17-18 главы (1/1)
19 декабря, 1983Дорогой Оливер!Прости за поздний ответ, было слишком много дел по учебе. У нас тут тоже экзамены. Ещё и рождественские мероприятия постоянно: к маме уже раза четыре приходили гости (некоторые даже с Ханукой поздравили), в школе организовали два праздника – Рождественский вертеп* и встреча с "Сантой". Возможно ты подумаешь, что мы уже давно выросли из этого, но это были благотворительные мероприятия.Мы получили твою открытку. Спасибо.Мои знакомые уже планируют что будут делать в канун Нового года. У нас его называют Veglione (прим. от пер.: Велёнэ). Почти все в моем кругу – парочки, которые наверняка проведут все время за поцелуями и обжиманиями. Скорее всего я просто останусь дома.Может мы могли бы поговорить? В канун? Или это очень дорого? Я лишь хочу поздороваться, это не займет много времени. Если ты свободен, конечно. Понимаю, что звонок недешевый, так что если хочешь, я могу поговорить с отцом и мы сами позвоним тебе. Если так можно. Потому что почти все будут вместе со своими парнями, девушками и всякое такое, а если нет, то позвонят им. Ну то есть, не то чтоб я... Я не говорю, что мы как они. Но друзья тоже так делают. Ты ведь понимаешь меня? Родители всегда созваниваются со своим друзьями 31 декабря, желают всякого. Кстати, все праздники мы проведем на вилле, 23 декабря уже будем там.Хотя неважно, я опять написал какие-то глупости. Можешь пропустить тот абзац, если хочешь.Надеюсь, что у тебя есть планы и веселая компания на эти праздники, чтобы ты смог отдохнуть. Когда начнутся занятия?Мы выходим с каникул 9 января, после Эпифании.Я пойду, а то уже итак много наговорил. Думаю, письмо запоздает из-за Рождества.
Счастливых праздников, Оливер.
Элио***26 декабря, 1983Мой дорогой Элио,
Прочел твое последние письмо на одном дыхании. И почему мне кажется, что писал ты его тоже так? Не дыша.Ты был прав, письмо шло долго. Да и мое, которое я сейчас пишу, тоже наверняка задержится, несмотря на быструю доставку.Это неважно. Получишь когда получишь. Я в любом случаем позвоню тебе в новогоднюю ночь. Я позвоню в полночь, если это то, что может сделать тебя счастливым. Я хочу быть рядом, когда у тебя наступит новый год. Пусть лишь мысленно, пусть это будет только мой голос. Мой Новый год на два часа позже, ты наверно уже будешь в кровати. Спящий, либо же с кем-то. Хотя я надеюсь на первый вариант, потому что я эгоист.Как же я хочу увидеть тебя. Мне кажется, что прошло бесконечно много времени с того момента, когда я видел твое прекрасное лицо в последний раз.
Ты должен прислать мне фото, когда-нибудь, чтобы оно всегда было со мной. Знаешь, люди так делают, когда у них есть вторая половинка. Они звонят друг другу на Новый год, хранят фото любимого в бумажнике или в ежедневнике.
Счастливого Нового года, Элио.
С огромной любовью,Оливер