46. As constant as a northern star (1/1)

POV БиллЧтобы не тратить время на бесконечные телефонные разговоры, я написал сообщение следующего содержания: ?22-го октября собираемся дома. Очень важно? и отправил его каждому из братьев старше двадцати и сестре еще до отъезда в Мельбурн. Ответы получил соответствующие.Густаф: Буду.Сам: У меня дежурство. Буду, но вечером. Без меня не начинайте.Вальтер: Алё у меня день рождения 25-го.Эйя: Что-то интересненькое намечается:) Давненько от тебя новостей не было!))) Видела фото в инете, где ты валяешься на дороге и над тобой склонилась девушка. Прелесть: *Я: Тебя ждать или нет?Эйя: Однозначно, болезный, целую: *Алекс не прислал вообще ничего, и вместо этого полчаса мурыжил мне мозги по телефону, прямо во время гулянки по случаю Чарлиной свадьбы. Он, как в общем-то и я, не признает обмен сообщениями как форму общения. Зато очень любит поговорить по телефону. Все дело в том, что сообщение?— слишком короткий формат, чтобы Алекс мог продемонстрировать собеседнику свое невъебенное обаяние (он уверен, что таковым обладает), великолепно подвешенный язык (порой Алекса хочется подвесить еще и за яйца), и тончайший троллинг (настолько тонкий, что только он его и понимает, и то не всегда); ну и конечно же, в ходе переписки не слышно его божественного, брутального бархатного голосины (до сих пор помню, как он голосил, когда наебнулся с крыльца, где Вальтер накануне разлил какое-то пойло). В общем, он тоже обещался быть.Собрать всю семью до Рождества зачастую почти невозможно. Но когда намечается действительно важное событие, мы все же откладываем дела, которые можно отложить, и летим домой.Эмма закрыла глаза и вздохнула с облегчением.—?Больше ведь пересадок не будет?—?Нет, радость, теперь прямо в Стокгольм.Для меня перелеты никогда не были проблемой, я к ним привык, правда, из одного конца света в другой, как сейчас, летать пока не доводилось. Эммины же дела обстояли куда хуже: стресс, испытанный накануне, дал о себе знать, она выглядела совершенно измотанной, чувствовала себя плохо и много капризничала.—?Я им не понравлюсь. Твоим родным. Знаю, что не понравлюсь…—?Не паникуй, Эмма. Лучше расслабься и постарайся уснуть.—?Как мне себя вести?—?Снова тошнит?—?А?—?Руки на животе. Тебе плохо?—?Нет-нет, я в порядке. Можно?Эмма потянулась ко мне и я приподнял руку, чтобы она могла уложить голову мне на грудь; применение другой руке тоже нашлось: Эмма вцепилась в нее холодными пальцами.—?Тебе не нужно нарочно стараться кому-нибудь понравиться,?— в четвертый раз за день тихо повторил я. —?Ты нравишься мне, остальное не важно, всего лишь условности.—?Расскажи мне о близких. Чего мне ожидать?—?Ожидай, что будет много народу.—?А что если я спутаю имена?—?Тебя депортируют из страны.—?Ну Билл, я же серьезно!—?Мои родственники, Блинчик, между собой совсем не похожи. Ни внешне, ни по поведению. Запомнить будет несложно. Но если вдруг обзовешь кого-нибудь другим именем, беднягу будут стебать как минимум месяц.—?Стеллан, Мю, Меган, Александр, Сэм…—?Я помню, зачем вслух-то?—?Александр, Сэм…—?Густаф, затем Сам.—?Сам?—?Да, по-шведски звучит Сам.—?Хорошо… Сам…—?Затем Билл… Ааауч! … За что? Я же следующий!—?Эйя, Вальтер, Оссиан, Кольбьерн.—?Молодец.***—?Господи, как холодно! —?Эмма наглухо застегнула куртку, но впервые за день выглядела счастливой, и крутила головой во все стороны, осматриваясь.—?Это просто кажется на контрасте. Акклиматизируешься. В первый день в Мельбурне я чуть не загнулся от жары.—?Здесь всегда так холодно?—?Да где холодно-то? —?смеялся я. —?Девять градусов тепла. Мы на юге Швеции, детка.POV Эмма—?Воооот он, красавчик! И девушку привез! Привет!Так… Чуть выше Билла, кепка мешает рассмотреть прическу, это явно кто-то из старших и точно не Алекс. Значит, Густаф или Сам… Оооооу какие милые! Я чуть не задохнулась от приступа нежности при виде обнимающихся братьев. Оба лыбились так, будто день рождения у них в один день и он как раз сегодня.—?Моя Эмма,?— произнес Билл, мягко коснувшись моей спины, подойди, мол.—?Очень рад, я?— Густаф,?— улыбнулся он и энергично потряс мою руку, чуть наклонившись. —?Но можно и нужно просто Гус.Я не нашлась что ответить, и тупо улыбалась, заливаясь краской и мечтая провалиться сквозь землю. В самолете я успела заготовить приветственную речь для каждого из Скарсгордов, но когда пришло время?— вспомнить ее не представлялось возможным. Я понимала, что Гус и Билл разговаривают сейчас на английском исключительно из-за меня, и вдобавок к умилению и смущению меня затопила волна благодарности.—?Ну что, Эмма. Я ваш водитель этим… хотел сказать вечером… этим почти солнечным утром! —?Густаф поклонился еще ниже, прижав ладонь к груди, и попытался открыть дверцу машины одновременно с Биллом.В ходе шуточной перепалки оба получили по паре тумаков, но, в конце концов сдавшись, Густаф театрально вздохнул, одернул куртку, и проследовал на водительское сиденье, скрыв лицо тыльной стороной ладони, как настоящая королева драмы. Билл открыл для меня дверцу заднего сиденья, а затем, секунду поколебавшись, сел рядом и возложил руку мне на плечи. Новая волна нежности. Конечно, он хотел сесть спереди, рядом с братом, но очевидно решил, что мне он сейчас нужнее. Я украдкой ткнулась носом в его шею, и отвернулась как раз вовремя, чтобы увидеть в зеркале заднего вида смеющиеся Гусовы глаза.—?Где Каро?—?Осталась помочь маме, там вроде затевается нечто грандиозное. По крайней мере, когда я уезжал, дом заволокло такими ароматами, что Вальтер попытался переместиться на кухню со всеми своими девайсами… Каро?— это моя девушка, Каролина, а Вальтер?— это Вальтер,?— пояснил для меня Густаф, и я снова перехватила его взгляд в зеркале.—?И как быстро его вышвырнули оттуда?—?Почти сразу. Я еще одевался.—?Кто там уже подъехал?—?Да только мы пока… Сам явится вечером, Алекс прилетает через четыре часа, и кстати, потребовал, чтобы его не встречали. Значит… Явится в дурацком костюме,?— последнюю фразу братья сказали хором, только Густаф утвердительно кивнул, а Билл отрицательно покачал головой и улыбнулся.—?А Эйя?—?Эйя и Зеке обещались быть в скором времени.Даже не взглянув на сына, Мю раскрыла объятия и двинулась ко мне. Я метнула на Билла изумленный взгляд, но он только ободряюще кивнул. Никого из присутствующих ее поведение не удивило.—?Эмма, я так рада!Она знает мое имя! Черт… Она знает мое имя! Я с трудом удержала подступившие слезы, столько нежности было в этих объятиях.—?Проходи, дорогая, располагайся и чувствуй себя как дома. Билл все тебе покажет.И только тогда немного внимания перепало Биллу: мать чмокнула его в щеку, и потрепала по другой. Билл улыбался ей по-особенному… Его лицо показалось мне совсем детским в этот момент. Я еще не знакома и с половиной Скарсгордов, но контраст атмосферы, царящей в их семье, по сравнению с той, что царит в моей?— просто ошеломляет и выбивает почву из-под ног. Гусова рука легла на мою спину, и он подвел меня к красивой высокой девушке, которую немедленно поцеловал, едва переступив порог.—?Это Эмма, девушка Билла, а это моя Каролина.—?Просто Каро,?— приветливо улыбнулась она и пожала мне руку.Билловы ладони накрыли мой живот: он подошел сзади, и как всегда в такие моменты, у меня остановилось сердце.—?Где Вальтер? —?донесся Биллов голос за моей спиной.—?Да уж явно наверху, включил свое туц-туц в наушниках и ни черта не слышит. Вальтер! —?сердито крикнула Мю, и я подпрыгнула, а Билл затрясся от смеха.—?Не надо, сами поднимемся…Я ухватилась за протянутую мне теплую ладонь, и проследовала за Биллом по коридору к лестнице, ведущей на верхние этажи.Дом семьи Скарсгорд был значительно больше, чем тот, в котором я жила в Мельбурне: нам хватало небольшого двухэтажного коттеджа. Здесь же было три этажа, но несмотря на обширное пространство, дом казался очень уютным и очень семейным: Мю явно не сторонница минимализма. Я пыталась рассмотреть фотографии, хаотично развешанные в разномастных рамках на стене, пока мы поднимались. Но их оказалось столько, что мне потребовалось бы преодолевать расстояние очень медленно, ступеньку за ступенькой, или вовсе останавливаться через каждую.Билл не потрудился постучать в дверь, а просто распахнул ее, и пройдя к Вальтеру, уставившемуся в монитор, сдернул с него наушники.—?Хватит задротствовать, брат приехал.На секунду Вальтер сделал испуганное лицо и схватился за сердце, но затем встал и позволил сгрести себя в объятия.—?Вас сегодня столько понаедет, что хоть вой. Привет,?— добавил он, обращаясь ко мне, и протянул руку.—?Привет,?— ответила я. —?Я?— Эмма.—?Видел тебя на фото, ну, где ты сидела на дороге с этим… —??Этот? немедленно дал Вальтеру подзатыльник, взъерошив длинные светлые волосы. —?Не надо было его спасать. У меня много братьев: одним меньше, одним больше?— никто не заметит.Я вытаращила глаза. Как? Как во имя всего святого… Откуда? Выражение моего лица явно заставило Вальтера усомниться в моем психическом здоровье, и он нахмурился.—?Пошли отсюда,?— улыбнулся мне Билл.—?Но… Как фотография… Как?—?Там на тротуаре люди стояли. Кто-то сфотографировал на телефон и выложил, а кто-то предположил, что на снимке я… Ну и понеслось,?— спокойно объяснил Билл.—?Но почему я об этом не знаю?—?Да я и сам не был в курсе. В Канаде я не слишком известен, Эмма. К тому же фото сделано ночью, на нем я лежу, и вообще узнать меня там ну ооочень сложно. А вот шведские журналюги, похоже, заинтересовались…—?Еще как заинтересовались,?— подхватил Вальтер, топающий по лестнице за нами. —?Эта фотка облетела все блоги, люди гадают: ты или нет. Но я-то тебя сразу узнал…—?В общем, ничего интересного.?Легко тебе говорить?,?— думала я. —??Мои фото редко попадают в чьи-то блоги. Редко?— означает никогда?.—?Ну что ты,?— Билл остановился посреди пролета, загнав меня в ловушку из собственных рук, упирающихся в стену по обеим сторонам.—?Буааа… —?скривился Вальтер, пытаясь протиснуться мимо нас.—?Иди куда шел,?— посоветовал ему Билл, и снова повернувшись ко мне, добавил шепотом:?— Я соскучился.Трудно сопротивляться Билловым поцелуям, особенно когда они такие медлительно-сладкие. Голова наполнилась блаженной пустотой, я скользила ладонями по его свитеру, позабыв, что над моей головой развешаны семейные фотографии, а внизу, собственно, ожидает Биллова семья.—?Пойдем-ка заглянем ко мне, покажу тебе свою комнату,?— горячо прошептал Билл, забравшись пальцами под мою рубашку и поглаживая поясницу.—?Нет-нет… —?опомнилась я, но руки зачем-то продолжали гладить его тело. —?Нас ждут.—?Подождут… мы не скоро уезжаем…—?Секс тоже подождет. Ночью, ладно? —?тяжело дышала я, плавясь под Билловыми поцелуями.—?Ночью будет некогда.—?Это еще почему? —?я обиженно распахнула глаза.—?Нннууу… —?неопределенно промычал Билл и втянул воздух, уткнувшись в мои волосы.—?Ну?—?Идем вниз, что с тобой делать,?— наигранно сердитым голосом заявил он, но примирительно чмокнул меня в нос.—?Семья,?— позвал звучный голос из коридора, и все обернулись на дверь.—?Стеллан приехал,?— объяснила Мю, она сидела рядом со мной. —?Пойдем знакомиться.Мы с Мю только успели встать с дивана, а в дверном проеме уже появился отец семейства: в каждой руке он нес по бутылке.—?Давай,?— Мю перехватила у него вино. —?Где Меган и дети?—?Оссиан приболел, я оставил их дома,?— тихо сообщил он бывшей жене и добавил громче:?— Где невестка? О!Даже не знаю, что смутило меня больше: подобное обращение или гостеприимно распахнутые объятия, обращенные ко мне. Похоже, в этой семье принято оказывать внимание прежде всего гостям, а затем уж родным. Во всяком случае, у старшего поколения.—?Добро пожаловать,?— Стеллан сомкнул руки за моей спиной и смачно поцеловал в щеку. —?Меня зовут Стеллан, я?— отец всех этих малышей.—?Очень приятно, мистер Скарсгорд.—?Тссссс! —?зашипел он и погрозил мне указательным пальцем. —?Стеллан я!Со всех сторон послышались смешки.—?Хорошо, Стеллан,?— улыбнулась я в ответ.—?Где другая невестка? О!Стеллан оказался совершенно очаровательным: я очень быстро поняла, почему Мю вышла за него будучи такой юной и родила ему шестерых детей. Кроме того, он был очень дружелюбен и знал сотни забавных историй, которыми и потчевал нас с Каро, пока остальные Скарсгорды преимущественно занимались своими делами: Мю вернулась в кухню; Вальтер уткнулся в планшет; Билл подпирал ладонью подбородок, состроив гримасу, которая смешила нас едва ли не больше, чем Стеллановы истории; а Густаф сидел на ковре подле Каро и периодически перебивал отца, вставляя свои комментарии и замечания. Так продолжалось до самой темноты, которая наступила неожиданно быстро: в половину шестого за окнами было хоть глаз выколи.—?Ну что, нас никто не встречает? Где Эмма? Билл привез ее?Я вышла в коридор вместе с Биллом, чтобы приветствовать Эйю и ее жениха.—?Да ты красавица! —?объявила Эйя и расцеловала меня в обе щеки. —?Наконец-то. Слухи ходят разные, в последнее время только о тебе и говорят: видела фото? Так романтично, я аж всплакнула… Ой… Это Зеке,?— она вытащила разувающегося Зеке из-за своей спины, и тот пожал мне руку. — Пошли скорее, мне все нужно знать…—?Может и со мной поздороваешься? —?Билл уже хлопнул Зеке по плечу, и схватив Эйю за локоть, не дал ей увести меня в кухню.—?Ну разве что ты очень попросишь,?— они оба: Эйя и Билл, состроили одинаковые гримасы высокомерия, и буравили друг друга недобрыми взглядами до тех пор, пока поджимать губы, скрывая улыбки, стало невозможно.Эйя обвила шею брата, и тот оторвал девушку от пола, крепко обхватив.—?Ты потолстела.—?Козел.Вскоре приехал Сам, причем никто не услышал, как он вошел: он предпочел не заявлять о своем присутствии с порога.—?Всем привет. Эмма, рад познакомиться. Меня зовут Сам. Как поживаешь? —?он коротко приобнял меня, а затем упал на ближайший в кухне стул, явно уставший, но был немедленно окружен: мать поцеловала его в макушку, Эйя навалилась на спину, окончательно вдавив его в стол, ну, а Биллу осталось пожать Самову руку?— это все, что торчало из-под Эйи.Появление Александра было самым эффектным: он нагрянул в шортах, майке и носках, хотя после слов его братьев я ожидала, скорее, костюма Санты.—?Эмма Чикбоунс, художник по гриму,?— чинно обратился ко мне Алекс, и склонившись, поцеловал тыльную сторону моей ладони. Он говорил в той же светской манере, которую я запомнила с прошлого раза, когда мы говорили по телефону. —?Я?— Александр Скарсгорд, старший брат Билла. Как вы находите Швецию? —?Он как бы между прочим опустил руку мне на плечи, и повел по коридору, вдохновенно жестикулируя. —?Погода сегодня просто великолепная, не правда ли?Я умирала со смеху, но поддержала меня только Каро, остальные ограничились тем, что качали головами, цокали языками, закатывали глаза и устало вздыхали.—?Руки прочь, курортник хренов,?— Билл буквально стряхнул Алексову руку с моих плеч.—?Обратите внимание на это вопиющее бескультурье и невыносимую грубость,?— продолжил Алекс, обращаясь ко мне. —?И вы соблазнились этим мужланом? Среди братьев Скарсгорд найдутся и куда более достойные представители…Все обосновались в гостиной, и я гадала, почему не идут за стол: из кухни доносились невероятные ароматы, так что оставалось втихаря глотать слюни.—?Пойдем,?— шепнул Билл мне на ушко.—?Куда?—?Убежим отсюда.—?Что?Он схватил меня за руку и поволок в коридор. Я оглянулась: никто не обратил на нас внимания.—?Одевайся скорее,?— в глазах его горел безумный огонек, неизменный предвестник приключений.—?Да что происходит? —?заинтригованно спросила я, застегивая куртку.Билл повел меня к машине. Я вновь обернулась на ходу и увидела в окнах гостиной улыбающиеся лица Скарсгордов: теперь все они наблюдали за нами. Похоже, я одна не понимаю, что происходит.Я села на место рядом с водительским, и Билл сам меня пристегнул.—?Куда мы едем, Билл? —?отчего-то мной овладело приятное волнение.—?Ничего не спрашивай. Тебе понравится.Билл включил в салоне свет, чего никогда не делал раньше, если приходилось ехать ночью, и потому за окнами не было видно абсолютно ничего, кроме участка дороги, выхваченного фарами автомобиля.—?Я же так ничего не увижу! —?пожаловалась я.—?Как это ничего? Смотри на меня.Мы ехали около двух часов, и все это время лицо Билла сохраняло какое-то странное выражение: мне показалось, он пытается скрыть какие-то яркие эмоции, но впервые делает это плохо.—?Закрой глаза.—?Зачем? Я и так ничего не вижу, спасибо тебе.—?Закрой глаза, я сам вытащу тебя из машины,?— тон Билла не предполагал возражений, но на лице его играла улыбка, отразившаяся и на моем. Он чем-то взволнован, и явно чем-то приятным.Я повиновалась и протянула Биллу обе руки, когда он открыл дверцу с моей стороны. Шла очень медленно, с закрытыми глазами, ведомая Биллом, и лыбилась, как дура. В какой-то момент он остановился позади меня, и я почувствовала его руки на своих плечах.—?Открывай,?— шепнул он.По щекам потекли непрошеные и неуместные слезы.Боже… Небо над головой, такое высокое, каким никогда не казалось прежде, сияло зеленым и бирюзой. Свет буквально повис над нами, прочертив ночную тьму разводами. Такой красоты мне еще не доводилось видеть в жизни.Билл стоял за моей спиной, обнимая. Какое-то время он не мешал мне созерцать, а затем стал перебирать мои пальцы, и это немного отвлекало.—?Что ты делаешь?Холодный металлический ободок скользнул по безымянному пальцу левой руки.Кажется, исчезли все мои внутренности, и я вот-вот взлечу и упаду прямо в сияние над нашими головами.Эмоции были настолько сильны, что я не могла говорить. Все тело била крупная дрожь.—?Выходи за меня, Эмма Чикбоунс,?—донесся тихий Биллов голос.Он развернул меня к себе лицом, и замерзшие ладони легли на мои щеки. Я не пыталась отвести глаза под его пронзительным взглядом, как бывало раньше.Есть такое выражение?— смотреть в душу. Билл смотрит именно так, и имеет на это полное право: моя душа, как и тело, принадлежит ему.Ответ был очевиден для нас обоих: Билл прочел его в моем заплаканном лице. Легкая улыбка коснулась его губ, и он накрыл ими мои в головокружительном поцелуе.—?Эмма Скарсгорд,?— шептал Билл, посмеиваясь. —?Не жаль расставаться со своей фамилией? Любой гример мечтает о фамилии Чикбоунс.—?Переживу,?— радостно отозвалась я, неотрывно глядя в умопомрачительно прекрасное северное небо.—?Я никому тебя не отдам,?— сильные руки обвили мой живот и прижали меня теснее к Биллову телу в подтверждение его слов.Он женится на мне, потому что любит. Сердце пропускало удары.—?Ты хочешь семью?—?Ну, а зачем я женюсь, как ты думаешь?—?У тебя будет семья, Билл. И ребенок.—?Мне нужно не меньше пяти.—?Столько за раз не получится.—?А мы никуда не спешим.—?Мы уже начали.Наступила абсолютная тишина. Билл по-прежнему держал меня в объятиях, он даже не шелохнулся, а обернуться и заглянуть ему в лицо я побоялась. Долго ли мы уже стоим вот так, обнимаясь, и молча глядя в небо?Руки окоченели, и все нутро смерзлось от ужаса, который нагнало на меня его молчание. Я посмела обратить на себя Биллово внимание и повернула голову. Наши взгляды немедленно встретились: он улыбался, и глаза его влажно блестели.—?Ты что… Билл, ты что? Ты… Ты плачешь что ли?Этого не может быть. Билл вообще не умеет плакать. Но откуда тогда мокрые дорожки на щеках?—?Разумеется нет,?— ответил он и улыбнулся еще шире. —?Это мне северное сияние в глаз попало.Он позволил мне обернуться полностью, и ударившись лбом о мой лоб, закрыл глаза. Я понятия не имела, что думать, но несчастным Билл однозначно не выглядел.—?Кажется, сегодня я напьюсь в дрова, Эмма Скарсгорд.—?Ты рад?—?Вперед, отмечать! —?он наклонился, и оторвав меня от земли, натурально водрузил себе на плечо.—?Подожди,?— хохотала я, вцепившисьв его спину. —?Давай задержимся немного, ну когда еще мне доведется увидеть северное сияние?—?Ежегодно с середины сентября и до самого апреля. Нас ждут дома, детка. Ты же не хочешь лишить многочисленных Скарсгордов удовольствия закатить грандиозную пирушку в честь нашей помолвки и грядущего прибавления в семье? Последняя новость сведет твою свекровь с ума, она давно мечтает о внуках.—?Билл!Чувствительный щипок пониже спины.—?Чем раньше сообщим родным, тем раньше останемся наедине. Впрочем нет, теперь они не скоро оставят нас в покое. Этот праздник затянется, Эмма Скарсгорд.—?Ты рад?Он осторожно поставил меня на ноги рядом с дверцей пассажирского сиденья, но, очевидно решив, что на этот раз скрыть от меня настоящие эмоции все же не удастся, открывать ее не торопился.Холодный кончик его носа на моей холодной щеке казался теплым, губы касались моих губ с обезоруживающей нежностью, поглаживая. Большая ладонь, накрывшая низ моего живота, ощущалась даже через куртку. Я чувствовала трепет в каждом Билловом прикосновении, в каждом выдохе, согревающем кожу. Чувствовала себя нужной, любимой и желанной так остро, как никогда раньше. Кольцо напомнило о себе непривычным, приятным давлением, когда наши пальцы переплелись, и Билл чуть отстранился, чтобы заглянуть мне в глаза.—?Я ответил на твой вопрос?—?Исчерпывающе,?— подтвердила я.