Часть 20 (1/1)

Возмущение охватило все Семь Королевств. Серсея Старк получила воронов прежде, чем её муж сообщил ей эту новость. Джейме писал ей, хотя теперь не удосуживался делать это так часто, как раньше. Тайвин Ланнистер писал ей каждый месяц, и это были информативные, но холодные послания. Тирион же писал своим племянникам. Ему ещё только предстояло познакомиться с Арьей и Браном, но он всё равно посылал им письма и подарки.Она была в своём солярии, учила Арью и Джоанну языкам и игре на музыкальных инструментах. Удивительно, но ни одна из девочек этим не заинтересовалась. Джоанна, по крайней мере, пыталась подыграть матери, но Арья была, пожалуй, самым твердолобым существом в Семи Королевствах. Она отказывалась обращать на это внимание.— Я хочу отправиться с мальчиками на рыбалку.Джоанна молчала. Серсея заметила, что старшей сестре не терпится отчитать младшую, но из-за матери она молчала.— Ни в коем случае, – чопорно сказала леди Старк.— Почему? Это несправедливо! Бран едет, а он даже рыбалку не любит. А мне нравится рыбалка.Джоанна закатила глаза и продолжила писать на высоком валирийском.— Я сказала ?нет?, и этот вопрос не подлежит обсуждению. Ты – леди.— Вовсе нет, – засуетилась Арья, тряхнув своими косами.— Ты будешь одной из них. Даже если мне придётся отнять у тебя все твои уроки.Серсея хотела дать своим дочерям лучшее образование, несмотря на то, нравится ли это им самим или нет.Арья отступила и принялась что-то писать.Прилетел ворон. Леди Старк прочитала послание и не знала, что думать об этой новости. Король Роберт узаконил одного из своих бастардов. Всего их было шестнадцать. Он узаконил старшего мальчишку. Джендри Баратеон, первый этого имени и наследник престола. Кейтилин, должно быть, просто кипела от ярости в Королевской Гавани. Джейме написал сестре, что стало причиной подобного развития событий. В своём письме он рассказал, что королю стало известно, что королева больше не может родить ему наследников. У короны было четыре принцессы: Мирцелла, Лианна, Алейна и Кассана. Всё бесполезно, короне требовался наследник мужского пола. По словам её близнеца, король не мог просто избавиться от Кейтилин. Риверран вполне обоснованно взбунтовался бы. Нестабильность нельзя было допустить, только не сейчас. Станнис был бы лучшим вариантом, но Роберт Баратеон не верил, что его младший брат может стать королём. Жена Станниса родила девочку, а Ренли приходилось заботиться о Штормовом Пределе. Король и Джон Аррен решили, что старший незаконнорожденный мальчик станет наследником Семи Королевств. Джендри Баратеону было столько же лет, сколько Роббу, возможно, даже больше, он родился и вырос в Блошином Конце. Его мать, трактирная девка, скорее всего шлюха, умерла, когда мальчишке исполнилось три года. Джон Аррен отдал его в подмастерья кузнецу, а затем периодически проверял, чтобы тот находился рядом с ним.Теперь бастарду предстояло стать королём. Серсея покачала головой. Она, без сомнения, получит весточку от своего лорда-отца. Корона была обязана Ланнистерам по меньшей мере половиной своей казны. Тайвин всё ближе подбирался к Королевской Гавани, чтобы стать десницей короля. Джон Аррен был единственным препятствием. Она была немного удивлена тем, что старик всё ещё жив. Если бы она была отцом, то давно убила бы этого человека. В конце концов, Тайвин был наиболее вероятным вариантом из тех, кто мог стать следующим десницей короля.Нед пришёл в спальню поздно, после того как она проводила всех детей спать. На самом деле, она посещала только покои Брана и Арьи. Бран был её последним ребёнком, и было трудно отпустить его, в то время как с её младшей дочерью это был вопрос обеспечения того, что она наверняка легла в свою постель и не бродила по замку или, что ещё хуже, по конюшням. По крайней мере, половина мужчин называла её Арьей-надоедой. Серсея пришла в ярость, когда Нед отказался наказать этих мужчин.Муж поцеловал её в губы, оказавшись рядом.— Роберт узаконил одного из своих бастардов.Слово ?бастард? всегда оставляло неприятный привкус во рту её мужа. Она предпочла проигнорировать его неловкий тон и изобразить удивление его заявлением.— Почему? – спросила она, лёжа у него на груди.— Королева больше не может родить ему детей. Не играй наивность, Серсея. Ты, вероятно, знаешь об этом маленьком обстоятельстве уже много лет, возможно, с тех пор, как родилась младшая принцесса.Она подняла голову и увидела смятение в его глазах. Нед был не из тех, кто беспокоится о политике. Север был в безопасности, вдали от всех интриг и грязных игр власти.— Я беспокоюсь о Джоне.А эти слова определённо привлекли её внимание.— Он – наследник Винтерфелла. Мы позаботились об этом.Она поцеловала его в грудь, Нед в ответ погладил её длинные волосы.— Люди знают, что он бастард.— Это не так. Он принадлежит мне. Я ухаживала за ним, заботилась о нём, когда он чуть не умер. Это я не спала целыми ночами. Я лечила его лихорадку, целовала его царапины. Он называет меня мамой. Ты не отнимешь это у меня, – яростно сказала Серсея.Нед поцеловал её, сердито нахмурившись.— Любовь моя, ты никогда не думала, что будет лучше, если Джон узнает о своём происхождении? Он должен знать, что не ты его родила.Серсея побледнела и отодвинулась от мужа.— Нет, если это в моих силах. Он никогда не узнает. Ты не скажешь ему, Нед, обещай мне, – сказала она.— Он спросит, Серсея, и у нас не будет другого выбора, кроме как сказать ему правду.Она покачала головой и повернулась лицом к комоду, а не к мужу.— Мои люди никогда не посмеют ничего сказать о его рождении, но придёт время, когда он узнает.Лорд Старк обнял жену, но она не позволила ему увидеть её тревогу. Умом она понимала, что лучше всего сообщить об этом Джону. Он не потеряет ни одного титула. Он был истинным наследником Винтерфелла, узаконенным королём и признанным отцом так же, как и этот мальчишка Джендри. В игре вновь произошла перестановка сил, и она снова задалась вопросом, выиграл ли её отец в этой игре или проиграл. Она не была активным игроком. Король Роберт мог распутничать и пить столько, сколько ему угодно. Серсея чувствовала потребность написать отцу, обратившись к нему за советом. Она мысленно рассмеялась – её лорд-отец отмахнётся от письма, даже не взглянув на него. Для всего Вестероса было невыгодно знать, что наследник Винтерфелла – узаконенный бастард. Серсее придётся подождать и пересмотреть игру. Ей не о чем беспокоиться. Игра престолов её не касалась. Джон станет следующим лордом Винтерфелла. Робб унаследует Утёс Кастерли. Джоанна выйдет замуж за Джендри Баратеона, чтобы занять трон. Томмен женится на Сансе Аррен и будет править Долиной. Робин Аррен был болезненным ребёнком, слишком слабым, чтобы быть настоящим правителем Гор и Долины. Арья пробудет в Винтерфелле столько, сколько сможет. Бран мог бы жениться на одной из принцесс и стать рыцарем, как он и хотел.Планы Серсеи на будущее успокоили её, но она не могла сдержать сомнения в том, что что-то надвигается. Что-то, что могло бы поколебать её мирное существование.Нед обнимал её, ему нравилось прижимать её к себе. Однажды она спросила его, почему он обнимает её всю ночь.— Так я могу быть уверен, что ты не сбежала от меня, – пробормотал он в полусне.Серсея закатила глаза, но теперь она приветствовала его силу.— Они все будут в безопасности, – прошептал Нед, крепко обняв жену. – Мы все будем в безопасности.Она хотела верить ему, но тревога не уходила. В ту ночь она не спала.Джон Аррен был мёртв. Она едва знала этого человека, но он был Неду как отец. Она получила ворона от Тириона, который также сообщил, что королевская чета и Ланнистеры собираются посетить Север.Она прошла через богорощу и добралась до чардрева. Её муж полировал свой огромный меч, Лёд. Она улыбнулась, когда он посмотрел ей в глаза.— Как они поживают? – спросил Нед.— Арья и Джоанна влюблены в своих лютоволков. Арья назвала свою Нимерией, а Джоанна – Леди.— Томмен назвал своего Лохматым Пёсиком, – усмехнулся Нед, когда жена села рядом с ним.— У него определённо есть чувство юмора, – усмехнулась в ответ Серсея.Томмен был покладистым ребёнком с доброй душой, самым добрым из всех её детей.— Любовь моя, мы получили ворона. Джон Аррен мёртв. Мне так жаль, любовь моя.Она обняла его, когда он схватил её за руку. Это была печальная новость. Нед попросил у неё время помолиться и попросить совета. Она рассказала ему о королевском визите. Он кивнул, но сосредоточился на молитве.Она позволила ему на некоторое время остаться в одиночестве в том лесу. Муж нуждался в духовном освобождении, которое давало ему это место. Леди Винтерфелла вернулась в замок. Прошло четыре года с тех пор, как Джендри Баратеон занял своё место истинного наследника короны. Серсея шла и думала о возможных последствиях королевского визита. Она понимала, что он не был светским. Король наверняка попросит её мужа стать новым королевским десницей. Столица не была подходящим местом для Неда – он был слишком благороден, слишком доверчив и принципиален для этого места. Однако он не мог отказаться, ведь это было бы оскорблением для короля. Она огляделась по сторонам – Джон и Робб тренировались вместе. Иногда она не могла поверить, что её старшим мальчикам уже семнадцать и шестнадцать лет. Джоанне и Томмену только что исполнилось четырнадцать. Арье было тринадцать лет, и она расцвела. Бран, её последний сын, был восьмилетним, уже почти не ребёнком.Дети нашли мёртвую лютоволчицу вместе с копошившимися неподалёку от неё щенками. Джон резонно заявил, что они должны принять их. В конце концов, это был символ их дома. Им повезло, потому что там было семь лютоволчат – по одному на каждого из детей Старков. Фарлен, смотритель псарни, советовал не брать их. Лютоволков в Винтерфелле не было с тех пор, как Таргариены прибыли в Вестерос. Они были практически мифическими существами. Нед смягчился, когда Бран стал его умолять. Её маленький сын отправился на свою первую казнь дезертира со Стены. Серсея тянула время, сколько могла, но в конце концов Нед настоял на своём и взял Брана вместе со старшими мальчиками.Она не удивилась, увидев спарринг Арьи и Томмена или Джоанну с щенками, сидящими в тени. Бран, вероятно, пытался взобраться на стену. Она видела его уверенно ступающим и ухмыляющимся с башни. Он ещё не решил, как назвать своего лютоволка. Робб назвал своего Серым Ветром, а Джон назвал своего щенка-альбиноса Призраком.Джоанна улыбнулась и схватила мать за руку.— Это правда? Принц едет в Винтерфелл?Серсея улыбнулась. Джоанна хотела быть королевой, и она поможет ей.— Да, милая. Мы должны подготовить замок и принять королевскую свиту. Твои дяди тоже приедут, как и дедушка.Белокурая красавица улыбнулась. Она была вылитой Серсеей, когда ей было тринадцать лет. Она станет прекрасной королевой.— Пойдём, Арья, – позвала леди Винтерфелла свою младшую дочь. – Мы должны продолжить твои уроки.Её младшая дочь закатила глаза, но выронила деревянный меч. Бран спустился вниз и присоединился к Томмену. Серсея между тем читала наставления своим дочерям.— Я хочу, чтобы вы вели себя как леди. Никакой верховой езды без ваших братьев и никаких спаррингов для тебя, Арья. Джоанна, никакой стрельбы из лука для тебя, и я не хочу видеть тебя рядом с Джейни Пуль. У тебя есть сестра, Арья, поговори с ней и доверься ей. То же самое относится и к тебе, Арья.Серсея наблюдала, как её дочери переглянулись и посмотрели друг на друга. Девочки не были так дружелюбны друг к другу, как ей того хотелось бы. Они были разными. Джоанна обожала истории о принцах и принцессах. Она была сильной и любила стрельбу из лука, но не могла заставить себя попробовать свои силы в бою на мечах. Она хотела быть королевой, иметь детей и семью. Арья была воином, она хотела быть воплощением Нимерии. Она хотела быть похожей на Бриенну из Тарта, которая побеждала на турнирах и была известна в Штормовых Землях. Серсея наблюдала за ней и беспокоилась за неё. Если бы только она была немного больше похожа на Джоанну, в которой было больше от леди. Арья была сильной, с чем приходилось считаться, и изменчивой, гораздо больше, чем она была в этом возрасте.— Но мама, Джейни – моя лучшая подруга. А Арья такая…Серсея не желала, чтобы её дочь сказала что-нибудь недоброе о своей младшей сестре. Она слышала ужасное прозвище, которым дочь стюарда называла её маленькую девочку – Арья-лошадка. Её дочь, конечно, старалась не обращать внимания на то, что было ниже её достоинства. Серсея, однако, знала свою маленькую девочку, и эти слова ранили её. Не помогло и то, что Джоанна сторонилась её из-за Джейни, а потом Арья набрасывалась на обеих девочек. Королевский визит был их возможностью возродить дружбу.— Она такая Арья, – сказала Джоанна безнадёжным голосом.Арья уставилась на неё.— Ну, я определённо не хочу проводить время с кем-то настолько глупым, как ты, – нахмурилась она. – Я могу остаться с Джоном и Роббом.— Ты этого не сделаешь. Я сказала, никакого фехтования, а твои братья будут слишком заняты, когда приедет королевская семья.Они были в её комнате, когда Серсея вновь проговаривала наставления своим дочерям и попросила их помочь с приготовлениями. Она будет пристально следить за Арьей. Ни одна из её дочерей не поступит так, как им заблагорассудится. Арья была сильной, но и Серсея Старк тоже.— Арья и Джоанна, вы будете любезны друг с другом и постараетесь подружиться с принцессами. Ваш отец будет очень разочарован, если вы не сделаете этого. Король Роберт – его лучший друг.Эти слова когда-то действовали на Арью, но теперь девочка не была так потрясена, как раньше.— Держу пари, у тебя не будет проблем с тем, чтобы поладить с ними. Они, наверное, такие же глупые, как и ты, Джоанна, – насмешливо сказала Арья.— Заткнись, лошадиная морда, – нахмурилась Джоанна, и её красивое лицо омрачилось.Серсея сердито посмотрела на них обеих.— Извинитесь друг перед другом. Я напомню тебе, Арья Старк, что Джоанна – твоя сестра. Джоанна, ты никогда больше не будешь называть свою сестру этим прозвищем, – сказала она, а затем спросила. – Каков девиз нашего дома?— Зима близко, – сказали они в унисон.— Правильно. Вы будете нужны друг другу. Вы сёстры, и ничто этого не изменит. Придёт время, когда вы будете нуждаться друг в друге.Ужин проходил в мрачной обстановке. Леди Старк обошла детей и объяснила, что Джон Аррен умер. Никто из них не знал этого человека, но все они понимали, что отец очень уважал его. В конце концов, Джона назвали в его честь.Нед молчал больше, чем в любой другой день. Он не улыбался, когда Джоанна рассказывала ему о проделках Леди, или когда Томмен рассказывал о своих успехах в стрельбе из лука, или когда он упоминал маленького щенка лютоволка, у которого не было хозяина. Последний щенок остался безымянным и был самым агрессивным.— Дядя Тирион приедет с королевской свитой, – попытался разрядить обстановку Робб.Серсея кивнула. Робб и Джон особенно любили Беса. Близнецы были слишком малы, чтобы помнить что-либо о своём дяде, в то время как Арья и Бран никогда не встречались с Ланнистером.— Ваш дедушка тоже будет здесь, – уточнила женщина.Никто из её детей не встречался с Тайвином Ланнистером. Нед неловко заёрзал – он избегал любых разговоров о Тайвине.— Дядя Джейме тоже будет рад всех вас видеть, – сказала она и продолжила беседовать со своими старшими детьми, которые рассказывали истории о Джейме, когда они встречались с ним.Нед разыскал её в ту ночь и заполучил с единственной целью. Она была всего лишь инструментом для его удовольствия. Она приветствовала его и его отчаяние. Оказавшись в постели, он навис над ней.— Зима близко, любовь моя,– прохрипел он и поцеловал её в потный лоб.Они были под мехами, а в очаге горел огонь. Она убрала волосы с его лица.— Ты беспокоишься об отце.Она чувствовала его трепет, это было то же самое чувство, что и у неё. Серсея действительно не понимала, зачем отцу понадобилось посещать Север. Это было не то, о чём ей хотелось думать слишком много. Серсея поцеловала мужа в грудь.— Лиза Аррен и её дети бежали в Долину и укрылись в Гнезде, – прошептала она.— Откуда у тебя эти знания? – спросил Нед, поглаживая её по спине.— Тирион написал мне об этом, – просто сказала она и поцеловала мужа в шею, в то время как его руки спустились ниже к её правой ягодице.— Я думал, ты презираешь своего брата, – дразнил он её.— Да, но мы Ланнистеры, а семья на первом месте, – сказала она с лукавой улыбкой.Все Семь Королевств знали о праведности лорда Старка, но они не знали, как быстро может одна её улыбка превратить его в рычащее животное. Он зарычал и прижал её к себе.— Старк. Ты – Серсея Старк.Он раздвинул её ноги и вошёл в неё. Серсея прижалась к нему бёдрами. Она обнажила шею, чтобы мужчина мог оставить на ней свои отметины. В таком состоянии Нед очень любил кусать и лизать её. Ей стало нравиться ощущение жжения от его зубов, погружающихся в её плоть, а затем его язык, ласкающий её отмеченную кожу. Она застонала, когда он закинул обе её ноги себе на плечи и полностью завладел ею. К концу ночи она совсем выбилась из сил. Нед искал в ней утешения, он был встревожен, но не мог произнести ни слова. Серсея помогла ему, как он помогал ей много раз.