Глава 1 (2/2)
— Это не бред! — обиженно возразил я. — Это самая обычная книга.— Ага. Как же. Я всё ещё не могу забыть ту сказку про Питера Пена. Я бы и не обратил внимание на то, какая же она бредовая, пока не узнал, что у тебя в честь него стоит памятник в Лондоне! Хо-хо, нет, ну надо же! — Альфред неожиданно замолчал и посмотрел в окно, где мелькали различные фонари. Мы подъехали к какой-то станции, и он вдруг закричал. — Ой, смотри! Там Франция голый бегает!— Где?! — вскрикнул я, оборачиваясь к стеклу. Я уже представил, как между японцами носится этот негодяй с одной единственной розочкой на своём интимном месте, но меня ждало разочарование — никого кроме узкоглазых жителей Токио я не увидел. Осознав, что меня жестоко надули, я налился краской и отвернулся от окна. Я готов был собственными руками задушить этого американца.— Уху! — услышал я его голос. — "Алиса в Зазеркалье"?! — когда я посмотрел на него, то увидел, что тот каким-то ловким образом стащил мою книжку и уже спокойно листал страницы. — И как ты можешь такое читать? Это же бред чистой воды!Покраснев до ушей, я быстро вырвал из корявых рук американца свою книжку и спрятал её уже во внутренний карман. Там уж он до неё не доберётся.— Не трогай мои вещи, — скрипя зубами, процедил я.
— Да ладно тебе! — разводя руками, ответил Альфред. — Что тут такого-то?Для него брать чужие вещи без спроса было нормальным явлением, но не для меня. Если я видел, что кто-то берёт мою вещь, во мне начинали бушевать демоны. Я терпеть не мог такой наглости. И я надеялся, что мои нравы передадутся Америке, когда он был ещё в моей власти, но, очевидно, его наивный и скудный разум никогда не поймёт элементарных вещей...
Печально.Придя домой, я скинул на пол одежду и ушёл в свой укромный тёмный подвал. Я чувствовал в душе обиду за то, что меня окружает такое сборище придурков. Что Италия, что Америка, что Франция... Одни развратничают, другие прикидываются глупыми, а третьи всё время точат свои зубки и ждут удобного момента оттяпать от тебя кусок земли... Вспоминая холодный взгляд России, меня бросило в дрожь.
Я не мог так жить дальше. Каждый день — одно и тоже. Я прекрасно понимал, что хочу чего-то другого. Чего-то интересного, чего-то особенного, а не эти постоянные бесполезные встречи, которые заканчиваются одним и тем же.
От злости я ударил кулаком по дубовому шкафу, и из верхних полок выпало что-то тёмное, огромное и страшно пыльное. От страха я сам грохнулся рядом с этой вещью и прикрыл рукавом нос, чтобы пыль не попала мне в лёгкие.
— Что это? — вслух спросил я, как будто рассчитывая на то, что у шкафа появится большой рот и он мне ответит на вопрос. Я опустил глаза к полу и увидел старинную книгу. Обложка её выглядела настолько древней и потрёпанной, что мне поначалу даже страшно было брать её в руки и класть на освещённый единственным светильником стол. Когда мои пальцы разжали книгу, я увидел, как на ней остались следы моих рук. Ничего себе пылище. Сколько же она пролежала в этом шкафу? Любопытство вынудило меня открыть первые страницы и в очередной раз поразиться тому, насколько они были старыми и хрупкими.
Проведя взглядом по строкам древнего текста, я пришёл к выводу, что передо мной лежала одна из самых древних книг по чёрной магии. И как только я это понял, моё сердце бешено забилось. Как это обычно бывает — попадает вещичка под руку, и сразу хочется ею воспользоваться. Сразу в голову лезут разнообразные злые мысли. Также случилось и со мной. Я с жадностью начал листать книгу в поисках какого-нибудь проклятия, которое помогло бы мне изменить мою жизнь. Изменить до не узнаваемости...
Вспоминая все издёвки со стороны Джонса, во мне только усиливалось страстное желание хорошенько напортачить. Пока я искал нужное заклинание, в моей голове проносилось прошлое. Как по кадрам — я встречаю маленького Альфреда на полянке — я держу в руках маленького Альфи и смотрю на закат — я укрываю подростка Альфреда от дождя — я падаю на колени перед Альфредом, чувствуя на себе взгляды тысячи американский солдат и дуло его пистолета... Я должен. Нет, обязан уничтожить то, что я сам породил!Наконец мои поиски увенчались успехом. Я от радости даже немного подскочил на месте. Хорошо, что меня не видел в этот момент Франция — а то бы обсмеял.
"Ишуд йеом торобо", — прочёл я и удивлённо приподнял брови. — Странное название... — опустив вниз глаза, я начал читать свойства этого интересного проклятья. — "Это заклинание поможет вывернуть наизнанку душу своей жертвы и показать её обратную (зеркальную) сторону"... Гм, очень интересно. Я смогу изменить Америку! Сделать совсем другим, не похожим на эту выскочку, который вечно лезет в мои дела! Я могу превратить его в беспомощную и никому ненужную куклу! А что, если мне удастся ещё изменить и Францию? Ха-ха! Великолепно! Так... где заклинание... ага-а... — я провёл пальцем по тексту, спускаясь всё ниже и ниже. — Абара-караба... гмм... что-то не то...ничего не понимаю. Так, ещё раз!Я прищурил глаза. Шрифт был отвратительный, корявый, с завитушками. Я уже и не помнил, когда такие шрифты были в моде... Когда я пытался выговорить вслух полученный переведённый текст, из моих уст он был похож на какое-то бормотание параноика. Несмотря на то, что в подвале я был один, я засмущался. Я представил, как выгляжу со стороны. Глупо. Но, благодаря своему упрямству, я всё же прочёл заклятие и застыл на месте, дожидаясь результата.
Прошла минута.
За ней другая.
Я стоял с надеждой, что сейчас пойдут перемены, но их не произошло. Я разочарованно опустил голову и вздохнул. А счастье было так близко. Эта книга была очередным надувательством. Как будто её написал Альфред... или ещё какой-нибудь кадр, надеющийся, что когда-нибудь кто-нибудь вроде меня попадётся на эту уловку.
Я подошёл к стоящему в углу зеркалу и посмотрел на своё бледное отражение. На меня смотрели грустные зелёные глаза и нахмуренные чёрные брови.
— Похоже, я буду вечно их терпеть... — сказал я вслух и положил ладонь на зеркало. Отражение повторило моё движение, но тут... что-то пошло не так. Внезапно, то, что было мной в зазеркальеулыбнулось мне, и я ощутил, как от страха у меня похолодела спина. Затем, голова моего отражения выплыла из зеркала и, схватив меня за шкирку, поволокло в свой мир. Поначалу я настолько перепугался, что даже не попытался себе помочь, а когда я пришёл в себя, то было уже поздно — моя голова уже прошла сквозь зеркало. Я увидел собственный подвал: огромный шкаф,дверь, стол... всё было на месте...но в другом положении. "Нет, нельзя!" — кричало что-то во мне и пыталось удержаться на месте. Я вцепился окаменевшими пальцами за золотистый край зеркала, и попытался вылезти обратно, но сила, тянувшая меня в зазеркалье, оказалось намного сильнее меня. Что-то, что тянуло меня, разозлилось моему упорству и дёрнуло меня с такой силой, что даже пальцы не выдержали и ослабли. Я пулей влетел в помещение и упал ничком на пол, собрав своей рубашкой всю пыль, которая здесь была.
"Это сон...всего лишь сон! Сон! Сон! — повторял я несколько раз, чувствуя, как капелька пота стекает по моему лбу. – Боже, во что я опять влип?!"