9. Билли. Вторая встреча (2/2)

- Выбирай выражения, девочка!

- Отвали! - Билли проскочила мимо трясущейся старухи и направилась к воротам, собираясь смыться отсюда побыстрее. А потом можно будет сказать, что она подвернула лодыжку или что-то ещё. Ей нужно время, пока с тела сойдут следы встреч с ДиДи, и заживут раны, которые она сама наносила себе.

Учительница не отставала. Билли, придерживая сумку, бьющую по коленкам, почти бегом пересекла школьный двор вдоль забора из заострённых металлических прутьев, миновав калитку, запертую в течение учебного дня. Она протиснулась в щель между створками ворот, которые соединялись толстой цепью с замком. Толстуха Маршалл здесь ни за что не пролезет.

- О´Коннел, немедленно вернись! Запрещено покидать территорию школы в учебное время!

- Ешь своё дерьмо сама! - пьяная от ощущения свободы и безопасности, Билли показала фак. Потом помахала восьмиклассникам, столпившимся на школьном стадионе. Некоторые в ответ тоже стали кричать, подпрыгивать и махать руками. Слышны были и ругательства на испанском: «bruja», «chocha»*. Задрав юбку, Билли крикнула: «Besa mi culo!»** и, отвернувшись, пошла прочь.

Куртка осталась в школе. Билли слегка приуныла, подумав о последствиях. Она обхватила себя руками, чтобы хоть немного защититься от пронизывающего ветра - январь есть январь, даже в Калифорнии - и поплелась по тротуару вдоль Комптон Авеню к автобусной остановке. Можно было пойти пешком до дома, но тогда она совсем заледенеет, а нужного автобуса можно прождать и полчаса. В любом случае тонкая водолазка и короткая юбка не подходящая одежда для 13 градусов по Цельсию. И школьная безрукавка совсем не спасала положение.

Вдруг Билли заметила, что за ней уже какое-то время медленно вдоль тротуара едет машина. Первым ее желанием было отбежать как можно дальше. Но бежать некуда: узкий тротуар зажат между дорогой и забором, а надземный переход через шоссе остался далеко позади. Машина, серая малолитражка Honda Fit, показалась смутно знакомой, как и молодой парень за рулем. Заметив, что на него смотрят, парень коротко просигналил и улыбнулся, заправляя за уши длинные темно-рыжие волосы. И Билли его вспомнила: это тот идиот, который чуть не ввязался в разборки между бандой ДиДи и латиносом на заправке в Восточном Голливуде пару месяцев назад. Какого черта он за ней едет? Да ещё и сигналит. Парень опустил стекло пассажирской двери и крикнул:

- Садись, я подвезу тебя, куда скажешь.

Билли упрямо помотала головой, почти прижавшись к забору. Она не дура, чтобы садиться в машину к незнакомцу, пусть он и выглядит безобидным лохом. Улыбка парня немного слиняла, теперь он смотрел на неё озабоченно.

- Я не хочу, чтобы ты замёрзла. Мне совесть потом жить не позволит, зная, что я бросил ребёнка, который практически спас мне жизнь!

Что! Какого хуя! Билли рывком распахнула дверцу и запрыгнула в машину.

- Какого черта ты тут болтаешь! Cabron! Козел! Кого ты назвал ребёнком?

Парень рассмеялся. Неожиданно Билли согнулась пополам от острой боли в желудке***, треснувшись лбом о приборную панель. На глазах выступили слезы, она хватала ртом воздух, но никак не могла вдохнуть. Паника, как океанская волна, накрыла с головой и, казалось, оттуда не выбраться живой. Большая горячая ладонь прижалась к ее спине, слегка надавливая.

- Дыши, у тебя паническая атака, сейчас пройдёт. Все будет хорошо. Дыши медленно вместе со мной.

Парень начал медленно дышать, с каждым выдохом надавливая на спину Билли, и она ухватилась за это ощущение горячей руки на своей спине, тепло от которой, казалось, расходилось по всему телу и согревало каждую клеточку. Какое-то время они дышали вместе, потом Билли отпустило. Обессиленная, она откинулась на спинку сиденья, глядя прямо перед собой и чувствуя смутную радость, что все ещё жива.

- Пристегнись и скажи мне, куда тебя отвезти, - потребовал парень.

От звука его голоса внутри снова кольнуло. «Пожалуйста, замолчи, твою мать!» - подумала Билли, не в состоянии сказать это вслух. Ее как будто накрыло облако из ваты, которое глушило все звуки и чувства, тело стало таким мягким, непослушным. Кожу слегка покалывало миллионами острых иголочек. Такого с ней никогда не бывало раньше.

Парень поставил машину на ручной тормоз и перегнулся через Билли, вытягивая ремень безопасности. Он не смотрел на неё и вообще вёл себя так, будто ничего особенного не происходит.

- Я объеду вокруг школы, а потом ты придёшь в себя и скажешь мне, куда тебя отвезти, - медленно сказал он, включив поворотник и глядя в зеркало заднего вида, пытаясь найти просвет в потоке машин на шоссе.

Они двигались медленно в крайнем правом ряду, объезжая территорию школы по периметру, пока у выезда на шоссе парень снова не притормозил, вопросительно глядя на Билли:

- Так куда тебя отвезти?

За эти несколько минут Билли и правда почувствовала себя лучше, но при мысли о том, что придётся вылезать из тёплой машины и снова куда-то идти, ей становилось не по себе.

- Мне все равно, - ответила она, натягивая юбку на голые коленки, - Ещё два часа до окончания уроков, я не собираюсь возвращаться домой. Высади меня на любой автобусной остановке.

Парень покачал головой:

- Я не собирался признаваться, но тоже прогуливаю школу. Так что можем поехать, куда угодно, а потом я верну тебя назад.

Билли стало весело.

- Тогда поехали на пляж, - велела она.

- Ок, - парень вырулил на шоссе, и Билли порадовалась, что ещё какое-то время она сможет сидеть здесь и ничего не делать. Она ненавидела толпу и ненавидела океан, и всю прочую романтическую херню, но именно сейчас ей почему-то захотелось оказаться там. К тому же, с незнакомцем безопаснее находиться в людном месте.

- Меня зовут Финнеас, - представился парень.

Билли показалось, что это ужасно смешное имя, звучит похоже на «пенис», особенно если произносить быстро. Наверняка этого придурка дразнят в школе.

- Как твоё имя?

Задумавшись на секунду, Билли выдала:

- Ви.

Она не собиралась называть своё настоящее имя, вот уж нет.

- «Ви» это от Виолетта или Виктория?

- Просто Ви.

- Ок.

Помолчав немного, он снова спросил:

- В каком классе ты учишься?

- Тебя не касается!

Какой же он назойливый! Не может посидеть и помолчать пять минут.

- На заправке я подумал, что тебе лет тринадцать. Сейчас я видел, как ты сбежала из школы, и это средняя школа Маркхама, как написано на вывеске, значит, тебе скорее всего четырнадцать, выпускной класс, верно?

Чертов придурок!

- Мне шестнадцать! - буркнула Билли.

Финнеас недоверчиво помотал головой:

- Как скажешь. Мне восемнадцать, и я заканчиваю старшую школу.

- Никогда бы не подумала. Ты выглядишь таким... идиотом. Чуть не влез в вооруженные разборки безоружный, я права? Некоторые знакомые мне парни, которым повезло дожить до восемнадцати, имеют уже не по одному ребёнку и не ведут себя так чертовски глупо.

Билли смотрела в сторону, поэтому не видела выражение лица Финнеаса, но тот наконец заткнулся.

- Ты ведь не просто так обрушила тогда витрину? - спустя какое-то время выдал он вопрос, мучивший его с того вечера.

- Отвали нахуй! - Билли начала приходить в себя.

- Ты такая милая! - Финнеас снова рассмеялся.

- А ещё воспитанная. Отвали!

- А другие слова ты знаешь?

- Отъебись!

- Ого! Какой богатый словарный запас!

- Слушай, Пенис, или как там тебя, я не очень понимаю уродские шутки, так что давай, заткни своё ебало, и следи за дорогой.

Финнеас понимал, что должен обидеться на то, как исковеркали его имя... но девчонка была такой забавной. С той ночи на заправке это бледное лицо с пухлыми губами и тяжелыми веками словно отпечаталось у него на сетчатке, поэтому он так легко узнал ее в другой одежде, проезжая мимо школы. Сначала он обратил внимание на девчонку, которая что-то кричала и показывала неприличные жесты, а потом увидел ее лицо. Кажется, он узнал бы ее в любой толпе. Она почти заставила его забыть о своих проблемах. Она как маленький огонёк, пока слишком слабый, чтобы согреть, но достаточный, чтобы осветить темные тропы, по которым он двигался.