11. Билли. Дом (1/2)

Попав в дом рыжего придурка, Билли перестаёт задаваться вопросом, зачем она согласилась приехать сюда. В гостиной беспорядок, прибираются здесь нечасто. Возможно, так кажется от того, что в доме слишком много вещей. Здесь все выглядит таким... старым. Не ветхим, как в Империал Кортс, а по-настоящему старинным. Каждая резная завитушка деревянной мебели отполирована не на скорую руку, а с любовью. Натёртый деревянный пол блестит. Здесь даже пахнет чем-то спокойным и основательным. Везде книги - на полу в корзинках и просто стопками, в шкафу, на пианино, на краю обеденного стола. Это не просто какие-то комиксы в ярких обложках, а старые, потемневшие от времени и пыли издания. Билли в жизни не видела столько книг в одном месте, разве только в школьной библиотеке. Понятно, что у человека, прочитавшего все это, будет непорядок с мозгами. Финнеас объясняет, что живет с мамой - ничего удивительного, лузер есть лузер.

Повсюду в гостиной расставлены рамочки с детскими фотографиями. Опять причуды богатых. Билли не видела свои фотографии в детстве, у неё нет ни одной фотографии мамы. Она оглядывается вокруг: старое пианино, наверно, дорогое. Большой телевизор. Стереосистема. Домишко, конечно, крошечный - всего две спальни - не похож на дворцы голливудских звёзд, но видно, что люди здесь живут не бедные.

Финнеас выходит и возвращается с двумя кружками обжигающего паром чая в руках. Билли ненавидит чай. Как кто-то может пить траву? Траву надо жевать, если ты кролик, или курить, если ты нормальный чувак. Но горьковатый тревожный запах отлично подходит к этому дому.

Морщась, Билли берет кружку из рук Финнеаса и ставит на стол, подальше от края. Если у этого придурка нет в холодильнике колы, она, пожалуй, подождёт. Здесь слишком тихо и скучно. Билли подходит к пианино и нажимает несколько клавиш, просто чтобы разбить тишину. Длинноволосый воспринимает это как сигнал, садится, начиная играть что-то тоскливое. Да отъебись ты! В этом доме и так хочется повеситься. Он замирает, а потом выдаёт:

- Ты как мелодия песни, которую я где-то слышал, но не могу вспомнить... Ты похожа на колыбельную...

Билли фыркает от смеха. Это она-то колыбельная? Финн спрашивает:

- Твоя мама пела тебе колыбельные?

Билли сердито буркнула:

- Не помню.

Как будто она должна помнить свою потаскуху-мамашу, которая бросила ее в два года.

- Моя мама пела мне каждый вечер. Она даже записала диск с песнями, чтобы я слушал, когда ее нет дома. Подожди, я включу тебе.

Вот навязался этот Финн на ее голову! Нахуй ей не нужны его колыбельные! Разве это парень? Длинноволосый урод какой-то! Привёз домой и ведёт себя, как педик. Может, он и правда не по девочкам? Билли ещё никогда не видела живого педика, только в фильмах, но знала, что в Голливуде таких полно. Фак, они видятся второй и последний раз, можно и потерпеть.

Финн, наконец, находит и ставит диск. Женщина поёт под гитару. Ее тихий голос звучит так грустно и нежно:

Take a little nap, take a little nap,

Close your eyes.

(Поспи немного, поспи немного, закрывай свои глазки).

Билли пытается разозлиться. Наверняка эта сучка зад готова была целовать своему сынку в детстве! Вот и вырос не нормальный пацан, а лузер! Но, когда начинается вторая песня, Билли не выдерживает и утыкается в колени, закрывая лицо руками. Ее разрывает на части от непонятного чувства. Финн испуганно гладит ее по голове, пытаясь успокоить, а она рыдает так, как не рыдала никогда.

- Выключи эту гребаную музыку! - орет она.

Звук резко стихает.

- Давай я накормлю тебя, - смущенно предлагает Финн.

Вечно голодная Билли сразу веселеет. Финнеас заказывает для неё пиццу, а себе разогревает веганские куриные крылышки со спаржей. Они обедают молча, стараясь смотреть каждый в свою тарелку.

После обеда, проходя по коридору к туалету, Билли по пути заглядывает в открытую дверь. Здесь маленькая комната, даже более захламлённая, чем гостиная. Кровать под окном, стол, ещё одно пианино, музыкальная аппаратура, микрофоны.

- Это моя комната, - говорит Финнеас, стоя за ее спиной.

Билли заходит, осматриваясь. Ее интересует музыкальная аппаратура, похожая на ту, что ДиДи использует для звукозаписи. Большой синтезатор, гитары: акустическая, бас, ещё одна электрогитара - да у этого чувака инструментов в доме больше, чем во всем их районе! На кровати лежит укулеле. Билли не может удержаться - подходит, берет эту малышку и проводит рукой по струнам, представляя, будто умеет играть. Финнеас неожиданно резко забирает у неё инструмент, оправдываясь:

- Она уже старая и хрупкая!

Билли пожимает плечами, чувствуя обиду - или он за человека ее не считает, или это что-то личное.

- Так ты музыкант? - спрашивает она.

- Я играю и пою в группе, - подтверждает рыжий.

- И как называется твоя группа?

- The Slightlys.

- Никогда не слышала. Что это значит? «Недомерки»?*

Финнеас хмурится:

- Это значит, что мы играем не в каком-то определённом стиле, а всего понемногу.

- И где же вы играете? Когда следующий концерт? Можно послушать? - Билли сама не знает, зачем спрашивает. Скорее всего, придурки играют полную херню. Но Финнеас бесится от этих вопросов, а ей почему-то так нравится выводить его из себя.

- В последнюю субботу февраля будет небольшой концерт на пирсе в Санта-Монике. Приходи, послушаешь.

- Ок, приду, - Билли обходит парня, направляясь в коридор. Все-таки ей нужно в туалет.

***

После школы, переодевшись в толстовку и штаны, Билли спешит в Дом. Она так про себя называет место, где живет ДиДи, - с большой буквы. Сейчас это дом и для неё, не называть же домом ту вонючую помойку, где они обретаются с отцом за 20 долларов в день. А здесь ей всегда рады. Хотя и не все - Джеймс злобно косится, ворча, что от шлюх не стоит ждать ничего хорошего, но из страха перед ДиДи не нападает на неё открыто. Пошёл он нахуй! Билли знала, что, стоит ей пожаловаться своему любовнику, с Джеймсом будет покончено.

В доме ДиДи обычно было весело и шумно, к тому же, тут в холодильнике всегда находилось что-нибудь съедобное. За покупку продуктов отвечал Томми, который появлялся нечасто, но привозил на своём пикапе коробки еды и загружал шкафы и холодильник под завязку. Здесь никто не парился о том, что будет завтра, не надоедал тупыми поучениями. Здесь Билли чувствовала себя легко и свободно. Как дома.

Сегодня, зайдя внутрь, она увидела повсюду разложенное оружие. Братишки готовились к «делу». Они называли это по-разному - разборка, выяснение отношений, «pedo». На стеклянном столике Билли заметила две дорожки мела**. Пожалуй, сегодня не стоит мешаться под ногами. Она потопала на кухню, чтобы пошарить в холодильнике, но натолкнулась на ДиДи, который крепко обнял ее одной рукой, держа в другой пистолет дулом вниз. Парень потянул ее обратно в комнату, удерживая за плечи, так что Билли вынуждена была, запинаясь, тащиться за ним.