27 (1/1)
Глава 27. Вместе с РейчелДевушка отрыла из хлама бронзовую статуэтку Будды и усадила её рядом на диван. Вокруг лежали книги и фотоальбомы.Рейчел рассматривала один из них, обняв колени. Декард опёрся о пианино и наблюдал за ней, как любовник. Как отец. Хотел ощутить её чувства.В том альбоме хранились снимки дикой природы, которые он привёз из позапрошлого отпуска. Если верить досье, она никогда не выезжала за пределы Лос-Анджелеса. Её прежняя жизнь протекала в коробке офисного здания, да в корпусе якобы собственного дома, что на самом деле принадлежал Тайреллу. Девчонка из ящика.Свежий воздух представлял для неё загадку. Новый мир, который вдруг захотелось открыть. Они успели о многом поговорить, и Декард вспомнил слова, что редко употреблял раньше. Рейчел переполняли вопросы, и они делали её такой живой, настоящей. Более живой, чем кто-либо, известный Декарду.Вот она дошла до псевдо-трёхмерной фотографии. Девушка ничего не сказала, но её глаза осветились изумлением. Она никогда раньше не видела столько живого зелёного цвета - тот находился почти под запретом в серо-стальном неоновом городе.- Теперь мы друзья? - неожиданно спросила она. Не глядя на Декарда.- Ну... да. Конечно.- Оказывается, так просто, - довольным голосом сказала она. - Любовники?Декард не переставал удивляться, ведь она вела себя и как ребёнок, и как взрослый одновременно.- Да.Рейчел посмотрела на него из-под выпущенной на лоб пряди волос.- Ты с кем-нибудь дружил раньше?- С женщинами?- Ага.- Как тебе сказать... Помимо жены...- Меня интересуют длительные отношения.- Ещё бы знать, что такое длительное время...- Наверное, вечность. Что такое вечность?Декард не мог понять, играет она с ним или задаёт очередной детский вопрос. Ему показалось, что он готов ответить. Даже открыл рот, однако тут раздался звонок.Декард поднял трубку телефона шифрованной связи:- Да.- Ты один? - спросил голос Брайанта.- Да.- Она рядом?- Кто?Пауза.- Тогда слушай, Дек. В память спиннера послан адрес. Давай, быстро за руль. Есть вероятность, что сволочи в коже объявятся там. Остальные блейдраннеры разъехались по другим точкам.- Понял.- Всё очень плохо. Кот вылез из мешка. В офисе Тайрелла обнаружен его труп. В связи с этим к нам поступили бумаги.- Быстрое правосудие.- Серия Нексус-6 подлежит полному уничтожению. Когда разберёшься с адресом, найди репликанта, обозначенного как Рейчел, и отключи его.Декард промолчал. Брайант продолжил:- Если ты не сможешь, другие смогут. Бумаги пришли с самого верха. Понял меня?- Да.- Всё, вперёд.Декард положил трубку и машинально взялся за пистолет, лежавший на пианино.Рейчел замерла, она следила за каждым движением ведущего лезвие. Затем Декард замер, ощутив долгий взгляд репликанта. Их глаза встретились.- Почему вы называете это отключением? Почему не говорите прямо - убийство?Блейдраннер понял, что чуткий слух робота уловил детали телефонного разговора.- Потому что это не так.Декард заряжал пистолет.- Поверь хотя бы мне, они способны страдать.- Имитировать.- Хочешь сказать, я моделировала то, что произошло между нами?Декард задумался.- Нет.Он старался не смотреть на неё. Одевался, глядя в темноту. Охотник вышел в коридор и оттуда произнёс:- Оставайся здесь. Дверь не открывай. На звонки не отвечай.- Разве это что-то изменит? - тихо отозвалась Рейчел. - Ты недооцениваешь ловушку, в которую мы все попали.- Просто... сделай так.Он уже собирался открыть дверь на лестничную клетку, однако не выдержал и вернулся к Рейчел. Поцеловал её в лоб:- Подожди меня. Побудь здесь. Не убегай. Я прошу.Когда он ушёл, Рейчел с головой зарылась в покрывало. И будто исчезла в ворохе постельного белья.Она закрыла глаза, с намерением открыть их, только если Декард окажется рядом. В ином случае... ей ничего не нужно. Ни глаза, ни мир. Ничего. Даже если Декард принесёт с собой смерть, Рейчел примет судьбу из его рук.