Фрау Шульц (2/2)
Харли улыбнулась и с нежностью прижала к себе дочку. Джой обняла ее в ответ. Фрау Шульц встала из-за стола, прошла к плите и недовольно цыкнула языком. Харли раздраженно выдохнула и разжала объятья.
- И снова потренируемся в произношении. – произнесла девушка.Но Джой замотала головой.- Не ленись, детка, - с ноткой строгости проговорила мама. – Знаю, что сложно, но нам надо потренироваться. – Джой продолжала мотать головой, тогда Харли вздохнула и продолжила:- Ладно. Если не хочешь тренироваться, то и играть сегодня мы тоже не будем. И вообще у мамы еще много дел…Харли попыталась подняться, но малышка ухватила ее за руку.- Останься! – жалобно проговорила девочка.- Только, если мы продолжим заниматься! – категорично заявила мама.Джой закивала. Харли улыбнулась и снова присела.- Язычок чашечкой, - девушка вытянула язык, дочка повторила за ней. – И ставим его за зубки. Подальше. Да, вот так. – девочка сделала, как велит мама. – Теперь дуем. ?Шшшш?.- Шшшшшшш. – прошипела малышка.- Умница, Джой!
И тут Харли на радостях снова обняла дочку. На этот раз еще крепче. Девочка довольно улыбнулась. Фрау Шульц откашлялась и проскрипела:- При всем уважении, вам следует проявлять меньшую эмоциональность по отношению к ребенку…- При всем уважении, - словно бы с издевкой произнесла мама, разжимая объятья: - я не помню, чтобы спрашивала вашего мнения по поводу воспитания МОЕЙ дочери.- И все-таки излишняя привязанность не пойдет ей на пользу. Ваше отношение к ней может навредить…- Перефразирую. – в голосе матери послышалась сталь. – Я САМА буду решать, КАК мне относиться к своему ребенку! А вы, уважаемая фрау, стойте в стороне и не вмешивайтесь!Фрау Шульц недовольно сжала губы, но проговорила:- Как вам будет угодно…И вроде бы старуха и уступила, но при этом каждое ее слово так и сочилось ядом. Харли бросила на нее колючий взгляд.- Не забывайте, фрау, кому вы служите, - как бы невзначай бросила девушка.- О, я помню, КОМУ я служу, - с нажимом ответила женщина и добавила, обращаясь к Харли: - фройляйн.Глаза Харли метали молнии. Она гневно сжимала подол своего домашнего платья. Но почувствовала, как к ней в поисках нежности прильнула дочь. Харли разжала кулаки и приобняла девочку.- Старая кошелка, - прошипела сквозь зубы девушка, но тут же поцеловала дочку в макушку.
***Джой просыпается ночью от громкого звука. В комнате темно, и малышка сначала не может понять, в чем дело. Однако вскоре понимает, что ее разбудило. Мама с папой за стенкой опять ссорятся.- … Этого ты добиваешься?! – кричит за стенкой мама. – Этого хочешь?! А вот хрен тебе, Джей!Раздается глухой звук удара. И, кажется, шипение мамы.- Рот закрой! – рявкает отец.- Ты обращал внимание на книги, которые она читает? – уже не так громко, но все же отчетливо звучит голос мамы. – Я специально полезла в сеть, чтобы разузнать о них. И знаешь что? Книги этой Хаарер расходились миллионным тиражом и были очень популярны, в тридцатые годы, в Германии. Смекаешь? На этих книгах воспитывали солдат времен Третьего рейха! – голос мамы перешел на возмущенный визг. – Нацистская пропаганда служения фюреру – вот на чем строится ее, так называемое, воспитание! И я не позволю!...Послышался глухой удар об стену. И Джой отчетливо слышала голос папы, словно бы он стоял рядом.- Ты итак слишком много себе позволяешь, - страшно произнес папа возле стены. – Она на хорошем счету в кругах мафии, и пока у меня не возникло повода в ней усомниться.- Так тебе предоставить повод? – с издевкой хрипло произнесла мама.- Не нарывайся, куколка, - предупреждающе прошипел папа.- Джей, услышь меня! – молебно выдохнула мама. - Эта фашистская мразь покалечит нашего ребенка! Я не хочу, чтобы эта старая кошёлка находилась рядом с Джой! Она же… она же ее травмирует!Отец усмехается.- А кто нынче не травмирован? – спрашивает он с недобрым смешком.- Джей, прошу… - голос матери едва различим.Отец молчит какое-то время. А потом произносит:- Посмотрим… Если что-то пойдет не так, я разберусь… А тыыы – голос отца прозвучал с нажимом. – даже не думай в это вмешиваться. Поняла меня?!Джой пыталась прислушаться к происходящему за стенкой, но на смену разговорам пришли шорохи, а потом тишина. Кажется, все закончилось хорошо, и мама с папой больше не ссорятся. Девочка была этому рада. Вот только ей было совестно, что они ругались из-за нее… Вернее, не совсем, но мама явно за нее переживает. Только вот Джой не понимала, почему. В разговоре мама сказала ?старая кошелка?, так она обычно называет ее няню. Значит, мама с папой ругались из-за няни. Вот только смысла разговора девочка не поняла. Она не знала, что значат слова ?нациская?, ?фашиская?, ?фюрер? и даже слово ?мафия? было ей не знакомо. А уж выражение ?Третий рейх? и вовсе было ей неизвестно. Что такое рейх и почему он третий, а не второй или первый? Странно. Но мама точно за нее переживает, а папа, кажется, нет. Наверное, все дело в том, что маме не нравится ее няня. Она и Джой-то не нравится, но ее приходится терпеть. Возможно, именно об этом мама и спорила с папой. Мама хочет, чтобы няню выгнали, и Джой этого хочет. Но в этом доме все решает папа, и пока он не скажет, что няню надо выгнать, ничего поделать нельзя. Пожаловаться ему не пожалуешься, потому что он будет сердиться. Поэтому няню остается только терпеть.Девочка вздохнула и, повернувшись на бочок, укуталась теплым одеялом. Ничего. Все обязательно будет хорошо. Так говорит мама. А Джой верит маме. И вообще – сейчас ночь, а ночью нужно спать, особенно, если очень хочется. Девочка зевнула и закрыла глаза.
***Мама занималась с ней уже несколько раз. У Джой хорошо получалось проговаривать звуки. Она даже произносила правильно отдельные слова под руководством мамы. И мама радовалась. Но вот в обычном разговоре слова правильно не произносились. Но мама все равно продолжала с ней заниматься.Вот и в этот раз мама захотела с ней поупражняться. До того, как они с папой уедут. Но Джой не хотела заниматься и из вредности мотала головой. Тогда мама сказала, что даст ей сладкого, если они позанимаются. И показала небольшую плитку шоколада. Джой идея понравилась. Она любила сладкое, тем более, что в последнее время конфеты от нее прятали. И согласилась.Они упражнялись в произношении, пока вниз не спустился папа. Он велел маме идти, и та поспешно соскочила с места, забыв о шоколадке. Когда они ушли, Джой насупилась. Ну как же так?! Мама ведь обещала ей сладкое! И девочка потянулась за конфетой. Как тут же услышала голос фрау Шульц.- Фройляйн! Никаких сладостей!- Но мама…Ведьма молча взяла шоколад и отодвинула его как можно дальше от девочки. Джой посмотрела на нее с нескрываемым раздражением. Это ведь ее шоколадка! Она честно ее заслужила!- В зал! – скомандовала няня.Малышка надула щеки, но, тем не менее, поплелась в зал. Она села на диван, а няня всучила ей книжку с картинками, сама при этом уселась в кресло и опять начала читать скучную книгу. Джой какое-то время разглядывала картинки, но плитка шоколада не выходила у нее из головы. Она украдкой посмотрела на няню из-за книжки. Та углубилась в чтение и, кажется, даже не замечала ребенка. Девочка глянула в сторону кухни. Подумала немного, а потом встала и сделала вид, что идет попить воды. Даже взяла стакан со стола и пододвинула кувшин. Глянула в сторону зала. Няня не среагировала. Тогда девочка поставила стакан и прошла к тумбе, на которой лежала шоколадка. Девочка протянула руку. Не достать! Еще раз – тщетно. Тогда девочка пододвинула стул. Постаралась сделать это как можно тише. Залезла на стул и приподнялась на коленках. Протянула руку. Вот она! Заветная шоколадка!Внезапно кто-то больно схватил ее за руку и потянул в сторону. Девочка вскрикнула. Ударилась коленкой о ножку стула, пока кое-как пыталась выровняться, чтоб не свалиться на пол. А няня тем временем больно схватила ее за волосы. Девочка снова вскрикнула.- Было же сказано! – гневно прокричала ведьма, вырывая у девочки из рук шоколад, и бросая его на тумбу. – Никаких сладостей!И няня больно ударила ее по рукам. А когда девочка отдернула руки, старуха начала хлестать ее по щекам.- Никаких! Сладостей! – причитала ведьма, осыпая сопротивляющегося ребенка пощечинами. – Это! Запрещено!И в этот момент дверь отворилась.- Ты бы еще голову свою забыла! – грозно прорычал папа, вслед забегающей в комнату маме.И они застыли в дверях, увидев развернувшуюся на кухне сцену. Фрау Шульц побледнела. Так и застыла с занесенной рукой. Джой же воспользовалась ее растерянностью и вырвалась из захвата.- Мама! – подбежала заплаканная дочка к матери и ухватилась за ее бедра.Харли крайне обеспокоенно глянула на раскрасневшиеся от ударов щеки дочери.- Сука! – вырвалось из груди матери полное ненависти слово.Ее трясло, и Джой видела, как тяжело она дышит, как загораются злостью ее глаза. Но тут раздался оглушительный крик отца.- Что ты себе позволяешь, карга?!
- Я… я налаживаю дисциплину, - в глазах старухи отражался страх, но она старалась держаться достойно.- Дисциплину?! – вновь гаркнул отец. – Моей дочери не нужна дисциплина!- Убью! – наконец смогла выпалить Харли и с горящими глазами ринулась на старуху, желая вцепиться пальцами в ее горло.И гневно взвизгнула, когда отец ухватил ее за предплечье. Она метнула на него испепеляющий взгляд.- Я сам, - сказал отец и отпустил мать, когда почувствовал исчезающее напряжение в ее теле.Старуха хотела было проскользнуть мимо, но Джокер с силой ухватил ее за плечо. Перехватил второй рукой ее горло. Ведьма захрипела, и отец повел ее к выходу.
Мать тем временем села на корточки рядом с дочкой и обняла ее. Девочка плакала, а Харли гладила ее по голове.- Тихо, детка! Все хорошо! Мама с папой рядом! – укачивала малышку девушка. – Тебя никто не обидит! Никто!***Джокер с силой толкнул старуху на землю. Та упала, не сумев поймать равновесие. Ее идеально чистая и отглаженная юбка покрылась грязевой жижей. Как и ноги, и руки, на которые она опиралась.- Ты сама подписала себе приговор, - произнес Джокер, доставая пистолет.Фрау Шульц смотрела на этого уверенного в себе мужчину. Он намеревался ее убить. И ни один мускул не дрогнул на его лице от этой мысли. Трудно представить, что такой человек мог настолько сильно привязаться к ребенку.
- Ваша привязанность к девочке делает вас слабым, - с презрением выплевывает фрау Шульц.Джокер смеется.- Дело не в девочке, - произносит Джокер с холодом в голосе. Старуха смотрит на него с недоумением. Тогда мужчина поясняет: - Всё просто. Она рычаг давления.
Фрау Шульц смотрит в это белое от грима лицо с кроваво-красной улыбкой. В черные провалы глаз. И понимает – если этот человек действительно не испытывает никаких теплых чувств к ребенку, а лишь использует девочку в своих целях, то… то погибнуть от рук такого человека будет для нее честью.Джокер направляет на нее пистолет. Фрау Шульц гордо поднимает голову и делает глубокий вдох. Выдохнуть она не успевает – пуля попадает точно в лоб. Тело заваливается на грязную землю.***Джой вздрагивает, когда слышит оглушительный ?БАМ!? на улице.- Что это? – испуганно спрашивает девочка.- Это гром, солнышко, - мама любовно прижимает ее к себе. – Просто гром.Когда папа появляется на кухне, Джой уже не плачет. Девочка вопросительно смотрит на него, а потом на дверь, словно ждет, что за ней появится еще кто-то. Папа усмехается и подходит к ним с мамой.- Фрау Шульц не вернется, - поясняет он.- Ты ее выгнал? – спрашивает девочка.Джокер кивает.- Выгнал.Девочка задумчиво смотрит в пространство перед собой. А потом на ее лице появляется улыбка. Злорадная, совсем не детская.- Старая кошёлка! – с ненавистью в голосе шипит девочка.На лице мамы отражается удивление, а в следующую секунду – искренняя радость.- Детка! – довольно восклицает она. – Ты сказала это! Сказала правильно! – потом смотрит на отца. – Джей, она сказала слово со звуком ?ш?! Сама! Без подсказок!На лице отца появилась довольная улыбка.- А ну-ка повтори! – обратился он к девочке.Та почти кокетливо сложила губки трубочкой, а потом все-таки произнесла:- Старая кошшшелка!- Умница, детка! – мама была вне себя от радости.А отец даже одобрительно потрепал девочку по голове. Ну вот! Няню выгнали, папа доволен Джой, мама так и вовсе счастлива. Всё и правда хорошо!
- Завтра мы будем учиться произносить звук ?ж?! – мечтательно говорит мама.Джой вздохнула. А, может быть, и не так всё хорошо… Хотя нет, всё-таки хорошо. И девочка с нежностью обняла сидящую рядом маму.