5-6 (1/1)

Глава 5. Шеф полиции БрайантПо странному стечению обстоятельств отдел блейдраннеров размещался на верхних этажах высотного здания, большая часть которого занималась торговым центром. Внизу продавали всё: от тряпья до косметики и духов. Однако вряд ли Гафф отоваривался там.Они прошли через пост дежурного, миновали зал со строем столов и сотрудников полиции. Денди успел сделать пару комплиментов знакомым сотрудницам.Подошли к кабинету капитана. Заходить не стали, так как изнутри доносился ор. Брайант отчитывал особенно нерадивого сотрудника.Голос звучал обманчиво. Слишком высокий, чтобы принадлежать тучному человеку. Грудь капитана являлась чересчур 'полной' и малоподвижной (не говоря о животе), чтобы участвовать в производстве звука. В результате голос выходил неожиданно высоким. В нём звенели металлические нотки. Особенно если Брайанту удавалось вдохнуть поглубже, как сейчас:- Слушай, ты, недоносок! Напомнить расклад в этом долбанном городе?! Если у тебя нет значка копа или бумажек, ты никто! Тебя за человека никто не примет!Пауза.- Выхода нет, парень.Судя по звуку, положил трубку. Декард первым вошёл в кабинет. А капитан уже смотрел на них масляным взглядом. Как будто ничего не случилось. Надетая на пухлое лицо улыбка чеширского кота висела в обрамлении сизых клубов сигаретного дыма. Знакомый запах.Пятидесятилетний увалень сидел за большим столом, заполненным сводками, делами, радиостанциями. И ни намёка на компьютер. Коп старой закалки не носил ни одного импланта, даже зубного. Он 'пользовался' золотыми коронками. Небольшая лысина, короткие седые волосы. Морщины, сломанный в паре мест нос, сеточки разбитых капилляров и глаза с изрядным количеством лопнувших сосудов.За спиной, на стенах, висели дипломы. На полках шкафа блестели кубки спортивных соревнований, что намекало на славное прошлое начальника лицензированных палачей.Его подчинённые ни на секунду не забывали, кем на самом деле является шеф. Он знал о каждом сотруднике то, что они сами бы предпочли забыть. Взгляд, над которым Брайант иногда терял контроль, выдавал в нём жёсткую и холодную личность.- Ой, вот только не строй из себя девочку, Дек. Тебя отозвали не просто так. Пять кожаных поделок бегают по улицам.- А как же наша звезда Холден?Декард подошёл к столу, а Гафф сел в кресло в углу кабинета. Капитан потянулся к сейфу, извлёк бутылку виски и два стакана. Хозяйство оказалось на столе. Приговаривая и поглядывая на подчинённого, шеф взялся за разливку:- Малыш Холден неплох, пока его не припёрли к стенке. Он даже дышать способен. Если вентиляцию лёгких не отключат.Декард привычно освоил один стакан - хороший такой виски... Сел на скрипнувший стул. Капитан продолжал, тоскливо глядя на второй полный стакан, на то, как алкоголь играет в свете:- Молодёжь слишком полагается на свои компьютеры с искусственным интеллектом и прочей лабудой. А здесь улицы, Дек. Мне нужен волк. Кто ещё помнит, как работать со старым добрым набором следака.Он открыл ящик стола и извлёк оттуда небольшую коробку. Придвинул её к Декарду и поставил сверху второй стакан:- Выпей за меня. Моя печень порадуется за твою.- Кто ведёт дело? - спросил Декард, опрокинув стакан.- Ты. Гафф подключится, когда потребуется.'Потребуется Брайанту', - понял Декард.- Поступили официальные бумаги по спецсвязи, - капитан обменял папку с файлами из сейфа на два пустых стакана. - Глянь. Вкратце скажу, что там. Их шестеро. Как бы мужиков и баб - поровну. Угнали шаттл во внеземной колонии, вырезали экипаж и пассажиров. Всего двадцать девять трупов. Шаттл мы нашли в пустыне, недалеко от побережья. Затем репы метнулись в центральный офис 'Тайрелл Корп'. Один получил повреждение, стараясь пролезть под защитное поле охраны. Откинул копыта. Хотя тела мы не нашли. Вероятно, репы забрали с собой... Нечто новое в поведении кожаных поделок, да? Они никогда не поступали так раньше. У Нексус-6 на уме нечто иное.Брайант будто замолчал на полуслове.- Что ещё? - спросил Декард.- Возможен другой вариант. Тело кожаной поделки спрятали в корпорации. И делают вид, что не в курсе. Я не уверен. Что-то нечисто. Надо смотаться в Тайрелл, прощупать общий настрой. Вдруг кто-то сболтнёт или намекнёт.- Конкуренты Тайрелла? Правозащитники?Капитан кивнул:- Надо вести себя осторожнее, Дек. Как бы нас не подставили. У меня нюх на подобные вещи. В животе ноет. Надо аккуратней всё склеить. Потише. Чтобы никто не узнал о беглых репах в городе. Будет плохо, если о ситуации пронюхают адвокаты кожаных поделок... Поубивал бы этих псевдозащитников, от них можно ждать любой провокации. Те же профсоюзы, скулящие о рабочих местах для людей, могли привлечь наёмников. Мутное дельце. Скверное. Но официально, по бумагам - это не люди, а репы, подлежащие отключению. Возьмёшь чистый левый ствол, на всякий случай.'Нет человека, нет проблемы', - отчего-то припомнил Декард.- Ясно, - сказал он. - Что они искали в 'Тайрелл Корп'?- Не знаю.- Нашли?- Вряд ли. Думаю, их спугнули... Предполагая, что репы вновь полезут к Тайреллу, я приказал Холдену прогнать новых служащих через тест на сопереживание... Одну кожаную поделку он нашёл.Декард обернулся, чтобы посмотреть на Гаффа: тот сидел молча и делал свои любимые оригами. Фигурку петуха или фазана.- Ну, что смотришь? - спросил Брайант. - Начни с двух вещей. Первое, на склад оружейки перенесли тестер Холдена. То, что осталось. Эспер оказалась живучей. Кожаная поделка не до конца раздолбила её. В памяти сохранились кое-какие файлы. Затем дуй в 'Тайрелл Корп', там завалялся прототип Нексус-6. Опробуй на нём старую добрую машинку, - Брайант кивнул в сторону коробки, которую недавно отдал Деку.- Зачем?- Холдену показалось, что тест на сопереживание, вшитый в Эспер, не пригоден для определения последних модификаций репов.- Хреново, сэр.- Хорошо, что ты понимаешь ситуацию. Если тут замешаны технологические конкуренты нашего друга Тайрелла...- Он не мой друг.- И не мой. Но ты ведь понял, что я имею в виду?Декард кивнул.- Дек, у них службы безопасности как частные армии. Не слабее Интерпола. Как минимум.- Подожди. Зачем репликанты так упорно стремились в 'Тайрелл'? Зачем идти на подобный риск?- Это ты скажешь мне, сыщик.Декард попросил налить ещё и оглянулся на Гаффа. Тот ухаживал за ногтями, как ни в чём ни бывало.Глава 6. Машина ЭсперСпёртый воздух внутри кабинета разрезался полосками света от решёток жалюзи. Посередине находился стол с компонентами машины и не очень удобный стул. Декард сел на него. Осмотрел израненную лазером Эспер, мигавшую дежурным огоньком. Припомнив назначение кнопок на управляющей панели, ткнул одну.Ничего не произошло. Ткнул соседнюю, и очнувшийся интеллект Эспер проявил признаки жизни. Штанга с объективом вытянулась к человекоподобному силуэту, к лицу. Декард увидел на главном экране собственный глаз.- Пожалуйста, не двигайтесь.Блейдраннер терпеливо ждал, пока Эспер придёт в себя. Время шло, а компьютер никак не запускал диалоговую программу... Наконец машина полностью проснулась:- Пожалуйста, назовите личный номер.- Декард, Б-6354. Ведущий лезвие.- Личность подтверждена. Предупреждение: система имеет ограниченную работоспособность. Большая часть данных утрачена.Охотник закурил. Ему предстояла беседа-полудопрос машины, искалеченной лазером.- Что ты знаешь об уцелевших Нексус-6?- ... последней модели малоотличимы от обычных людей. Время реакции зрачка соизмеримо с погрешностью методики оценки сочувствия... Боевые модели обладают гиперчувствительностью, они ощущают звук человеческого дыхания на расстоянии...- В курсе. Читай следующий файл.- Образец Нексус-6 'Рой'.- Это фамилия? Имя?- У Нексус-6 нет классификатора. Только обозначение.- В смысле?- Нет идентичности как существа, имеющего происхождение. Нет семьи, значит, нет семейного имени. На втором экране проигрывалась видеозапись. Впечатляющая атлетизмом фигура обнажённого мужчины-альбиноса, с короткими волосами. Стены и пол помещения выложены белым кафелем... наподобие морга. В центре, на цепи, висит массивный стальной цилиндр. 'Мужчина' отрабатывает на нём удары рук и ног. Бьёт в полную силу, а на лице ни тени боли. Лишь едва различимая улыбка - уголками губ. Появился звук. Оказалось, репликант насвистывает что-то из Бетховена или другой классики. Ясно, что 'Рой' прокачан до последнего волоска на спине.Эспер читала файл:- Дата изготовления 6 января 2016 года. Назначение - боевые действия в условиях глубокого космоса. Использовался в военных экспериментах по гиперметаболизму в агрессивной внешней среде. Вероятный лидер группы. Крайне опасен. Подлежит уничтожению.'Походит на сержанта из учебки', - ухмыльнулся блейдраннер.Картинка на экране сменилась. Теперь демонстрировалось неплохое тело женщины-шатенки. Оно просто оборачивалось вокруг оси на фоне кафельной стены того же морга. Возможно, в ней присутствовала пара фунтов лишнего веса, но в нужных местах.- Образец Нексус-6 'Зора'. Выпущена 12 июня 2016 года. Предназначалась для использования в качестве модели для наслаждений, но получила дополнительные тренировки по программе спецназа. Использовалась для решения вопросов во внеземных колониях в качестве оперативника. Опасна. Подлежит уничтожению.'Красавица и чудовище', - буркнул Декард.Картинка сменилась. Экран показывал не очень приглядную картину. Обнажённое тело девочки-подростка с русыми волосами. На вид лет четырнадцать. Может, меньше. Хрупкая и невинная. Блейдраннер заставил себя смотреть на неё.- Образец Нексус-6 'Прис'. Выпущена 14 февраля 2016 года. Базовая модель для наслаждений. Использовалась в военных клубах внеземных колоний. При определённых обстоятельствах может стать опасной. Подлежит уничтожению.'Про такую не скажешь, что она может надрать зад', - подытожил ведущий лезвие.На экране возникла девушка старше. Лет двадцать. Блондинка англосаксонского типа. Эталонное лицо, образцовое тело. Всё равно, что стрелять в собственную мечту.- Образец Нексус-6 'Мэри'. Изготовлена 29 февраля 2016 года. Тренировалась как горничная. Использовалась в качестве нянечки во внеземной колонии. Неопасна. Подлежит уничтожению.Декард поморщился. Он понял, что поднять на неё руку будет труднее всего. Но такова работа.- Что с репом, подстрелившим Холдена?- Данные повреждены.- А с тем, кто поджарился в защитном поле?- Данные повреждены.- Их можно восстановить?- Нет.Декард молчал, поглаживая подбородок. Ему не нравилось то, с каким материалом предстояло работать. Закутанный в плащ, он походил на хмурую предгрозовую тучу.Эспер решила продолжить:- Образец серии Нексус-6 не имеет права на эмоции, однако из-за технического совершенства авторефлексирующие цепи формируется в сознании. Поэтому разработчики установили предел жизни в четыре года...Декард перебил:- Я знаю. Есть что-то ещё? Особенности или...- Господин Холден сделал отметку.- Какую?- Фраза без начала и конца.- Прочти.- ... чувствуют голод... пустота сводит с ума...- И?- Больше ничего. Данные утеряны.- Ещё.- В отличие от предыдущих поколений серия 6 выдерживает массивные травмы в нескольких частях тела. Испытания показали, что даже после ампутации ноги образец бежит быстрее обычного человека.- Уязвимая зона? - Декарду не нравилось то, что с некоторого момента ему приходилось вытягивать информацию из Эспер... Кто-то однажды сказал, что человек создаёт машины по своему образу. Но тогда разработчика Эспер следует расстрелять.- Затылочная кость. Сплетения нервов.Декард поднялся и потянулся к кнопке выключения.- Можно вопрос? - неожиданно попросила машина.- М-да, - протянул опешивший Декард.Она спросила после небольшой паузы:- Вы совсем не верите в науку?- Нет... Да - если бы она работала.- А что, по-вашему, работает?Блейдраннер посмотрел на экран, тот демонстрировал глаз ведущего лезвие. Декарду стало не по себе. В голове мелькнула колючая мысль... что Эспер проверяет его по шкале сочувствия. И что он не в состоянии пройти теста. - Работает? - блейдраннер поднялся. - Стул, - сыщик схватил его за ножки и врезал по контрольной панели машины. Эспер отключилась. Экраны и дежурный огонёк погасли.Ведущий лезвие швырнул остатки стула в темнеющий угол. Выдохнул.Ему, конечно, влетит за вспышку эмоций и повреждение улики. Ему напомнят о том, что блейдраннеры не должны поддаваться эмоциям. А он ответит, что то же касается и репликантов.