Начало (1/1)
?...1944 год, кабинет Штандартенфюрера...?-Standartenführer!
(Штандартенфюрер!) Прокричал неизвестный голос, из коридора.J?ger Ягер поднялся со стула и поспешил выйти в коридор. Он увидел HauptsturmführerГауптштурмфюрера.-Standartenführer, sie brachten uns einen russischen Tanker, der siebenmal versuchte, aus den Konzentrationslagern zu fliehen.(Штандартенфюрер, к нам доставили русского танкиста, который пытался сбежать из концлагерей семь раз.)
-Erinnere dich, dass du nach ihm gefragt hast?(Помните, вы его спрашивали?)Hauptsturmführer Гауптштурмфюрер достал из сумки документ, на котором держалось фото танкиста, младшего лейтенанта Ивушкина.J?ger Klaus Ягер Клаус выхватил документ из рук Hauptsturmführer Гауптштурмфюрера и начал разглядывать фото.
-Standartenführer! Erhielt eine Bestellung. Du musst ihn dazu bringen, es zu sagen.(Штандартенфюрер! Поступил приказ. Нужно заставить его говорить.)Тишина- Standartenführer?(Штандартенфюрер?)ТишинаУ Hauptsturmführer Tilike Гауптштурмфюрера, Тилике создавалось впечатление, что он общается сам с собой.- Standartenführer?(Штандартенфюрер?)-Standartenführer!? Sie h?ren mir generell zu?
(Штандартенфюрер!? Вы вообще меня слушаете?)-Hush Tilike, anscheinend habe ich ihn schon irgendwo gesehen, aber ich kann mich einfach nicht erinnern, wo...(Тише Тилике, видимо я его где-то видел, но просто не помню где...)-Standartenführer Ich habe eine Geschichte seiner Motive, die ich bei Bedarf zeigen kann.(Штандартенфюрер, у меня есть истории его побуждений, которые я могу показать вам, при необходимости.)-Fahren Sie fort, Tilike(Продолжай, Тилике.)-Das Archiv zu erreichen und die richtigen Papiere zu finden, dauert nur eine halbe Stunde.(Поход до архива и поиск нужных документов займёт полчаса.)-Оk Tilikе wird dir eine Stunde geben, aber nicht mehr.(Ладно, Тилике, даю вам час, но не больше.)-Sie es nicht bemerken.(Вы и не заметите)Tilike Тилике рванул с места и поспешил к архиву. Klaus Клаус не мог никак вспомнить кто, этот танкист. Он решил дождаться Hauptsturmführer Гауптштурмфюрера.Прошло два часа.J?ger Ягер отчаянно пытался вспомнить, откуда он знает этого танкиста.
Klaus Клаус заполнял бумаги когда кто-то постучал в дверь.-Standartenführer, kann ich reinkommen?(Штандартенфюрер, можно войти?)-Schlie?lich wurde ich genagelt, nun, ich werde mich jetzt um ihn kümmern!(Припёрся наконец-то, ну я ему сейчас устрою!) Пробормотал J?ger Ягер себе под нос.Klaus Клаус толкнул дверь ногой и от того, что за ней стоял , Hauptsturmführer Гауптштурмфюрер, она прилетела ему прямо по лицу. Tilike Тилике с грохотом упал на холодную плитку.J?ger Ягер выглянул из кабинета и злобно посмотрел вниз.-Wo du getragen hast, habe ich dich gewarnt!(Где тебя носило, я же тебя предупреждал!)-Standartenführer, bitte vergib mir, ich wurde von Heinrich Himmler selbst festgenommen.(Штандартенфюрер, прошу простите, меня задержал сам Генрих Гиммлер)-Heinrich Himmler? Und was hat er gesagt?(Генрих Гиммлер? И что он сказал?)-Er sagte, er habe nach dir gesucht und mich gebeten, ihm mitzuteilen, dass er im zentralen Teil des care zu finden ist.(Сказал, что ищет вас, еще он просил передать, что его можно найти в центральной части лагеря Slll.)-Okay, Tilike, ich gehe jetzt dorthin. Haben Sie also die Geschichte der Triebe dieses Panzers mitgebracht?(Хорошо, Тилике, я сейчас пойду туда. И ещё, вы принесли историю о побегах этого танкиста?)-Ja, Standartenführer.(Да, штандартенфюрер.)Tilike Тилике открыл сумку и протянул бумаги Klaus Клаусу.-Ich schaue sie mir sp?ter an, w?hrend ich Heinrich Himmler treffen muss.(Я посмотрю их позже, пока мне нужно встретиться с Генрихом Гиммлером.)После того, как J?ger Klaus Ягер Клаус встретился с Heinrich Himmler Генрихом Гиммлером и предложил ему свою новую стратегию обучения курсантов на ?живых? мишенях — подвижных советских танках, укомплектованных экипажами из числа военнопленных, он вернулся в кабинет и начал подробно изучать историю побегов танкиста, которого он точно где-то видел.
Когда J?ger Ягер читал историю танкиста, то случайно наткнулся на знакомое число.
?Ноябрь 1941 года. Войска вермахта приближаются к Москве. 27 ноября происходит бой, во время которого неизвестный танкист и его экипаж уничтожают всю танковую роту. 1944 года неизвестного танкиста доставили в Тюрингию в концентрационный лагерь SIII. Семь раз сбегал, содержится в специальном блоке?-Deine Mutter, so kenne ich ihn!(Твою мать, вот откуда я его знаю!)