыл глаза и на доли секунды даже забыл, что он вообще здесь делал.- Ты хотел поговорить? - спросил его хозяин дома заплетающимся языком, и только сейчас Курт заметил, что собеседник находился в весьма нетрезвом состоянии.- Себастиан, что это за шутки? У меня к тебе серьезный вопрос, а ты надрался?- Ну извините, что не подготовился, вы сами без записи пришли, - будто сожалея, Себастиан надул губы и развел руки в стороны, выливая при этом из бокала добрую часть пойла. - Ого, кто тебе так двинул?- Так не пойдет, вставай, - Курт схватил парня за шиворот. - Где здесь ванная?- Отцепись от меня, - размахивал тот руками, и Курт решил действовать сам. Он потащил пьяницу по коридорам, мысленно задавая себе вопрос, остался ли на планете еще хоть кто-нибудь адекватный.Пока Хаммел заглядывал в каждую комнату, натыкаясь то на очередную спальню, то на бильярдную, то в кладовку со швабрами, Себастиан пытался вырваться, без особых успехов хватаясь за цепкую руку. Когда Курт захлопнул дверь пятого по счету спортзала, к нему подошла та самая служанка, что впустила его, подергала за край кардигана и пальцем указала на дальнюю дверь. Хаммел улыбнулся, бросил ей быстрое ?Спасибо? и поспешил к заветной комнате.- Что… Зачем ты меня сюда притащил? ХАММЕЛ, ТЫ БОЛЬНОЙ ИЗВРАЩЕНЕЦ!- Это поможет тебе взбодриться, - ухмылялся Курт, держа над головой Себастиана шланг с ледяной водой.- Ненавижу тебя.Курт лишь кивал и время от времени трагично вздыхал, как бы показывая, что он очень сочувствует положению парня. Смайт же, по-видимому, смирился со своей участью и просто стоял, опираясь о стену ванной, пока вода стекала с его волос и толстовки прямо по узким джинсам в кеды.- Ладно, Хаммел, я понял: пить - плохо, спасибо за жизненный урок, можно, я уже пойду и переоденусь, пока не заработал воспалению легких?Курт потянулся к крану, чтобы отключить воду, а недовольный Себастиан резко провел рукой по волосам, и значительная часть воды попала на спину Курта.- Ах ты!..Себастиан ухмыльнулся в своей манере и бросился наутек. К его несчастью с мокрой одежды стекало столько воды, что обнаружить, куда он побежал, - проще некуда. Так Курт и нагнал наглеца в его спальне.- Вот ты уже и бегать можешь, поздравляю.- Спасибо, - бросил парень, пока натягивал на липкое тело сухую футболку. - Так о чем ты хотел поговорить?Курт тяжело вздохнул и начал:- Тебе не понравится то, что…- Подожди.- Что?- Помоги стащить с меня джинсы.- Что?!- Ты меня в душ затащил - тебе меня и раздевать!- Твой девиз, а? - Курт закатил глаза, но подошел к Себастиану, развалившемуся на кровати, и взялся за края штанин, потянув их на себя.- Пока ты сексуально стягиваешь с меня одежду, я повторюсь: о чем ты хотел поговорить?От неожиданности Курт выпустил ткань из рук, так что пятки Смайта больно ударились о пол.- Ауч!- Ты гей?- Твою ж… - ругнулся тот, растирая правую ногу. - Если ты потащил меня под ледяную воду только ради этого вопроса, то это странно. Ну конечно, я гей.- Нет, просто ты никогда не намекал…- А я должен вешаться ко всем с просьбой трахнуть меня?- Не говори ерунды.- Да, Хаммел, я не такой очевидный гей, как ты.- На что намекаешь?Недоуменное выражение лица Себастиана как будто говорило: ?Не понимаю, о чем ты?. Он поднялся и стал рывками стягивать узкие и по-прежнему мокрые джинсы.- Что происходит с Блейном?Парень замер посреди комнаты, не оборачиваясь к Курту.- Я знаю, что ты в курсе. У меня нет доказательств, но я уже сейчас все вижу своими глазами.Смайт подошел к прикроватной тумбочке и налил в стакан какой-то жидкости, протягивая ее парню.- Что это? - принимая стакан и принюхиваясь, спросил Курт.- Виски. Глотни, тебе нужно.- Я не собираюсь это пить.- Курт, выпей!- Если я отключусь - убью тебя после.Себастиан лишь нервно кивнул и присел на край кровати, не обращая внимания на мокрые джинсы.Muse - Ruled by Secrecy- Курт, то, что я тебе сейчас расскажу… Я не виноват. Я не мог ничего поделать.- Какого хрена, Смайт?! Этот синяк - это он меня ударил! Ты видел его? Он буквально убивает себя!- Этого они и добиваются.Repress and restrain / Подави и сдержи- Кто добивается? Расскажи все сначала, пока я сам тебе не двинул.- Так, тебе больше не наливать.Steal the pressure and the pain / Завладей давлением и больюПарень улыбнулся, но было видно, что он просто оттягивает момент. Себастиан еще пару раз вздохнул, собираясь с мыслями, прикрыл глаза и начал:- У Блейна царапины. Ученые проводили осмотр, когда вы приехали, и нашли их. Хоть показатели и были в норме, но они не сомневались, что Блейн - зомби.- Он в порядке! - крикнул Курт.- Я это знаю. Все знают, но не эти парни. Здесь я допустил свою первую ошибку - сразу рассказал обо всем отцу. А он только и ждал подходящего случая…Change in the air / Перемены чувствуются в воздухеThey’ll hide everywhere / Они прячутся вездеNo one knows who’s in control / Никто не знает, кто у власти- Какого случая?- Курт, не перебивай, пожалуйста.- Если в процессе я захочу ударить тебя, то вини во всем алкоголь.- В общем, у отца уже давно был план. Убить всех зомби на планете с помощью универсальной сыворотки. Сбросить, как ядерную бомбу, а самому перекантоваться в бункере, чтобы потом начать новую жизнь и править миром. Я знаю, это звучит как бред.- Еще какой.- Но я говорю в общих чертах. Отец одержим этой идеей, так что можешь представить, что произошло, когда я ему сообщил о Блейне.- О боже… - Курт начал догадываться.You’re working so hard / Ты работаешь так усердноAnd you’re never in charge / И никогда не несешь ответственности- Тут я допустил еще одну ошибку…И Себастиан замолчал.- Ну?Тот вздохнул и быстро протараторил:- Я влюбился в него. Здесь даже Курту было нечего сказать. Он лишь быстро моргал, ощущая внутри крошечный укол ревности.- Я хотел остановить отца. Я уговаривал его, звонил ему среди ночи и умолял не делать этого. Но он стал угрожать. Сказал, что нахрен уничтожит весь Рим и всех, кто в нем живет, и все это будет на моей совести.Change in the air / Перемены чувствуются в воздухеThey’ll hide everywhere / Они прячутся вездеAnd no one knows who’s in control / И никто не знает, кто у властиСебастиан давно перестал обращать внимание на Курта, провалившись в свои мысли, пока парень молча мотал головой, боясь услышать продолжение.- И я просто сделал это. Я стал шантажировать Блейна.- Как, боже? Как ты мог уговорить его? Как он согласился?- Ваши жизни. Потому что, по сути, так и было. Либо вы, либо он.У Курта внутри все оборвалось. Блейн убивал себя ради них. Ради него.- Я и не сомневался, что он согласится, но решил сам все проконтролировать. Отвез его в лабораторию, и знаешь, это самое ужасное. Я ведь даже не знал, вдруг это последний раз, когда я его вижу?Курт не хотел плакать, но глаза сами наполнились слезами, пока в груди все горело от несправедливости и ненависти к Смайту.- Знаешь, что они вливали ему?Курт сцепил зубы, пытаясь выровнять дыхание.- Кровь зомби, смешанную с какими-то ядами, тем, что разработали эти ученые. Я видел, как он кричал, и я клянусь, я хотел убить всех в той комнате, я кричал вместе с ним. Я рванул к нему, но меня схватили какие-то амбалы и вывели наружу, приказали ждать.- Ночь после маяка, - прошептал Курт.- Что?- Это была ночь после маяка. Я ведь мог вообще никогда его больше не увидеть, боже мой, - Курт не удержался на ногах и уселся возле стены. Наверняка Блейн все знал уже тогда. Что, если это был его способ попрощаться?- Когда он вышел, я думал, что не все потеряно, раз он жив, но мне сказали, что я не должен контактировать с ним.- Ты мразь, - шептал Курт.- Моя третья ошибка: я отвез его домой. Ученые… Черт, знаешь, что они мне сказали? ?Блейну нужно высвобождать ярость внутри себя?. Отдел головного мозга, отвечающего за эмоции, накрывает по полной, так что он даже не будет ничего помнить. И я отвез его к тебе.- А если бы он убил меня? - поднял голову Курт. - Черт, если бы он убил меня!Парень вскочил и стал лупить Себастиана по груди, но тот схватил его руки, держа их все время, пока тот плакал.- Ты мразь, Себастиан, ты должен был все мне рассказать…- Никто не должен знать.- А Блейн? Он знает?Себастиан отпустил его руки и отвернулся.- Что?! Он даже не знает, что делает?- Я сказал ему, что это лекарство от эпидемии.- Ненавижу тебя, - в очередной раз прошептал Курт.- Я сам ненавижу себя… Потом я пытался исправить хоть что-то, - Смайт ухмыльнулся. - По вечерам после опытов отвозил его на маяк, потом приезжал домой, напивался и отсыпался. Не хотел думать, что он там делает с собой.Курт встал с кровати и направился к выходу, но перед этим развернулся:- Чтоб ты знал: я больше этого не допущу.- Если Блейн не придет в лабораторию, они сами придут за ним.- Значит, мы уедем из Рима.~***~Блейн не знал, что ему делать, пока остальные были на работе. Он уже погулял с Крипто, поел и помыл посуду, убрал во всем доме (боясь, однако, заглядывать в комнату Сантаны). Только сейчас он понял, какое огромное место в жизни человека занимает телевизор, потому что именно этого предмета не хватало, чтобы убить время до возвращения ребят.Так же внезапно, как и исчез, в двери появился Курт.- О, тебя уже отпустили? Отвез эскизы?Почему он просто стоял в двери и смотрел на него как-то странно?- Стоп, Курт, откуда, черт побери, этот синяк? Кто тебя ударил?!Блейн вскочил с дивана, встал перед Куртом и осторожно взял его лицо в свои ладони.- Курт, почему ты молчишь? Тебе больно? Не плачь, умоляю.Он обнял Курта, прижимаясь к нему так сильно, как только мог.- Кто сделал тебе больно, Курт? - прошептал Блейн в его волосы.Послышался всхлип, парень оторвался от него и посмотрел прямо в глаза.- Это ты.~***~Блейн сидел на кровати и пытался прийти в себя после рассказа Курта. Тот говорил без остановки почти час: о Себастиане, о лабораториях, о планете, и еще почему-то о том, что Блейн идиот. Все это было знатно приправлено ругательствами, да еще и в таких количествах, что он не смел останавливать Курта. В конце концов Блейн понял то, что Себастиан врал о лекарстве и что именно он сам избил Курта. Только эти две мысли и крутились в его голове, хотя осознать такое было непросто. Чувствовал ли он себя плохо раньше? Да. Чувствует ли он себя хуже теперь? Определенно.Это он сделал Курту больно. Это из-за него Курт плакал. Только за эти вещи он хотел умереть или провалиться сквозь землю, чтобы больше никогда не приближаться к его мальчику и больше не иметь возможности даже тронуть его. От волнений Блейн не заметил, как голова стала раскалываться, а из носа пошла кровь, пока не почувствовал металлический привкус на губах. Он привстал с кровати и постучал в дверь ванной.- Курт, можешь подать полотенце?- Не могу, я в ванне. Зайди и возьми сам.- Ты же в курсе, что там нет шторки?- Да, Блейн, из нас двоих я внутри.Hurts - HelpУхмыльнувшись, Блейн толкнул дверь и вошел, сразу подходя к раковине и включая воду.- Господи, у тебя снова кровь.- Переволновался, - бросил Блейн, всеми силами заставляя себя не смотреть в направлении ванны, откуда раздался смешок.- Забавно, что даже сейчас, когда я знаю правду, ты пытаешься отгородить меня от этого.Take my hand and lead the way / Возьми меня за руку и уведиOut of the darkness and into the light of the day / Из тьмы на дневной свет- А что еще мне делать? Я не хочу, чтобы…Он все-таки повернулся и увидел Курта, лежащего в ванне, полной воды. Прозрачной воды без всякой пены.And take me somewhere I’ll be safe / Возьми меня туда, где я буду в безопасностиCarry my lifeless body away from the pain / Избавь мое безжизненное тело от боли- Кажется, ты что-то говорил, - улыбнулся Курт.- Я…- Подойди сюда.- Курт.- Просто подойди.Блейн подошел и опустился на корточки, чтобы быть на уровне с Куртом. Парень слегка повернулся к нему и оперся руками о холодный бортик.- Мы обещали друг другу говорить обо всем, да?Блейн кивнул, опуская глаза.- Посмотри на меня.Он приподнял голову, встречаясь с лазурными глазами, внимательно следящими за ним.I’m sick and tired of being afraid / Я устал боятьсяIf I cry anymore then my tears will wash me away / Если я заплачу, то просто утону в слезах- Тебе больше не нужно ни о чем волноваться, ладно? Я все исправлю.- Курт, я не могу позволить…- Я так хочу, Блейн. Ты сделал все, что от тебя зависело. Теперь моя очередь.But when I hear you call my name / Но когда я слышу, как ты произносишь мое имяI whisper the world that I never thought I’d ever say / Я шепчу миру то, чего никогда бы и не подумал сказатьОн осторожно прикоснулся к щеке Блейна своей мокрой холодной рукой, медленно проводя большим пальцем вдоль губ, отчего тот прикрыл глаза.And I hope to God you’ll listen / Я молю Бога, что ты прислушаешьсяAnd you keep me safe from harm / И спасешь меня от злаCause I found what I was missing / Потому что я понял, чего мне не хваталоWhen I fell into your arms / Когда очутился в твоих объятиях- Я спасу тебя.И на смену руке пришли губы. Сначала такие невесомые и осторожные, что Блейн боялся спугнуть и медленно подстраивался под еле ощутимый ритм. Но чем больше ему не хватало дыхания, тем сильнее эти губы прижимались к нему, обволакивая, словно мягкие облака. Контраст между холодными каплями, стекающими с пальцев на его шее, горячим языком, блуждающим по его собственному языку, и привкусом крови накрывал и уносил куда-то далеко, заставляя забыть о любых проблемах. А были ли они? Или был только этот юноша, сохраняющий его на плаву все это время?Проводящий языком по нижней губе: ?Я всегда буду рядом?.Приоткрывающий рот и запускающий язык между губами: ?Ты можешь доверять мне?.Проходящий вдоль кромки зубов: ?Я буду защищать тебя, чего бы мне это ни стоило?.Переплетающий их языки: ?Мы будем вместе?.I can feel the darkness coming / Я чувствую, что надвигается тьмаAnd I’m afraid of myself / И я боюсь себяThrow my pain and I got running / Избавляюсь от боли и пускаюсь в бегCause I just need some help / Потому что мне нужна помощьЭмоции перекрывали кислород и выбивали землю из-под ног. Буквально. Блейн не сразу понял, что начинает ускользать, но зато ясно почувствовал, как приземлился на плитку ванной.- Блейн Андерсон, - прыснул Курт, - ну только ты можешь разрушить такой момент ярким падением на пятую точку.Блейн не смог сдержать смешка, переродившегося в громкий смех. Один сидел на полу, утирая руками кровь под носом, второй положил голову на руки поверх бортика ванны и улыбался, глядя на него сверху. И эти двое только что поцеловались.Блейн увидел эти смеющиеся глаза цвета морской лазури и понял, что сделает ради них все.Курт увидел эти смеющиеся глаза цвета яркого рассвета и понял, что сделает ради них все.~***~- Что ж, я вижу, разведка прошла удачно в тот раз, м? - Сантана толкнула плечо Курта и присоединилась к приготовлению еды.- Почему? - не понял он.- Курт, даже Тина с уверенностью скажет, что между вами происходит. В буквальном смысле, Хаммел, я пройти между вами боюсь, кажется, что меня ударит заряд тока, тянущийся от одного к другому.Парень закатил глаза, но не смог сдержать улыбки, которую тут же поймала Сантана.- Ага! Я так и знала. Как все прошло?- Этот день был самым ужасным и самым волшебным одновременно. Если такое возможно.- Воу, ну теперь-то я точно обязана узнать подробности, - девушка поиграла бровями в своей обычной манере, пока нарезала морковь.- Вообще-то я всем об этом расскажу.Сантана тут же отложила нож.- Эй. Эй! - она пощелкала перед глазами друга, вынуждая и его прекратить работу. - Я думала, этим только между лучшими подружками делятся?- А мы лучшие подружки? - усмехнулся Курт.- Еще какие. Ты, я и Рейчел. Отчаянная команда. Нужно придумать название. Курчелтана?Все-таки его прорвало и он громко засмеялся.- Ты удивительная, ты знаешь?- Догадываюсь, - подмигнула девушка.- Почему смеетесь без меня? - Блейн подошел к Курту и обнял со спины, при этом успевая правой рукой увести со стола парочку кубиков нарезанных помидоров.- Это на ужин! - возмутился Курт, поворачивая голову и получая быстрый чмок в губы.- Пожалуй, пойду, посмотрю, как там… погода, - кинула Сантана и испарилась.- Мастер исчезновений в нужные моменты, - улыбнулся Блейн.- Да уж, и появлений тоже.Несмотря на то, что Блейн сковывал движения Курта, тот и не пытался об этом намекнуть, продолжая шинковать овощи. До тех пор пока его рука не дрогнула от очередного поцелуя в плечо.- Мне щекотно, Блейн.- Прости, - парень оторвался от манящей спины и присел на стул.- Блейн, ты же понимаешь, что мы должны рассказать всем.Лицо парня мгновенно побледнело.- Нет, я тебя умоляю, Курт.- Если ты волнуешься о Финне, то я беру его на себя.- Не в нем даже дело…- А в чем тогда?Курт отложил полотенце, которым вытирал руки, на тумбу и присел на колени Блейна, обхватывая его за шею и запуская пальцы в кудри.- Я не могу. Я и так вас всех подвел.- Они имеют право знать. К тому же, раз уж мы решили покинуть Рим, мы в любом случае сообщим причину.Блейн вздохнул, поглаживая талию Курта сквозь футболку.- Почему ты всегда прав?Вместо ответа он был награжден нежным поцелуем. Пожалуй, лучшая награда.~***~- Через несколько дней мы отчаливаем. Конечно, мы никого за собой не тянем, но нам будет очень важна ваша поддержка.Курт закончил свою речь, пока Блейн мешал циркуляции крови в его руке, сжимая ее до боли.- Эван, Тина, вам лучше остаться, - продолжил Блейн.- Я еду с вами, - сразу же сказал Сэм. - Никогда тебя не брошу, чувак.Блейн благодарно ему улыбнулся, на что друг уверенно кивнул.- Я тоже с вами, - послышалось от Пака. - Какая разница, где сдохнуть…- Эй, я с братом! - отозвался Эван.- У тебя девушка слепая, забыл? - вставила Сантана.- Я брата не брошу.- Тогда я буду с тобой, - сказала Тина.- Нет, так не пойдет!- Предлагаешь мне одной остаться тут?Курт и Блейн смотрели, как спорили их друзья, раскрыв рты. Они совсем не ожидали, что их план спасения выльется в такую серьезную проблему.- Я с Сэмом с детства, теперь мне все перечеркнуть?- То есть я уже не важна?- Эван, она слепая, мать твою! А там снаружи толпы зомби!- Но не беспомощная же!Блейн оглянулся на Курта, ища в нем какую-то поддержку, но встретился с такими же растерянными глазами.- Хорошо, но если мы поедем все вместе, то Навигатора будет мало! - слегка прикрикнул Курт. - Можно предположить, что я с Блейном и Рейч с Финном будем в одном автомобиле, но даже если мы возьмем еще Сантану и Пака, то все равно не уместимся, нам понадобится еще одна машина.- Курт.Сначала парень не понял, кто его позвал, но затем увидел поднятую руку Рейчел.?Прям как в школе?, - улыбнулся он.- Что?- Курт, мы с Финном не поедем.- Как это?- Я не могу уехать за стену, Курт. Я беременна.