Завещание (1/1)

21 декабря 2007-года.Вчера мы прилетели в Нью-Йорк. Когда мы приземлились, мне пришло в голову, что я не был в Нью-Йорке уже 10 лет. Боже, как же я соскучился по здешней еде. Я уверен, что съел свой вес в пицце в одиночку. Дети Адлеров действительно выросли. Я почти не узнал их в их официальной одежде, и их личности были очень непохожи на те, что я помню. Они казались совершенно разными людьми. Думаю, этого хватит на целое десятилетие. Мы провели много времени, чтобы наверстать упущенное, и было очень приятно снова пообщаться друг с другом. Только несколько студентов во всем университете получают такие награды за образцовую академическую успеваемость, так что я чувствовал гордость быть их родственником. Я не очень хорошо знал свою бабушку Соню, но мне хотелось бы, чтобы она была там и видела внуков своей сестры такими выдающимися. Тётя Стеф увидела, как я демонстрирую свою камеру, и спросила, могу ли я заснять их, когда они шли бы принимать свои награды, так как их камера сломалась, и я согласился. Хорошо, что я захватил с собой дополнительные кассеты. Мне всё ещё нужно просмотреть последнюю неделю ночных съёмок. Я искренне обленился из-за результатов. Перед тем, как мы отправились на церемонию во второй половине дня, Мама пожаловалась на сильную боль в животе и сказала, чтобы мы ехали без неё и что она встретит нас там. Конечно, она так и не появилась. Я уже знал, что она лжёт. Сегодня пятница, и её тайные особые встречи важнее, чем празднование её собственной семьи. Подлая. В аудитории сидела Тётя Шэрон. Я сел рядом с ней и спросила о Ное. Она сказала, что он и его отец не смогли сделать это по финансовым причинам. Честно говоря, я вздохнул с облегчением. Чем меньше у него влияния, тем лучше. Мне стыдно, что я не позвонил ему на день рождения, но чем меньше контактов, тем лучше. Я продолжал снимать церемонию, но должен был прекратить съёмку до заключительного заявления, потому что по глупости забыл зарядить камеру за ночь и батарея скончалась на мне. Как только я это понял, то мельком увидел Мистера Тонкого. Он стоял за окном променада над самыми дальними сиденьями на другой стороне сцены, откуда открывался вид на зрительный зал. Я попытался загрузить камеру, но батарея была разряжена. Типичные несвоевременные обстоятельства, как будто он знает. Впрочем, я приучил себя к этому моменту. Одним быстрым движением я достал телефон и сделал снимок. Он исчез, как только раздался звук снимка, но на этот раз я поймал этого сукина сына. Изображение сбилось, и я не разглядел его полную форму, но там явно кто-то есть, темнее остальных. Я почти различаю похожие на ветви щупальца. Когда все начали вставать, чтобы выйти, я был самым восторженным человеком в помещении. Это был всего лишь маленький шаг в получении доказательств и не выдержал бы критики, но всё же шаг вперёд. Что такое озеро, как не скопление множества капель? Сегодня я позволю себе спать спокойно. Любой прогресс заслуживает того, чтобы чувствовать себя очень, очень хорошо.28 декабря 2007-го года.У меня сложилось впечатление от Мамы, что мы собираемся уехать вскоре после церемонии награждения, но, видимо, мы остаёмся на Новый год для разнообразия. Я благодарен семье Адлеров за то, что она была достаточно любезна, чтобы приютить нас так долго. Мы провели с ними каникулы, и я отлично провёл время. Это действительно было похоже на старые семейные встречи, которые у нас были, когда времена были проще, а счастья было в изобилии. Я так хорошо провёл время с Адлерами, что даже не заметил, как Мама ушла вчера вечером. Я всё ещё находился на седьмом небе от счастья, когда она внезапно отвела меня в сторону во время игры, чтобы сказать, что мы скоро уезжаем на важную встречу.Моё довольство было разбито вдребезги. Я не хотел идти ни на одно из её тайных тайных собраний, но я знал, что лучше не задавать ей вопросов, если я не хочу разрушить своё поддельно-лекарственное прикрытие. Накачанный лекарствами я склонен беспрекословно выполнять приказы. Я неохотно оделся и последовал за ней на улицу. Там нас ждала машина. К моему удивлению, за рулем сидела Тётя Шэрон. Я предположил, что она тоже была в секте. Я изо всех сил старался сохранять спокойствие, но уже начинал сходить с ума. Она спросила, зачем Мама взяла меня с собой. Мама ответила: ?Либо он увидится с ним, либо сделка отменяется. Я хочу, чтобы Майло поговорил с ним?. Шэрон с тяжёлым вздохом уступила, и мы поехали. Я был в панике, не понимая, что происходит, и не мог заставить себя спросить что-нибудь, боясь выдать себя Маме. Сёстры вели себя пугающе вежливо. Все казалось неправильным. В своём нервном порыве я оставил камеру и телефон в рюкзаке. Без них я чувствовал себя голым, совершенно беззащитным. Сначала мы подъехали к незнакомому дому, и тихий человек с кипой папок сел на заднее сиденье напротив меня. Затем мы заехали в придорожный Burger King, и Шэрон заказала 5 блюд. Как ни странно, это напугало меня ещё больше, только усугубив полную неразбериху ситуации. Наконец, проехав достаточно долго, чтобы гамбургеры остыли, мы припарковались на знакомой улице. Мы были у дома Дедушки Карла. ?Сначала мы уладим все формальности. Майло может зайти после того, как мы закончим. Я не хочу никаких проблем с папой?,?— сказала Шэрон. Мама согласилась и сказала мне: ?Оставайся здесь и ешь. Мы вернёмся за тобой после того, как все уладим?. Она посмотрела на меня ненормально долгим взглядом, прежде чем прервать зрительный контакт, как будто намекая на что-то недосказанное. Сёстры и таинственный незнакомец вышли из машины с их едой и позвонили в дверь. Мама оставалась вне поля зрения, пока Карл открывал дверь Шэрон. Он выглядел намного старше, волосы у него выпали, и он прихрамывал. Она и мужчина обменялись несколькими словами с Карлом, прежде чем он посмотрел мимо них, чтобы увидеть Маму, и поднялась суматоха. Карл попытался закрыть дверь, но Мама сунула в неё ногу и впустила всех внутрь. Дверь захлопнулась, а я остался в тишине, вынужденный вдыхать запах бумажного пакета с фастфудом. Они столкнулись с Карлом по юридическому вопросу. Пока что это не было связано с культом. Но почему Маме вдруг понадобилось с ним поговорить? У меня немного кружилась голова от стресса, и я совсем не был голоден, поэтому открыл дверцу машины, чтобы подышать свежим воздухом. Может быть, это была не культовая встреча, а просто встреча с Карлом. Я переоценил своё затруднительное положение. Мама могла просто оставить меня с Адлерами или даже вернуться домой с Джоном. Мы потратили кучу денег на билеты на самолёт. Я уже начал думать, что она специально взяла меня с собой. Может быть, она рассчитывает, что я найду этот магический журнал. Должно быть, именно поэтому я там и оказался. Входная дверь не заперта. Я знал, где искать. Я мог бы прокрасться, если бы осмелился. Но должен ли я делать то, что она хочет? Чего они от меня хотят? Разве это хорошая идея?— украсть его? Я уже много лет чувствую необъяснимое влечение к этой чёртовой книге. К чёрту, подумал я. Я был так близок к этому раньше, и я не знаю, когда в следующий раз у меня будет такая возможность. Если уж на то пошло, то я мог бы незаметно стащить его, чтобы самому выяснить, почему он так востребован. Поэтому я вышел из машины, подошёл к двери и вошёл так тихо, как только мог.Мне не пришлось особенно стараться, потому что крики на кухне заглушали любой шум, который я производил в фойе. Я перешёл в соседнюю комнату и прислушался. Они обсуждали завещание Карла, и незнакомец, похоже, был переводчиком. Сначала я недоумевал, зачем он здесь, ведь Мама знает немецкий. Либо он там в качестве юрисконсульта, либо Шэрон, вероятно, наняла его потому, что не доверяет маме, и я бы не стал её винить. Было ясно, что Карл не склонен к сотрудничеству. Шэрон была спокойна и собранна, но мама была разгорячена. В конце концов она сказала: ?Что будет с этой книгой, когда ты уйдешь, папа??. Я услышал, как Карл закуривает сигарету и что-то бормочет перед тем, как закашлять. Мужчина перевёл: ?Маленьким девочкам не следует позволять играть со спичками, когда они любят разжигать огонь?. Мама была в ярости, а я широко улыбнулся про себя. Я не мог не восхищаться желчью, с которой мой Дед держался против неё. Шэрон завладела разговором и упомянула об оценке коллекции дорогой китайской посуды, хранящейся в комнате, в которой я сейчас находился. Я быстро выскользнул из комнаты, когда они вошли и включили свет. Я на цыпочках поднялся наверх, вспоминая свой сон, как и много лет назад. Я вошёл в чулан, включил свет и нашёл вентиляционное отверстие. У меня не было отвертки, поэтому я оторвал тонкую кнопку-пуговицу от одного из пальто и использовал её, чтобы ослабить винты и удалить вентиляцию. Там был он. Патронный ящик. Ностальгия пронзила меня, когда я открыл его, достал старую сумку и извлёк оттуда журнал в кожаном переплёте. Держать его снова было нереально. Я развязал его и пролистал старые страницы. Это были века на страницах немецкого письма с какими-то странными рисунками.Среди них были портреты Мистера Тонкого. Внезапно я наткнулся на то, что… мой разум не мог понять. Я до сих пор не могу найти слов, чтобы точно объяснить или вспомнить, что это было. Я почувствовал ту же самую сильную вибрацию, которую я чувствовал только однажды, когда в последний раз видел его в 1996 году. Я прикоснулся к нему. Я ничего не почувствовал на своей коже, когда мои пальцы пробежали по нему, но странное ощущение прошло через меня, которое я могу описать только как невыразимо сильную связь с какой-то божественной силой, далеко за пределами моего понимания. В этот момент мне показалось, что миллионы блуждающих глаз одновременно повернулись и уставились на меня. Я чувствовал его. Он был совсем рядом. Снизу донёсся резкий пронзительный крик. Это был Карл: ?Das kind! Das kind ist hier!? (нем. ?Ребёнок! Ребёнок здесь!?). Я вскочил и побежал вниз по лестнице с этой святой могилой, которая чувствовалась живой в моих руках, адреналин нарастал. Я слышал, как кто-то бежит ко мне через весь дом. Я добрался до входной двери, открыл её, и мне преградила путь тёмная фигура. Карл-тень. ?Nicht? (нем. ?Нет?),?— прошептал он. Прежде чем я успел среагировать, меня ударили локтём в челюсть, и я упал на пол. Карл вырвал дневник из моих рук и крепко сжал его, когда на сцену вышли остальные. Карл побежал вниз по лестнице в подвал, а мама погналась за ним, и оба кричали друг на друга на немецком. Карл повторял одну и ту же фразу снова и снова. Шэрон, сбитая с толку, спросила дрожащего переводчика, что он говорит. Мужчина сглотнул и перевёл: ?Ребёнок пытался убить нас всех. Ребёнок пытался убить нас всех?.