Часть 4 (1/1)

Эддард не входил в её покои и не задавал никаких вопросов до конца ночи. Серсея собиралась вернуть Джона на кухню на следующий день, но она этого не сделала, а вместо этого вызвала Миру.— Мне нужна новая служанка для Джона. Она позаботится о том, чтобы его одежда была чистой и опрятной, а сам он был счастлив, пока я буду занята делами Винтерфелла. Принеси его одежду и игрушки с кухни.— М’леди, ваш лорд-муж попросил меня вернуть бастарда новой кормилице, – несмело сказала Мира.Серсея подняла глаза от кроватки, в которой сидел Джон, пытавшийся дотянуться до некоторых прядей её светлых волос.— Никогда не называй его так, если хочешь продолжать работать в этом замке.Мира задрожала и присела в реверансе.— Да, леди Старк.Старая Нэн вошла в её покои спустя некоторое время. Серсее изначально не понравилась фамильярность, с которой старуха обращалась к Эддарду. Она явно не знала своего места.— Я пришла за маленьким мальчиком.Джон игрался с подушкой и покусывал её, словно действительно пытался её съесть.— Я говорила с Миррой. И с Эддардом я тоже поговорю.— Он не твой младенец, – сказала женщина, садясь перед ней.— Я знаю, что это не так, – ответила Серсея, мысленно проклиная себя за тугой комок в горле.— Он может быть твоим ребёнком, – сказала полуслепая женщина. – Ты накормила его, твоё тело укрепляет его собственное.— Я не позволю бастарду находиться под моей крышей, – Серсея пыталась звучать уверенно и сильно, но у неё это не получалось, и вместо этого она становилась похожей на капризного ребёнка.— Ты могла бы полюбить этого ребёнка. Больше не нужно будет плакать и быть несчастной. Ты не любишь моего Неда, но могла бы любить его ребёнка.— Я люблю своего лорда-мужа, – на автомате солгала Серсея.— Ты не любишь его, но и он тебя не любит. Он любит Джона, и ты тоже могла бы его полюбить, если бы захотела.— Я не позволю себя одурачить, – сердито ответила леди Старк.Само существование Джона было для неё оскорблением.— Лучше быть одураченной женщиной в своём собственном замке, чем опозоренной женщиной, возвратившейся в дом своего отца.Старая Нэн похлопала её по руке и вышла из комнаты.Серсея осталась с Джоном на весь день. Она кормила его, купала, играла с ним. Она забыла о Тайвине Ланнистере, Эддарде Старке, Джейме и даже о Джоффе. Всё, о чём она могла думать, это ямочки на щеках Джона и его лёгкая улыбка. Она принимала пищу в своей комнате. Эддард отправился в Дредфорт.Она не ожидала его и была удивлена, когда он вошёл в её покои. Эддард всегда был вежлив и стучал, он никогда не врывался, даже когда намеревался исполнить свой супружеский долг.— Он не Джоффри, – сказал её муж в качестве приветствия.— Нет, его зовут Джон, Джон Старк. Вы женились на его матери до того, как женились на мне, глупой ошибке. Вы думали, что умрёте во время восстания Роберта и поэтому решили жить одним днём. Вы были уверены, что ваша жена мертва, когда до вас добрался ворон из Дорна с сообщением о том, что она умерла при родах.Эддард стиснул зубы.— Это неправда.— Тогда кто же она? Какая-то девка из таверны, которую вы трахнули, а потом забыли? А может, Эшара Дейн или даже Лианна? – прошипела Серсея.Джон спал в своей колыбели возле её кровати.— Она была никем, – ответил Эддард. – Я не буду лгать.Серсея нахмурилась. Джейме был прав, достопочтенный Эддард Старк никогда не запятнал бы свою честь.— Ну что ж, тогда с Джоном будут обращаться как с бастардом. Вы думаете, что сможете защитить его здесь, но вы не знаете, как играют в эту игру, мой лорд. Он будет отбросом, который никогда не поднимется выше остальных из-за своего статуса бастарда. Он мог бы надеть чёрное и стать командиром Ночного Дозора, прожить всю жизнь в одиночестве и презрении или стать младшим гвардейцем в Королевской Гавани или любом другом крупном городе. Винтерфелл же отойдёт Бенджену, если тот откажется от чёрного, но это заклеймит его, как нарушителя клятвы. Он славный парень, но можете ли вы представить его лордом Винтерфелла?— Я тоже не должен был стать лордом Винтерфелла, – нахмурился Эддард. – Брандон должен был стать им. Бенджен тоже примет свой долг.— Бенджен не нарушит клятву. Он надел чёрное и не откажется от него. Ему больно, когда он находится здесь, мой лорд.Бенджен Старк ненавидел Винтерфелл, слишком страдал.— Что ты хочешь, чтобы я сделал, Серсея? – повысил голос Эддард.Жена ещё никогда не видела его таким взволнованным.— Напиши королю, расскажи ему эту историю. Джон унаследует твои земли и титулы.Серсее было больно, но она не перенесла бы ещё одного выкидыша. Лювин был прав – её тело не годилось для рождения ребёнка.— А как же наши дети? Твои дети, – тихо сказал Эддард.— Эддард, я не думаю, что смогу. Только не снова.Она всё ещё истекала кровью после последнего выкидыша. Она не могла смириться с потерей ещё одного ребёнка. Серсея думала, что она гордая, несокрушимая, но она глубоко оплакивала своих трёх детей, даже свою маленькую девочку, которая родилась бы столь похожей на её ненавистного младшего брата.— Серсея, я не знаю, как отплатить тебе за это.Он нежно коснулся её лица и заглянул ей в глаза. Она увидела грозные серые глаза и слабо улыбнулась.— Найди в своём сердце желание не отсылать меня обратно в Утёс, – сказала она со слезами на глазах.Север был холодным, огромным и скучным, но уж лучше это, чем быть униженной при дворе в Королевской Гавани или в Западных Землях.— Я дал клятву, Серсея, – покачал он головой. – Я бы не отослал тебя обратно.— Благодарю вас, мой лорд, – кивнув, сказала она, дрожа как осиновый лист.Эддард подошёл к кроватке и поцеловал сына на ночь. Серсея же вскоре получила двух воронов из Королевской Гавани. Лорд Тайвин пришёл в ярость и потребовал, чтобы она выполнила свой долг. Ребёнок был незаконнорожденным и не мог быть лордом Севера. Серсея не была слишком расстроена. Тайвину Ланнистеру помешал всего лишь мальчишка, которому не исполнилось и года. Джейме утешал её в связи с последним выкидышем и аплодировал её проницательности. Ей больше не придётся спать с Эддардом Старком, ведь теперь у него был наследник. В ответ на это Серсея лишь пожала плечами – её близнец был прав.