Часть 1 (1/1)

Фрэнк сплюнул и увидел на земле красное пятно. Красное, словно кровь – это и была кровь, его кровь, черт.– Меня подстрелили, – выдавил он. Говорить было трудно: один из зубов шатался и мешал дикции, неудобно впиваясь в щеку. – Дальше придется без меня.– Хватит уже ныть, – ответил Джерард, поправляя защитные очки на глазах движением запястья. Они были слишком большими, а эластичная резинка уже почти разодралась. Очки постоянно скатывались на кончик носа, так что ему постоянно приходилось держать голову как можно выше, задрав нос вверх. Как сопливый сварщик. Фрэнк хихикнул.– Я умираю, Джи. На этот раз по-настоящему. Ты будешь плакать, когда я умру?– По крайней мере, наконец получу немного тишины, – заметил он, не опуская головы. Фрэнк потянул за застежку на ботинке Джерарда.– Джерард. Джерард, ну правда, меня подстрелили.Джерард проигнорировал его, концентрируясь на кончике сварочной горелки. Либо он уже почти закончил, либо любезно решил не торопиться, пока Фрэнк истекал кровью до полусмерти.– Джерард…– Если из-за тебя все провалится, я пну тебя в лицо, – огрызнулся Джерард.– Если ты пнешь меня в лицо, то заляпаешь кровью свои новые ботинки, – серьезно ответил Фрэнк.Джерард ничего не сказал, лишь скривился, после чего кончик его сварочной горелки зашипел и погас. – Готово, – сказал он, поднимая очки на лоб и переводя взгляд на Фрэнка. На его лице остались пятна сажи по форме очков. – Какого хрена, никто тебя не подстрелил.– А точно, – ответил Фрэнк, перекатываясь по полу. – Это же был другой чувак. Ошибочка вышла.– Что у тебя с лицом? – спросил Джерард, закатывая глаза и резко дергая стальной замок на себя. Он пошатнулся, заскрежетал, а затем чуть вылез из стены.– Я на него упал. Я все еще буду тебе нравиться, даже если перестану быть милым? – спросил Фрэнк, поднимаясь с пола на колени. – Это, между прочим, важно. – Так и было. Он довольно сильно приложился об пол.Джерард снова потянул со всей силы, и замок звонко выпал из стены. Дверь тут же распахнулась, покачиваясь на петлях.– Ты мне будешь нравиться еще больше, если поднимешься с колен…– Ты так не думал, когда я…– И поможешь тащить эту хрень, – как ни в чем не бывало продолжил Джерард, не слушая Фрэнка. Он залез внутрь сейфа, и Фрэнк последовал за ним, перешагивая через порожек и стараясь не отставать от Джерарда в темноте.– Срань господня, – выпалил он, не в силах вздохнуть.– Вот это я понимаю, мило, – радостно сказал Джерард. Фрэнк не мог не согласиться. Перед ними на полках лежала по меньшей мере сотня стопок спрессованных медных кирпичей, готовых к продаже. Теперь уже на черном рынке.– Что, вместо слюней пустил кровь? – спросил Джерард мгновение спустя.– Возможно, – ответил Фрэнк, по-прежнему не отводя глаз от медных кирпичей. – Без понятия. Не чувствую лица. Думаю, может, это из него сочится счастье?– Ты просто отвратителен, – бросил Джерард, начиная передавать ему кирпичи, и Фрэнк принялся укладывать их в объемные карманы своего жилета. В какой-то момент Фрэнк вдруг схватил его ладонь, впиваясь зубами в костяшки пальцев, и Джерард шлепнул его в отместку, но движение было легким и нежным, хоть лицо Фрэнка и побаливало после. Фрэнк ухмыльнулся, утрамбовывая кирпичики в карманах. Ага, просто, блин, сочится.*– Еще! – промычал Фрэнк, с громким звоном опуская стакан на барную стойку.– Я так не думаю, – закатил глаза Рэй.– Рэй Торо, – Фрэнк направил на него указательный палец. – У меня есть кредиты. Кредиты для тебя, красивый ты образец мужественности и фигуры, и эти кредиты мне подсказывают, что ты должен дать мне то, чего я хочу.– Я бармен, а не проститутка, но даже они, я уверен, тебе бы точно отказали, – как ни в чем не бывало ответил Рэй.– Кажется, ты ранил мои чувства, – пробормотал Фрэнк, хмурясь и чувствуя подступающую головную боль.– Хватит истекать кровью на мою стойку, – выкрикнул Рэй, направляясь к следующему посетителю. Фрэнк пожал плечами, протирая пальцем нос. Крови не было, только красная корка. Чертов лжец. Фрэнк стрельнул шот у парня, сидевшего рядом, когда тот отвернулся в сторону, и опрокинул его содержимое себе в горло, прежде чем тот успел что-то заметить.Джерарда не было уже целую вечность. Херня какая-то, если честно. Он по-прежнему ?прочищал? кредиты у Рэя, когда им удавалось стащить банкноты, но вот с настоящим товаром для черного рынка он предпочитал разбираться самостоятельно. И это значило только одно: на это уходила хуева туча времени, и Фрэнк был готов помереть от скуки.Он оглядел бар, изучая лица. Некоторые из них показались знакомыми, и Фрэнк пробежался по каталогу разыскиваемых преступников у себя в голове. Парень в углу – тот, что с разбитой губой – стоил по меньшей мере пять тысяч, кажется, за то, что размахивал пушкой у копа перед носом или типа того. Будь у него время, Фрэнк бы проверил базу, но ему не хотелось выдавать себя. Работенка легче легкого. Парень один из тех, кому уже вживили идентификационный чип, когда он угодил в тюрьму в прошлый раз, так что если только Фрэнку удастся привести его в участок, обработать запрос и закрыть дело не составит труда. Фрэнк заерзал на своем стуле, сжимая пальцами пустой стакан, что стоял на барной стойке перед ним. ?Не здесь?, – он практически слышал голос Джерарда. – ?Не у Рэя?.К черту. Фрэнк двинул стул в сторону, вставая на ноги, и вышел из бара через главный вход, прячась в тени переулка сбоку от неоновой вывески. Можно и подождать.*– Ты что, снова получил по лицу? – спросил Джерард, уставившись на него.Фрэнк коснулся пальцами своего носа и взглянул на них – красные капли.– Немного.– Господи, Фрэнк, – нахмурился Джерард. – Ты что, напрашиваешься на кулаки что ли? Какого черта.– Не совсем, – с толикой раздражения ответил Фрэнк. – Немного поохотился, что, засудишь меня? Добыл нам пять тысяч…– Ты охотился? У Рэя?– Нет, придурок, в переулке снаружи. Смотри, у нас теперь достаточно… – начал он, просовывая руку в карман, чтобы выудить расписку из залоговой конторы.– Кто? – резко прервал его Джерард. – Какой парень?– Джон Ривера, – нахмурился Фрэнк. – В розыске за то, что избил копа, и так просто сидел в этом баре…– Господи, Фрэнк, – заговорил поверх него Джерард, проводя рукой по своим волосам. – Я, блять, знаю его. Я же сказал тебе не охотиться у Рэя…– Я не охотился у Рэя, я…– Это, блять, нейтральная территория! – повысил голос Джерард. – Где, думаешь, я нахожу все свои задания? Все наводки? Черт возьми, Фрэнк, если они узнают, что я связался с охотником за головами, они…– Они, блять, что, Джи? – сорвался Фрэнк. – Они не твои друзья. Они все в списке.– Ага, что ж, и ты тоже, – процедил Джерард.– Вот именно, так что кончай притворяться, что есть какие-то… правила… или система, или еще какое дерьмо. Он был в списке, нам были нужны деньги, я заработал нам блядские деньги, – бросил Фрэнк. – А еще достал нам сигареты, но пошел ты нахуй, если думаешь, что я теперь с тобой поделюсь.– Ты достал сигареты? – остановился Джерард.– Ага, достал тебе чертовы сигареты, но они все мои, потому что лицемерным придуркам сигареты не полагаются. Может, если тебе повезет и я сжалюсь, я дам тебе сожрать фильтр.Джерард потоптался на месте и бросил быстрый взгляд через плечо. Он раскрыл рот, чтобы что-то сказать, но громкий, гулкий скрежет системы оповещения прервал его, к тому же заставляя замолкнуть всех в округе.?Сестра Мэри, пожалуйста, явитесь на док-станцию?, – прозвучал дружелюбный женский голос. – ?Сестра Мэри, пожалуйста, явитесь на док-станцию?.– Черт, – в один голос выругались Джерард и Фрэнк. Копы.– Надеюсь, ты неплохо сторговался за те кирпичи, – сказал Фрэнк, поворачиваясь лицом к Джерарду, когда люди вокруг ринулись врассыпную. – Черт, – повторил Джерард, но Фрэнк лишь схватил его за запястье, таща за собой, и они поспешили в сторону стыковочного причала. Весь павильон в мгновенье поднялся на уши: люди захлопывали двери, выключали неоновые вывески. Когда они пробегали мимо бара Рэя, он уже стоял снаружи, цепляя на дверь металлический замок.– Облава, – крикнул он им, и Фрэнк ругнулся себе под нос. Пытаются вытеснить их, раздавить своей блядской подошвой, как каких-то тараканов.Когда они добрались до причала, там царил хаос. Каждый портал был заполнен кораблями, готовыми подняться на воздух и улизнуть отсюда как можно скорее.– Черт, – снова выругался Фрэнк. – Нам нужен корабль. Последний из тех, что они украли, пришлось оставить в соседней системе. В итоге какие-то шахтеры, направлявшиеся на Песчаник на выходные, согласились их подбросить. Корабля, чтобы спастись, у них не было.– Черт, – бросил Джерард, чем, конечно, очень помог делу. Фрэнк заприметил бегущего мимо них парня в куртке с эмблемой банды Слэйт – скользкие типы со связями везде, где только можно, занимавшиеся в основном сбытом оружия. Ухватившись за локоть парня, Фрэнк с силой удержал его на месте.– Сможете вывезти нас отсюда? – спросил он. Парень быстро окинул их взглядом, примечая побитое лицо Фрэнка и кобуру бластера, проглядывавшую из-под куртки Джерарда.– Пятьдесят тысяч, – бросил он, и Фрэнк еле удержался, чтобы не огрызнуться. – Дерьмо собачье, да я корабль смогу купить за такое…– Тогда иди и покупай себе блядский корабль. Я предлагаю попутку, – сказал парень, вырывая свою руку из захвата.– Ладно, – ровно ответил Джерард. – Мы в деле. Поехали.Парень дернул головой, указывая направление, и поспешил дальше по коридору. Джерард и Фрэнк старались не отставать, продираясь сквозь толпу людей, путавшихся под ногами. До того, как сюда заявятся копы, оставались считаные минуты.– У нас нет таких денег, – прошипел Фрэнк, когда они завернули за угол. – В смысле, если хочешь кокнуть его, чтобы выбраться отсюда, я, нахрен, только за, прострелю этому ублюдку голову…– Деньги есть, – сказал Джерард, кладя руку на спину Фрэнку. – Я получил сорок пять за кирпичи.– Но этого все равно…Джерард посмотрел на него, и Фрэнк почувствовал, как внутри все перевернулось, как горькое осознание тяжелым грузом опустилось на него. – Но тогда у нас ничего не будет, – вымолвил он. – Твои сорок пять и мои пять за Риверу, и у нас не останется ни единого кредита, черт возьми.– Зато будет попутка, – ответил Джерард, смотря прямо перед собой, и Фрэнк последовал его примеру, устремив взгляд вперед, пробираясь через толпу и стараясь не думать о том, что они были в полной жопе, что Джерарду просто нужно было позволить ему прихлопнуть этого ублюдка и что, в конце концов, он был прав: им и правда были нужны деньги. Нахрен этот пиратский кодекс Джерарда. Нахрен.*Корабль оказался еще хуже, чем Фрэнк себе представлял, а это уже о многом говорило. Однако, как Джерард удосужился ему напомнить, это была какая-никакая попутка, к тому же, в туалете Фрэнк услышал, что на одной только главной улице Песчаника копы поймали человек пятьдесят, не меньше. Корабль пропах крысиной мочой, но, по крайней мере, это была не камера.Фрэнк протолкнулся между плотно сидящими пассажирами, чтобы подобраться поближе к Джерарду, ютившемуся под одной из балок переборок, разделявших помещение на отсеки. Рядом с ним сидел какой-то чувак, неуклюже ссутулившись, опустив голову на свое плечо и тихо похрапывая, и Джерард бросал на него раздраженные взгляды, нацепив кислое выражение лица.– Еда, – известил Фрэнк, протискивая свои бедра в крохотное пространство между Джерардом и какой-то старушкой. – Еда, еда. Теперь официально, я занимаю должность кормильца в этих отношениях.Джерард закатил глаза, но все же благодарно принял свернутую в комок салфетку. Он аккуратно развернул ее, стараясь не просыпать ни крошки.– Твою мать, – пробормотал он, уставившись на желтый ломоть. – Что это? – принюхавшись, он широко раскрыл глаза. – Кукурузный хлеб? Ты кого-то прихлопнул, чтобы его получить?– Не драматизируй, – закатил глаза Фрэнк. Он его украл. Стащил со стола, пока оболтус, работавший в столовой, наблюдал за тем, как какая-то старушка пыталась сосчитать кредиты для оплаты. Так просто, что даже почти радостно.Принявшись за хлеб, Джерард промычал от удовольствия, и Фрэнк молча уставился на его губы, на пальцы возле рта.– Мне даже пофиг, подделка это или нет, на вкус он очень даже настоящий, – сказал Джерард. – Могу даже представить, что чувствую настоящие кусочки кукурузы.– Что ж, откуда мне знать, – пожал плечами Фрэнк.Джерард взглянул на него, затем отломил кусок и передал его Фрэнку.– Постоянно забываю, что ты вырос тут.Фрэнк снова пожал плечами. Он этого не забывал – просто не любил об этом говорить. Да и какой смысл? Он быстро проглотил свою долю, облизав пальцы даже несмотря на то, что они были грязными, из-за чего последние крошки приобрели металлический привкус.– Сколько до следующей остановки? – спросил Джерард, комкая салфетку и бросая ее под ноги храпящему типу, что сидел рядом.– Минимум несколько циклов. В любом случае, позволить себе остаться тут дольше мы не сможем, – понижая голос, ответил Фрэнк. Джерард кивнул. Нужно подыскать новую работенку, и быстро.Какое-то время спустя освещение приглушили, тем самым намекая, что начинается фаза сна, и Фрэнк прижался поближе к Джерарду (чтобы старушке, сидевшей рядом, не захотелось опереться об него) и продолжил наблюдать за тем, как остальные пассажиры постепенно начинают засыпать. Фрэнк зашипел от неожиданности, когда ледяные пальцы дотронулись до его кожи под футболкой, и тут же пихнул Джерарда локтем в бок, но тот лишь запустил свои пальцы еще дальше, пробираясь под пояс его штанов.– Мне холодно, – стал оправдываться он.– Тебе всегда, черт возьми, холодно, – пробурчал Фрэнк, но не стал отодвигаться, а лишь ближе прижался к парню.Он даже не понял, что заснул, пока не проснулся позднее, резко набрав воздух в легкие. В помещении царила кромешная тьма, единственным полудохлым источником света была подсветка на полу – и та лишь в тех местах, что не были скрыты за сидящими тут и там пассажирами. Ладонь Джерарда покоилась на его коже, в нижней части живота – на вытатуированных там птичках, Фрэнк это сразу понял.Он чуть двинулся, чувствуя как дернулись пальцы Джерарда – значит, он тоже не спит. Может, и не засыпал вовсе. Он еле заметно водил кончиками пальцев по коже Фрэнка, выводя крохотные завихрения, опускаясь все ниже и ниже, но не слишком. Фрэнк старался не шевелиться как можно дольше, прежде чем, не выдержав, придвинуться ближе, замечая, как сияют глаза Джерарда в тусклом оранжевом освещении.Он ничего не сказал, лишь прижался еще теснее, так что руки Джерарда свободно проскользнули ему за спину, собирая его футболку в складки. Их лица оказались так близко друг к другу, что Фрэнк мог почувствовать дыхание Джерарда на своей коже и то, как оно дрогнуло, когда Фрэнк принялся расстегивать его ширинку, чтобы добраться до его члена. Прошло почти две недели с тех пор, как у них было время или возможность потрахаться – да и сейчас было совсем не место, но Фрэнку было все равно. Он начал посасывать кожу на шее Джерарда и сдвинулся в бок, так что его член упирался в бедро Джерарда и чувствовал необходимое трение, когда Джерард двигал бедрами ему навстречу. Пояс штанов Джерарда мешался, из-за него запястье приходилось неудобно выворачивать, но останавливаться Фрэнк не собирался, только не сейчас. Джерард громко стонал – он всегда был чертовски громким, даже когда с силой стискивал зубы. Фрэнк сразу почувствовал, когда тот был готов кончить, по тому, как дернулись его бедра, и сразу прижался к его губам, чтобы заглушить его вскрики, но в большей степени – чтобы почувствовать, как Джерард стонет ему в рот. Парень, сидевший рядом с Джерардом, подвинулся и издал неразборчивый сонный звук, и Фрэнк затормозил ровно на столько, чтобы удостовериться, что тот все еще спит, а затем вытер ладонь о стену и принялся расстегивать свою ширинку, чтобы Джерард мог запустить свою ладонь ему в штаны.Руки Джерарда были жесткими, а движения – краткими, прерывистыми, стесненными из-за отсутствия пространства вокруг них, но даже так было хорошо, очень хорошо, и уже скоро Фрэнк закусил губу, пока Джерард продолжал прикасаться к его теплому, скользкому члену. Когда он кончил, Джерард слизал сперму со своей ладони, а следом поцеловал его, и если раньше он был на вкус как кукурузный хлеб, то теперь – как Фрэнк, и Фрэнк простонал, ловя губами воздух.Ему потребовалось больше времени, чтобы заснуть после, к тому же, он сидел в странной, неестественной позе, но теплая ладонь Джерарда по-прежнему покоилась на его спине под футболкой, и, прижавшись близко, он слышал его ровное дыхание поверх гудения двигателей корабля. Он сидел без движения, продолжая наблюдать за тем, как подсветка на полу то светит ярче, то снова меркнет из-за скачков напряжения, будто корабль тоже дышал. Фрэнк пытался подстроить под него свое дыхание, пока, в конце концов, не заснул глубоким, ровным сном.*Четыре цикла спустя Фрэнк бы только обрадовался, если бы кто-нибудь выкинул его в хренов открытый космос, лишь бы больше никогда не чувствовать запах старушки, что сидела рядом. Или ради ебучего душа. Но приходилось мириться с тем, что у него было: с кажущимися бесконечными мгновеньями просиживания штанов в душном помещении с неудачниками-пассажирами вокруг.– Знаешь, что было бы сейчас круто? – протянул Фрэнк, перекатывая голову вдоль стены по направлению к Джерарду. – Если бы я мог, типа, скинуть свою кожу. И вырастить новую.– Как змея, – ответил Джерард, слушая вполуха и даже не удостаивая его взглядом. Он казался до жути спокойным. Учитывая особенности их работы, было что-то странное в том, что он выглядел спокойнее сейчас, когда вокруг была куча людей, чем в одиночестве.– Ага, как эти трубообразные штуки, – продолжил Фрэнк, размахивая руками в попытках изобразить змей. Он видел их однажды в передаче. Какое-то историческое шоу.– Тогда тебе бы пришлось снова бить все свои татуировки, – заметил Джерард. – Каждый раз будто чистый холст. Или ребенок.– Проигнорирую то, что ты, кажется, только что назвал меня ребенком, но вообще никуда они нахрен не исчезли бы. Как узор на чешуе у змей, – закончил Фрэнк. Ему не нравилась идея снова иметь чистую кожу. К тому же, как тогда Джерард поймет, где прикасаться к нему своими руками?– Тебе стоит поспать, – произнес Джерард мгновенье спустя.– Нет, тебе стоит поспать, – возразил Фрэнк. – Я не устал.Джерард бросил на него быстрый взгляд.– Я в порядке, а вот ты зеваешь.– Мне так надоело спать, – заныл Фрэнк, перекатывая голову обратно.– Ну тогда иди прогуляйся, – предложил Джерард. – Узнай, когда мы наконец пристыкуемся к какой-нибудь станции.– Никогда, – мрачно заявил Фрэнк. – Мы никогда не пристыкуемся и будем торчать на этом тупом корабле, пока не подохнем.– Окей, вот теперь ты точно ведешь себя как ребенок, – пробормотал Джерард с закрытыми глазами, прислоняясь спиной к стене и скрещивая руки на груди.– Мудак, – бросил Фрэнк, отвешивая щелбан плечу Джерарда, когда поднимался со скамьи. Тот замахнулся в ответ, но глаза все равно не открыл. Фрэнку пришлось переступить через нескольких людей, чтобы выйти в коридор, и каждый из них выглядел примерно так же раздраженно, как и он сам. В коридоре тоже было тесно, но, по крайней мере, пахло там лучше, чем в багажном отсеке, и он хотя бы мог немного размять свои косточки. Он шел вперед, пока не стало так тесно, что приходилось бы касаться других людей, чтобы пробраться дальше, так что развернулся и пошел обратно. Фрэнк так и не встретил никого, кто знал бы, когда они окажутся в порту, только кучу усталых пассажиров, втиснутых в очень маленькое пространство.Фрэнк прошел мимо столовой, но дверь была закрыта и запечатана. Он хотел было попробовать взломать замок, но вокруг кружило слишком много любопытных глаз, так что пришлось отказаться от затеи. Вбок от главного холла уходил еще один коридор, где, кажется, было поменьше людей, и когда Фрэнк в него выглянул, в конце его он увидел дверь, впечатанную в толстую металлическую стену.Фрэнк бросил быстрый взгляд через плечо и, проскользнув в сторону двери, откинул крышку контрольной панели. Пиздец как просто, эти утырки не учатся на своих ошибках. Тридцать секунд, пара замкнутых проводов, и вот он уже спокойно выбрался из багажного отсека в основной.Он вовсе и не пытался что-нибудь украсть или вообще оказаться замеченным – банда Слэйт были не совсем кончеными кретинами, да и добротой не отличались, так что явно не оценили бы его слежку. Но, черт возьми, с такими дерьмовыми замками, чего еще они ожидали?Стараясь держаться в тени, он шел по извилистому коридору, пока не добрался до первых раскрытых дверей – на первый взгляд помещение выглядело как столовая для экипажа, и Фрэнк прижался к стене рядом с проходом, вслушиваясь в разговоры внутри.– Да он хер собачий, – выругался кто-то с набитым ртом. – Это не еда, а дерьмо какое-то.– Пассажиры съели почти все. А ты чего хотел?– Я об этом и говорю! Блэк взял слишком много, и теперь в багажном пахнет как в заднице, сидят там, обливаются потом. А мы вынуждены жрать запасной паек, потому что он тупой мудак, который не может правильно рассчитать нормы питания.– Не знаю, чего ты ждал, чувак. Сейчас тяжелые времена, нам нужно восполнить хотя бы что-то за груз, который мы потеряли из-за внезапной облавы копов на Песчанике. – Скоро остановка в Угольной системе, так? Предлагаю продать их всех нахрен в Чертополоховые колонии, когда остановимся. Вы же знаете, большая часть их оборота приходится именно на Уголь. Они уже заплатили нам, чтобы попасть на чертов корабль. Так удвоим заработок и будем есть настоящее мясо неделями.Фрэнк почувствовал, как внутри все переворачивается. Ему пришлось опереться руками о стену, чтобы не упасть. Нет.– Не знаю, как ты можешь спокойно спать по ночам, чувак, – сказал другой парень, усмехнувшись.– Мне бы спалось куда спокойнее с желудком, набитым мясом, в этом я, блять, уверен точно.Они продолжили свой разговор, но Фрэнк уже не мог ничего ни слышать, ни чувствовать. Он не помнил, как вышел из коридора, вернулся в багажный отсек или даже в помещение, где их держали – просто увидел Джерарда перед собой и, резко дернув его за руку, поднял его на ноги.– Фрэнк, что… – начал было тот, но Фрэнк лишь покачал головой и потянул Джерарда за собой. Тот молча пошел следом, позволяя Фрэнку вывести себя из багажного отсека в коридор.Фрэнк вел его по коридору, заворачивая за угол, пока вокруг не осталось никого из людей. Им нужно было выбираться, а он помнил, что если идти этим путем, то можно будет выйти к отсеку для экипажа, а там… Ремонтная шахта. Никаких замков снаружи, только пара рычагов, но открыть их – легче легкого, и вот пару мгновений спустя Фрэнк уже вытаскивал дверцу шахты и протискивался внутрь, предварительно протолкнув Джерарда перед собой. Было тесно, но достаточно пространства, чтобы двигаться. Они могли вернуться назад, в главную вентиляционную шахту, но даже оттуда им было бы слышно, если бы кто-то последовал за ними. Фрэнк притих, аккуратно вставляя решетку на место, и постарался дышать как можно тише, вслушиваясь, не заметили ли их.– Скажешь, наконец, какого черта тут происходит? – шепотом проворчал Джерард. Фрэнк дернул головой в его сторону, всем своим видом показывая: ?Тихо, помолчи!?, и продолжил всматриваться в участок коридора, открытый его взору. Он не слышал ничьих шагов поблизости, но все равно нужно было удостовериться…– Слушай, если ты хотел найти укромное местечко, чтобы потрахаться, уверен, мы могли бы уединиться где-нибудь, где не пахло бы охлаждающей жидкостью…– Это, блять, не шутка, – сорвался Фрэнк, и Джерард моментально замолк.Настало мгновение тишины. Фрэнк чувствовал, что Джерард не сводит с него глаз, но все равно не стал встречаться с ним взглядом.– Что случилось? – тихим, ровным тоном спросил Джерард.– Просто… помолчи, – прошипел Фрэнк, подаваясь вперед, чтобы выглянуть в коридор через решетку. Ничего. Они в безопасности. Пока что. Нужно было выбираться. Нужно было сбежать, спастись…Он пополз вглубь шахты мимо Джерарда и двинулся вперед, стараясь скользить как можно тише, чтобы не создавать лишних звуков от соприкосновения ботинок к металлу. Он слышал, как Джерард полз следом, куда громче – он к этому не привык, не знал, как это делается. Он всегда сбегал открыто, со свистящими выстрелами пушек. Он и понятия не имел о том, как скрываться в тенях. Но Фрэнк не стал останавливаться. Вскоре они добрались до пересечения. Воздух тут был более прохладным, более свежим – должно быть, они находились над отсеком для экипажа.– Фрэнк… – снова начал Джерард, и Фрэнк дернулся, выворачивая голову назад, чтобы посмотреть на него.– Заткнись и следуй за мной, иначе оставлю тебя тут, – отрезал он. Какая-то часть его сознания понимала, что прозвучало это пусто и холодно, но ему было все равно. Сейчас не время для нежностей.Он продолжал ползти вперед по шахте, пока не услышал, как внизу переговаривались члены экипажа – готовились к высадке, беспокойно бродили туда-сюда, радовались хоть какому-то движению после долгого застоя. Наверное, они были куда ближе к стыковке, чем думал Фрэнк. Добравшись до решетки над помещением, он остановился – раздевалка, судя по запаху из комнаты и по звуку труб, что гудели, перерабатывая воду для душа – и прислушался к происходящему. В душевой бежала вода и кто-то поворачивал скрипящие краны. Сдвинувшись в сторону, он смог разглядеть плечи парня, принимавшего душ – он стоял совершенно голый и растирал себя мочалкой.Фрэнк снял решетку так тихо, как только мог, постаравшись положить ее на металл, покрывавший шахту изнутри, без единого звука. У него была буквально секунда.Он спрыгнул на пол и чуть не упал, поскользнувшись ботинками на мокром полу. Прежде, чем парень успел повернуться на звук, Фрэнк уже запрыгнул на него, сбивая с ног и со всей силы прикладывая головой об пол. Тот попытался вырваться, и Фрэнку пришлось нелегко: чувак был скользким от мыла, к тому же, Фрэнк устал, его мышцы ныли. Парень ударил Фрэнка кулаком по скуле – как раз в то место, что еще не успело зажить после поимки Риверы, и Фрэнк, держась на чистом адреналине, заехал ему по лицу в отместку.Фрэнк со всей силы ударил его своей головой, и парень обмяк, уронив на пол вытянутую руку, что теперь заливало водой из душа. Он все еще дышал, его грудь мерно вздымалась под бедрами Фрэнка.Джерард по-прежнему сидел в шахте, взирая на происходящее сверху.– Спускайся давай, – бросил Фрэнк, осматривая помещение. Одежда парня была свернула на скамье неподалеку. У него была куртка Слэйт, одного взгляда на которую хватило, чтобы понять, что она ему слишком велика, но вот черная рубашка придется как раз впору, к тому же, она даже не заляпана кровью.Он быстро переоделся, натягивая рубашку через голову: справиться с этим было непросто – он был весь мокрый из-за драки на залитом водой полу. Когда Джерард подошел ближе, Фрэнк бросил ему куртку.– Надевай, – сказал он, но Джерард не двинулся, просто молча уставился на него, держа одежду в руках.– Почему мы скрываемся? – спросил он ровным тоном, не переводя взгляда. – Кто-то узнал, кто мы такие?– Нет, просто… просто надень ее, – сказал Фрэнк, шаря по карманам парня. Ничего. Блять, им, наверное, еще не заплатили – недостаточно еды, тот парень так и сказал, нужно восполнить потери от пропавшего груза…– Не буду, пока не объяснишь, Фрэнк, – продолжил Джерард своим раздражительно спокойным голосом, и Фрэнку больше всего хотелось подскочить к нему и заехать по губам, чтобы перестал задавать вопросы. Он, конечно, этого не сделал, просто размял руки и глубоко выдохнул.– А что, ты мне не доверяешь? – спросил он, пытаясь усмехнуться, хватая кобуру парня и цепляя ее за свой пояс.Джерард не ответил. Фрэнк проигнорировал то, как больно при этом кольнуло в груди, и затянул кобуру на ремне потуже.– Они скоро пристыкуются, и нам нужно будет улизнуть с корабля, – сказал Фрэнк. – Они недостаточно организованы и не заметят нас, если только мы сами не облажаемся, так что не высовывайся и делай вид, что зарабатываешь этой херней на жизнь.Он потянул за край футболки сзади – она прилипла к мокрой коже и собралась на спине. Когда он повернулся лицом к Джерарду, тот уже надел куртку и поправлял кобуру своей пушки – так, чтобы ее не было видно. Джерард кивнул, и Фрэнк повел их из душевой в коридор, закрывая дверь снаружи ключами, что нашел в карманах у парня, которого только что вырубил.Это оказалось чистой правдой: если делать вид, что тебе на все насрать, то – просто удивительно – с рук может сойти, что угодно. Однако на этот раз Фрэнк не радовался, как обычно, когда обводил вокруг пальца очередных придурков. Нет, на этот раз он был в таком ужасе, что его даже подташнивало. Он надеялся, что никто их не остановит, иначе, он просто не знал, как сможет отболтаться.– Чувак, когда остановимся на Угле, я, блять, я даже не знаю, я, блять, буду трахаться, – заявил очередной парень в куртке Слэйт, проходя мимо них и громко смеясь. Его собеседник, чувак со светлыми, зализанными назад волосами, рассмеялся и согласился, добавляя что-то про поиск новых девочек на видео. Фрэнк заулыбался, потворствуя их хорошему настроению – заинтересованно, но не встревая и не осуждая. Веди себя так, чтобы тебя заметили, но не запомнили.Они шли по коридору, казалось, целую вечность, но по тому, что народу становилось все больше, Фрэнк сделал вывод, что идут они в нужном направлении. Фрэнку все хотелось остановить кого-то, спросить, не слышали ли они про новое стыковочное время, но в горле словно пересохло, оно будто наглухо запечаталось, так что он продолжал молчать.Вдруг в коридоре гулко заревели сирены, а освещение под потолком сменилось с белого на красное. Значит, до стыковки остались считаные минуты. Фрэнк присоединился к толпе, замечая, как люди вокруг принялись тянуть за рукоятки на стенах, чтобы опустить сиденья, и последовал их примеру. Пряжка ремня безопасности была тяжелой, неповоротливой, и когда ему наконец удалось ее застегнуть, он ухватился за ремни, игнорируя боль в груди от того, что они с силой на нее давили. Джерард молча сидел рядом, опустив ладони с широко расставленными пальцами на свои бедра.Стыковка была жесткой: будь они по-прежнему в багажном отсеке, их бы, наверное, повалило на пол. Чертова шпана, хреновы дилетанты. Фрэнк с силой вдавил подошву в пол. Джерард тоже ничего не сказал, но прижался к нему своей ногой сбоку и не двигался, пока не закончилась тряска, удостоверившись, что Фрэнк остался на месте и не скатился вбок.*Угольная система. Нахуй эту Угольную систему.– Нужно отсюда валить нахрен, – процедил Фрэнк. – Сейчас же.Стыковочная станция была блестящей, широкой, с высокими потолками. Когда-то она была важным транспортным узлом, но сейчас уже начинала покрываться ржавчиной: болты на иллюминаторах уже позеленели от старости. Мимо сновали люди, торопясь перебраться со станции на главную улицу колонии, но Фрэнк стоял не двигаясь перед огромным табло прилета-вылета. Оно то и дело мигало новой информацией, и Фрэнк не сводил с него глаз, пытаясь подобрать подходящую попутку. Чуть позже в этом же цикле один корабль отправится в Улей… – На чем? Как? – спросил Джерард, стягивая с себя куртку Слэйт, и, сворачивая ее в комок, со всей силы закинул ее в мусорный бак рядом с табло. Он размял плечи и, вздохнув, смахнул прядки волос, лезущие в лицо. – У нас совсем нет денег, и мы давно не ели. Фрэнк, нужно передохнуть секунду и сперва обдумать всю эту хрень.– Вон супермаркет, прямо, блять, перед нами, – возразил Фрэнк, кивком указывая на витрину неподалеку. – Дай мне десять минут, и я добуду нам билеты.– А следом тебя арестует полицейский, который стоит прямо у входа, – ответил Джерард, хмурясь. – Не скажу, что мне по душе эта идея.– Что? Где? – спросил Фрэнк, оглядываясь через плечо. Никого необычного он не видел, только простых людей, проходящих мимо. С ними он легко справится.– Непримечательная одежда. Зеленая рубашка, черная куртка, кобура справа.– Как ты понял? – спросил Фрэнк, быстро окидывая мужчину взглядом. – Как ты не понял? – продолжил Джерард, уставившись на него. – Ты явно не в состоянии рассуждать…– Я достаточно в состоянии, нахрен, рассуждать, чтобы понимать, что нам нужно, блять, отсюда выбираться, – прошипел Фрэнк, но Джерард и бровью не повел.– Я вывезу нас отсюда, – сказал он. – Фрэнк? Я даю слово. Но сейчас не время для безрассудства. Я не для того провел четыре цикла в этой жалкой консервной банке, сидя рядом со стариком, пускавшим слюни на мое плечо, чтобы теперь угодить в тюрьму.Фрэнк не стал ничего отвечать, он чувствовал себя мрачно, раздраженно, ему хотелось броситься бежать, просто, блять, скорее, но он заставил себя остаться на месте и лишь вытащил сигареты. Большая часть пачки либо оказалась помятой от того, что была втиснула в его задний карман, либо отсырела от потасовки на мокром полу, но одна-единственная сигарета осталась неиспорченной. Он прикурил ее возле мусорного бака и глубоко затянулся, выпуская поток дыма вверх к неровному потолку.– Знаешь эту систему? – спросил Джерард, отворачиваясь от информационного табло. Он пытался найти ответы на какие-то свои вопросы на лице Фрэнка, но Фрэнк лишь сделал еще одну затяжку.– Нет, – ровно произнес он. Нет.Джерард ничего на это не ответил. Он не стал просить сигарету у Фрэнка, но тот все равно ее протянул. На руке Джерарда была кровь – должно быть, он порезался еще в вентиляционной шахте, но даже ничего об этом не сказал – кровь уже запекалась вокруг костяшек его пальцев. Фрэнк даже и не заметил.На станции стало спокойнее – короткое затишье перед тем, как люди снова начнут бегать туда-сюда, и Фрэнку вдруг захотелось протянуть руку, сказать хоть что-то, осмотреть порез на руке Джерарда, но громкоговоритель вдруг заскрипел, извещая об отправлении очередного корабля, и Джерард уже отвернулся, устремляя взгляд в сторону выхода со станции. Момент был потерян.– Один цикл, – повторил Джерард. – И мы отсюда выберемся.Фрэнк выдохнул. Он уже почти скурил все вплоть до фильтра, но оставалась еще одна последняя затяжка. Он передал сигарету Джерарду, и тот ее молча принял, затоптав окурок после. Когда тот направился к выходу, Фрэнк последовал за ним, готовясь к потоку переработанного воздуха по ту сторону дверей. Один цикл.