43. Oh lets go back to the start (1/1)

POV ЭндиТолько бы не будильник, только бы не будильник… О блин. Хуже.—?Энди?—?А ты звонишь кому-то другому?—?Энди…Вот чую беду. И голос этот ничего хорошего не предвещает. Опять накосячила.—?Что случилось, Чикбоунс? Тебе на площадку вечером. Почему не спишь?—?Я в машине у тебя под окнами. Можно зайду?Катастрофа. Если сама приехала?— катастрофа.—?Ну не выгонять же тебя,?— прокряхтел я, вылезая из кровати. —?Тем более, судя по голосу, ты вот-вот организуешь у меня под окнами Венецию. Поднимайся.Слишком часто в последние дни я вижу это зареванное, болезненное лицо.Чертовы приступы. Всякий раз, когда ей больно и она слишком близко. Ну иди, чего стоишь. Я молча раскрыл объятия.Едва коснувшись меня щекой, она издала клич раненого слоненка. Наверное потому, что с утра я выгляжу очень херово. При мне и поорать можно, и подергать пальцами мою майку, будто я убегаю куда, и сопли распустить. Вот хлебом Чикбоунс не корми?— дай поплакать. И обязательно у меня на руках, будто я сам от ее болячек на стену не лезу. Очередной крик?— очередной микроинфаркт. Я мазохист, но стоит рискнуть и снова усадить ее на колени, ибо когда Эмма мочит мою одежду на ребрах, создается ощущение, что мои сиськи все же способны продуцировать молоко. Иди к мамочке.Я подхватил ее под коленки. Мне б в кровать, но с этой ношей нельзя. Пойдем в гостиную, что ли. Ожидаемо паршиво. Боль вперемешку с каким-то адским ощущением, готовым разодрать мои легкие в мясо?— это именно то, что нужно мне этим утром.Я поцеловал ее в макушку, но я не специально. Просто каждый раз, когда я гляжу вниз и вижу эту макушку, мне хочется так сделать, и вот сейчас я сломался. Надеюсь, она понимает, что даже заливая слезами мою грудь и скрючившись у меня на коленях в позе зародыша?— должна держать дистанцию. Подождать, пока поток немного поутихнет и разговорить? Или налить чего, чтоб было дальше чем плакать? Эмма Чикбоунс слишком много пьет. У меня столько нету. Да и вредно с ее габаритами употреблять такие дозы. Но если пить, то сейчас, и лучше при мне. Вечером на съемках она нужна мне живой.—?Хочешь выпить?Бля, ну зачем, зачем я наклонил голову? Нахера ты мне так близко?—?Нннеееет,?— ревела Эмма. —?Так только ху-хуже будеееет…Надеюсь, мне удастся вычесать брови из челки, когда буду укладывать волосы. Это что-то совершенно новое и волнующее: Эмма плачет и отказывается пить одновременно. По ходу, не просто катастрофа. Апокалипсис.—?Рассказывай.—?Я… Я ушла от негооо…Блять. Да когда вы сойтись-то успели? Я не вникаю в ход событий, слишком резво все.—?На днях ты говорила то же самое. Ну помнишь, когда вытащила меня из постели, чтоб я полюбовался на твой желтый костюм с черными лампасами, да послушал, как ты Билла едва не убила.—?Мы по-помирились, Энди… Я и Билл… А потом…Ну удиви меня. Детский сад, ей-богу. Я и вправду мамочка. Сижу укачиваю свою девочку, сиськи вон мокрые все…—?Он хотел мне и-иизменить…И новый душераздирающий стон.—?Эмма, я тебе открою страшную тайну: большинство мужиков хотят изменить своим бабам, да не все решаются. Если ты сейчас льешь крокодильи слезы потому, что Билл хотел тебе изменить, но не изменил, тебе вообще рано гулять с мальчиками. Надо бы сначала школу окончить.—?Ты не понимаешь! —?рявкнула она. —?Он решился! Еще как!О как рычит, даже реветь перестала. Заикается только, но и это?— дело поправимое.—?Так что случилось? Ты помешала ему? Застукала?—?Да нет жеее…Эта женщина меня в гроб сведет в мои сорок с лишним. Так и напишут: умер молодым и красивым, не успев отснять фильм.—?Он просто… Не получилось у него. Но он хотееел…—?В смысле, ?не получилось??Неужели у такого коня, молодого да с гривою, и уже проблемы с потенцией?—?Ну не получилось, не знаю… Черт, когда я тебе рассказываю, все кажется глупостью…—?Потому что это и есть глупость.—?Он сказал, что любит меня, и потому не смог. Хотел, но не получилось, понимаешь?Неприятное подобие глубокой заморозки для моего бедного сердца. Ну, а что, собственно, нового? Конечно, он любит ее. Счастье, что он любит ее. Это хорошо читается в его лице всякий раз, когда Билл смотрит на Эмму.—?Нет,?— честно признался я, скрепя сердце. —?Он тебя любит, он тебе верен. Что ты делаешь у меня на коленях?Черт, я не это имел в виду. Ну подожди, куда ж ты, ай…—?Скажи, Энди, что со мной не так? Я страшная? Тупая?Ты идеальная. Естественно, я тебя презираю, но ты идеальна.—?И то и другое, а чем вызван вопрос? Эмма! Да погоди ты…Пришлось поймать ее и снова прижать к себе, чтобы глупостей не наделала.—?Ну шучу я, ты ж меня знаешь. Ну? Ну идиот я. А ты классная.—?Почему он так со мной, Энди? Сначала Джек, теперь он…А, вот оно что… А я уж было и подзабыл. Ну тогда все ясно.—?Я бы не стал сравнивать, Чикбоунс. Джек, кажется, спал с твоей сестрой?—?У них свадьба в октябре.О черт. Эмма Чикбоунс, вся твоя жизнь?— хреновый аргентинский сериал. А я думал, что только у меня так. Но Чарли… Как она умудрилась так поступить с сестрой? Всю жизнь видеть Джекову рожу на праздниках и семейных сборищах? Кошмар!—?Слушай… Ну это паршиво. Совсем паршиво. Но сути не меняет: Джек спал с твоей сестрой и даже собирается на ней жениться, а Билл не спал ни с кем и ни на ком не собирается жениться. Или это тоже проблема?—?Да как ты не понимаешь? Он собирался изменить мне, ну не встал у него, не знаю, не получилось. Говорит, что только меня хочет.—?Это он тебе сам рассказал?—?Да!Браво, Билл. Ты осел. Ставлю на то, что он и не пробовал, просто хотел заявить Эмме о ее неотразимости и неповторимости, а заодно и о своей нескончаемой любви. Но что-то пошло не так.—?И ты ему поверила? Не, я не о том, что он только тебя хочет… Поверила, что изменить хотел?Зачем ты меня обнимаешь? И зачем я-то тебя обнимаю? Так сложнее говорить. Убери руки, убери руки, убери руки…—?У меня есть основания доверять ему на этот раз.Губы сами собой растянулись в улыбке. Какие у нас речи. Господи, Эмма, тебе двадцать пять, а будто не было всех этих лет?— и тебе по-прежнему шестнадцать.—?Ну хорошо, допустим. Итак, я считаю, что ты истеричка и снова накосячила. Да, Билл тоже недолугий, согласен. Не стоило рассказывать тебе о том, чего не было. Да оба вы тупые, Господи, с кем я работаю?И кем я живу?—?Ты можешь считать что угодно. Биллу оказалось мало меня и он пошел на сторону, трахать какую-то левую телку из ночного клуба. И не имеет значения, встал у него или нет. Он очередной предатель.—?Ну если уж ты втемяшила себе в башку, так переубедить тебя не получится.Получится, но не сразу. Я старательный и терпеливый. Мне же больше всех надо сделать тебя, дуру, счастливой. И того ушлёпка заодно.—?Чем я могу помочь тебе, Чикбоунс?Она посмотрела вверх, мне в глаза, умоляющим взглядом.—?Как заглушить боль?Вернуться к Биллу со словами: ?Я все осознала, давай трахаться дальше?? Черт… Ну за что мне это?—?Алкоголь сейчас не поможет… Когда произошла вся эта история с Джеком, я не просыхала дня четыре, пока не стало совсем хреново. И некому было помочь. Никого не было рядом.Вот бы провалиться сквозь землю. Или проснуться. Что-нибудь.—?И как же ты справилась?—?Мне было очень плохо, Энди. Физически очень плохо. Я не могла есть, пила только крепкий алкоголь, и за четыре дня превратилась в изношенную, кошмарную версию самой себя. Было страшно смотреть в зеркало. Но я себя заставила. Несколько часов перед зеркалом и разговоров с самой собой. Один из худших дней в моей жизни. Но это сработало. Потихоньку начала есть, стала выходить из дома, интересоваться чем-то, новости читать, ящик смотреть, а потом и на работу себя выйти заставила.—?Видишь, ты сильная.Кого я обманываю? Как можно было оставить ее одну в таком состоянии? Есть у нее родные или нет? Почему никого не было рядом? Бляяяя… Нет, все, я спокоен. Спокоен. Дела давно минувших дней.—?По логике вещей, после такого пекла ты вообще должна бы бросить пить.—?Я и не пила. Года полтора. Но потом как-то… Не знаю… Все стало как обычно. Я просто… Я боюсь, что меня вновь затянет, и никогда не пью два дня подряд.Бедная девочка. Ну какого хера мне так хочется утащить тебя обратно в кресло и затискать?—?Энди…—?А?—?Я не уверена, что переживу это снова.—?Что ?это?? При мне ты ничего кроме молока даже не лизнешь больше.—?Я о Билле. Мне плохо. Я люблю его, очень сильно люблю…И новый поток слез одновременно с новым ударом под дых для меня. И опять ничего нового. Возможно, Эмма Чикбоунс?— мазохистка, как и я? Возможно, ей нравится страдать?—?Что мне делать? Я совсем одна…Падла ты, Энди, получай еще и по почкам. Я сглотнул яд и горечь.—?Попробуй вести дневник. Понятия не имею, в чем фишка, но мозгоправы говорят?— помогает. Ну, когда нужно как-то выплеснуть эмоции и выговориться.***POV ЭммаПятнадцатое сентябряЯ хотела попробовать начать жизнь заново, без Билла. Но утром, едва я переступила порог трейлера, он на меня набросился. Не кричал и никакого вреда причинить не пытался. Целовал. Бормотал, что я глупая, что любит, просил вернуться. Я не сопротивлялась и не отвечала. И старалась молчать. Для меня это уже достижение. В конце концов, Билл понял, что ничего не добьется, успокоился и опустился в кресло. Нашла в себе силы попросить его не смешивать служебное с личным, и впредь себе такого на работе не позволять. Не верю, что действительно это сказала. Раньше Билл сам сторонился меня на площадке и требовал, чтобы я не отвлекала его.Мою просьбу Билл трактовал буквально. Вечером он приехал и час сигналил под окнами. Кричал, что все равно не отпустит. А я ревела под подоконником и мечтала только об одном?— обнять его. Кого я обманываю? Я без него не могу.Шестнадцатое сентябряВпервые за два дня улыбнулась. Утром соседка сказала, что нельзя быть такой бессердечной. Что Билл?— ?такой красивый мальчик, такой романтик?, и еще, что я не должна его мучать.Как заставить себя забыть эту глупую историю и простить его? Не могу отпустить прошлое. Все время провожу параллели с Джеком.На работе Билл не проронил ни слова в мой адрес, за исключением ?привет? и ?до встречи?. Но все время смотрел мне в глаза. Гримировать было невозможно.Вечер. Несколько раз проигнорировала его звонки. Просто пялилась на Биллово фото на дисплее, как дура, и слушала эту чертову песню. Затем что-то сломалось во мне и я ответила, но молча дышала в трубку. Кажется, он был пьян.Восемнадцатое сентябряРазваливаюсь на куски каждый вечер. Заставляю себя жить дальше каждое утро. Видеть Биллово лицо?— невыносимо, но необходимо. Я наловчилась справляться с гримом за два с лишним часа, но от этого немногим легче. Билл по-прежнему звонит вечерами, а я по-прежнему молча слушаю.Двадцать третье сентябряЧувствую себя отвратительно. Меня рвет, голова кружится, ощущаю слабость, сонливость, с трудом работаю. Мое психическое состояние губит меня очень даже реально, на физическом уровне. И я все еще ничего не могу поделать со своими чувствами к Биллу.Энди заходит в гримерку каждый день, оставляет на моем столе еду и записки. Каждый раз, возвращаясь туда из Биллового трейлера, знаю, что прочту что-то ободряющее, пусть даже его поддержка заключается в дурацких шутках. Лучше бы я влюбилась в Энди. И ничего, что безответно?— все равно не было бы так паршиво.Двадцать шестое сентябряЗаставила себя перестать отвечать на Билловы звонки, и он стал подкарауливать меня на парковке. Обнимает; говорит, что все равно его прощу, потому что мы не можем друг без друга. И самое ужасное?— я уверена, что он прав. В итоге, каждый вечер молча рыдаю у него на плече, пока он не отпускает меня домой, совсем уставшую.Попробую задерживаться на работе.Двадцать седьмое сентябряТошнота беспокоит меня не на шутку. Сегодня утром я спросила у Лизы, что за запах стоит в гримерке, ибо не смогла его распознать. И когда она ответила, что пахнет тунцом (она принесла сандвичи с тунцом), меня стошнило прямо на пол. Лиза распереживалась, сказала, что выгляжу я хуже некуда. А вечером, собираясь уходить, смотрела обеспокоенно.Второй день задерживаюсь на работе и второй день Билл уезжает с работы последним.Двадцать восьмое сентябряУтром гримировала Билла. Он сидел с закрытыми глазами, откинув голову, как всегда. В какой-то момент его губы зашевелились, и я скорее прочла по ним, чем услышала: ?Я люблю тебя?. Мне стало невыносимо плохо. Боже, как же сильно я люблю этого мужчину. Готова простить ему все на свете. Только уверена, что история все равно повторится. А еще один раз я просто не выдержу.Обедать ушла к Энди. Когда он рядом?— мне чуть легче. Энди стал относиться ко мне еще теплее, сегодня поцеловал меня в лоб и пообещал, что все будет хорошо. Но все это ложь, ничего хорошего не будет.Вечер. Не могу перестать думать о Билле. Теперь он часто мне снится.Двадцать девятое сентябряЛиза настойчиво уговаривает сделать тест, потому что мне не становится лучше. Она не знает, что я порвала с Биллом, и не догадывается о том, что на самом деле творится у меня внутри. Это не беременность. Это депрессия, давшая серьезные осложнения.Все перерывы провожу с Энди. Билл это заметил, потому что вечером пришел снимать грим с хорошо знакомым отсутствующим выражением лица. Я не стремлюсь его рассердить. Просто когда Энди рядом, мне легче. Он спасает меня от одиночества и от себя самой.Впервые Билл уехал домой, не дожидаясь меня.Тридцатое сентябряВ течение дня обменялась с Биллом всего двумя фразами: приветствием и прощанием. Каждый раз, когда иду к трейлеру Энди, чувствую на себе Биллов взгляд. Кажется, у меня паранойя. Мысль о том, что съемки закончатся через две недели, приводит меня в отчаяние. Конечно, Билл останется переозвучить несколько сцен, но это вряд ли займет больше недели. Дальнейшее его участие в постпродакшене не потребуется. Я больше никогда его не увижу.Первое октябряБилл меня ненавидит. От него попросту веет холодом. Вместо обычного утреннего ?привет?, я спросила ?как дела??, но он проигнорировал. Стараюсь не задерживаться в его трейлере ни минутой дольше, чем требуется, и каждый день реву. Я надеялась, что станет легче, когда он оставит свои попытки меня вернуть, но стало только больнее. Я не держу на него зла. Сама виновата. Но не общаться с Энди?— тоже не могу. И так заперта в пустой квартире каждый вечер. Я загнусь одна.Иногда Энди заводит свою любимую шарманку: защищает Билла. Говорит, что я веду себя глупо. И неизменно этот разговор заканчивается моими слезами, воспоминаниями о холодном Билловом взгляде и о безразличии на его лице.Третье октябряЗадержка два дня. Я в ужасе, не могу собраться с мыслями. Что, если Лиза права, и мое самочувствие действительно не связано с депрессией? Что, если я беременна? Ведь все же сходится?— тошнота замучила, не могу есть то, что обожала раньше, постоянно реву, раздражают запахи. Что я буду делать, если беременность подтвердится? Господи, да мы же… Да, Билл не всегда был осторожен, но ведь многие люди годами пытаются завести детей… Как такое возможно?Четвертое октябряЗаставлю себя сделать тест сегодня вечером. Нельзя больше тянуть. Все еще надеюсь, что мое здоровье просто пошатнулось на нервной почве.Билл по-прежнему не обращает на меня внимания. Иногда он уезжает с площадки с Джеем или другими приятелями, и я не хочу думать о том, как Билл проводит вечера. Но не думать о нем?— задача непосильная. Я дико скучаю.Пятое октябряЯ беременна.Восьмое октябряНе решилась позвонить никому из родных. Не решилась рассказать Биллу. Теперь, кроме обычной тоски по нему, я испытываю животный страх. Ну как я ему расскажу? Мы ему не нужны. Билл не собирается обзаводиться семьей в ближайшие лет десять, так он сказал в тот день. Только работа…Девятое октябряРассказала Энди. Никогда еще не видела его таким… Не знаю: испуганным, растерянным, расстроенным… Он смотрел в одну точку минут пятнадцать, и мне стало совсем плохо. Мы сидели в тишине, пока не закончился перерыв и его не вызвали на площадку.Между тем, смотреть на Билла и Джексона в одном кадре?— для меня оказалось невыносимо. Джексон?— потрясающий. Он покорил абсолютно всех, включая Билла. Съемочная группа умиляется и вздыхает полным составом, наблюдая за этой дружбой. Каждый раз, когда Билл берет Джексона на руки, или когда они вместе трескают мороженое в перерывах вопреки моим запретам (Билл постоянно портит грим)?— у меня сердце разрывается.Десятое октябряВсе это просто сон. Все это происходит не со мной.Вечер. Энди заехал ко мне в гости, прихватив с собой мешок фруктов, букет гиацинтов и плюшевого слона, и с порога заявил, что сейчас же уедет и никогда больше со мной не заговорит, если я намерена избавиться от малыша. Огрела Энди гиацинтами?— от их запаха меня едва не вывернуло наизнанку. Как ему вообще в голову пришло сказать мне такое? Я загрызу за своего малыша, я обожаю его. Он часть Билла, пусть сейчас ему и не нужен. Часть меня.Энди уговаривает рассказать Биллу как можно скорее. Я и сама понимаю, что Билл имеет право знать. Но ужас, который я испытываю при мысли об этом разговоре?— меньше не становится.Одиннадцатое октябряСвадьба Чарли?— девятнадцатого, в день ее рождения. Банкет по случаю окончания съемок?— пятнадцатого. Я не готова ни к тому, ни к другому. Пыталась выбрать момент, чтобы поговорить с Биллом, но мы видимся только когда я его гримирую и в перерывах между дублями. Ума не приложу, как ему сказать. Я готова к тому, что он откажется от ребенка, что малыш, возможно, будет только моим… Но что, если Билл все же захочет воспитывать своего ребенка? Я не могу избавиться от этой мысли всякий раз, когда гляжу на него и Джексона.Мальчик очень привязался к Биллу. И Билл привязался к юному коллеге. Они обмениваются книжками: двадцатишестилетний, почти двухметровый мужчина и шестилетний мальчик, ростом с одни только Билловы ноги.Теперь у Билла, возможно, будет сын. Или дочь. И что это будет означать для него? Для меня? Что он будет делать? Приезжать в Канаду в свободное от работы время? Боже… Да я еще и сама не знаю, где осяду.А если он позовет меня замуж? Вот так, по залету? Замуж за Билла. Я люблю его больше, чем жизнь, и уж точно больше, чем себя. Но портить его жизнь, навязывать семью…В детстве я мечтала о принце. В пятнадцать твердо решила, что если у меня когда-нибудь будут дети, им не придется наблюдать развод родителей. Иными словами: я выйду замуж по очень большой любви, и ребенка рожу, только если буду уверена в своем муже на все сто. Очень большая любовь есть. Правда, не взаимная. Билл с трудом меня терпит. И ребенок тоже есть. Мужа нет, и доверия.Двенадцатое октябряЯ попыталась заговорить с Биллом издалека. Спросила, как его дела, что он думает о проделанной работе. Но Билл только смерил меня холодным взглядом и сказал, что предпочел бы не обсуждать это со мной. Все наше общение ограничивается стандартным ?привет? и ?до завтра?. Я не могу сказать ему о ребенке. Он даже не слушает.Тринадцатое октябряУбила половину дня на поиски платьев для обоих грядущих торжеств. Каталась по магазинам до самых съемок, устала как собака. Была бы моя воля?— пропустила бы оба эти ?праздника?.Энди по-прежнему настаивает, чтобы я поговорила с Биллом, и даже угрожает, что сделает это сам. Пришлось грубо осадить его, сказать, чтобы не лез не в свои дела… Энди такого не заслуживает. Он мой единственный друг. И он ни разу меня не подвел. Поддерживает и заботится, несмотря ни на что. Я обязательно вымолю у него прощение, когда Билл уедет.Билл уедет. Господи, да я же умру без него… Сейчас у меня хотя бы есть возможность видеть его лицо ежедневно. Не хочу думать о том, что будет, когда такой возможности не станет.Четырнадцатое октябряЯ приняла решение. Самое сложное в своей жизни. Завтра я явлюсь на банкет, потому что должна, и постараюсь выглядеть действительно хорошо: применю все свои профессиональные навыки. Ради Билла. В последний раз. Я поговорю с ним, хочет он того или нет. Расскажу, что он для меня значит, что не держу на него зла, и попрощаюсь. И отпущу. Ни слова о ребенке. Пусть будет свободен и счастлив, я не стану его обременять. Его ждет слава: интервью, автографы, фанаты, новые роли… Билл талантлив, он всего этого добьется. Рано или поздно, его будут узнавать прохожие не только в Швеции, но и здесь, в Канаде, и вообще по всему миру. А если мы не зря старались, и ?Оно? оценят по достоинству?— все это у Билла уже, считай, в кармане. В его жизни не останется места для нас с малышом.Завтра на банкете соберутся представители студии, различные официальные лица, которых мы на съемках и не видели. Поэтому сегодня Энди закатил грандиозную вечеринку ?для своих?.С самого начала Билл находился в центре всеобщего внимания наравне с режиссером: танцевал с Софией; устроил забавную селфи-сессию с каждым из актеров младше шестнадцати; и даже хохотал, окруженный кучкой костюмерш. Каждую из них он обнял. Ну, а я удостоилась кивка, когда мы случайно встретились взглядами. После двух недель холодного молчания этот ничего не означающий жест меня немного приободрил.Исполню все намеченное.Я уехала рано, сославшись на усталость, и Энди отпустил меня без вопросов, удостоверившись, что я в состоянии вести машину.